Vlasť (v origináli Patria) je španielska osemdielna dramatická miniséria z roku 2020, ktorú pre HBO Europe vyrobila spoločnosť Alea Media podľa rovnomenného románu Fernanda Aramburua z roku 2016. Seriál vytvoril a napísal Aitor Gabilondo; prvé štyri časti režíroval Félix Viscarret a zvyšné štyri Óscar Pedraza. Príbeh dvoch baskických rodín, ktoré rozdelí vražda spáchaná organizáciou ETA, sa odohráva v priebehu troch desaťročí.

HBO seriál označila za svoju prvú veľkú európsku produkciu a uviedla ho 27. septembra 2020 súčasne v Európe, Spojených štátoch a Latinskej Amerike; na Slovensku bol od toho istého dňa dostupný na HBO GO pod názvom Vlasť. Seriál získal štyri Ceny Platino vrátane ceny za najlepšiu minisériu, dve ceny Feroz a cenu Ondas za najlepší španielsky dramatický seriál; Ane Gabarain bola za rolu Miren nominovaná na Medzinárodnú cenu Emmy.

Dej

Seriál rozpráva o dôsledkoch terorizmu na dvoch rodinách z malej obce v Baskicku, ktoré boli kedysi nerozlučné a ktoré predstavujú dve strany jednej mince. Bittori a Miren bývali najlepšie priateľky, ich vzťah sa však navždy zmení, keď Bittorin manžel Txato, miestny podnikateľ, odmietne platiť ETA takzvanú „revolučnú daň“, začne dostávať vyhrážky a napokon ho zastrelia pred vlastným domom. Miren, ktorej syn Joxe Mari je členom ETA, s Bittori preruší všetky styky.

Obe rodiny musia od toho dňa čeliť smútku aj morálnym rozporom, zatiaľ čo ich životy určujú okolnosti, ktoré predurčia ich budúcnosť. V deň, keď ETA oznámi koniec ozbrojeného boja, sa Bittori, ktorá medzitým žije v San Sebastiáne, rozhodne vrátiť do obce. Cíti na sebe pohľady a pohŕdanie susedov, potrebuje však odpovede na otázky o vražde svojho manžela, a tak pátra po pravde.

Obsadenie Elena Irureta – Bittori Ane Gabarain – Miren Uzkudun José Ramón Soroiz – Jesús María „Txato“ Lertxundi Mikel Laskurain – Joxian Garmendia Loreto Mauleón – Arantxa Garmendia Uzkudun Susana Abaitua – Nerea Lertxundi Eneko Sagardoy – Gorka Garmendia Uzkudun Íñigo Aranbarri – Xabier Lertxundi Jon Olivares – Joxe Mari Garmendia Uzkudun

Časti # Názov Réžia Scenár Uvedenie 1 Octubre benigno Félix Viscarret Aitor Gabilondo 27. september 2020 2 Encuentros Félix Viscarret Aitor Gabilondo 27. september 2020 3 Últimas meriendas Félix Viscarret Aitor Gabilondo 4. október 2020 4 Txato, entzun, pim, pam, pum Félix Viscarret Aitor Gabilondo 11. október 2020 5 El país de los callados Óscar Pedraza Aitor Gabilondo 18. október 2020 6 Patrias y mandangas Óscar Pedraza Aitor Gabilondo 25. október 2020 7 Pan ensangrentado Óscar Pedraza Aitor Gabilondo 1. november 2020 8 Mañana de domingo Óscar Pedraza Aitor Gabilondo 8. november 2020

Výroba a uvedenie Aramburuov román Patria vyšiel v roku 2016 a stal sa literárnym fenoménom: do roku 2020 sa ho predalo vyše milióna výtlačkov, dočkal sa 35 vydaní a prekladu do viac ako 32 jazykov. Televíznu adaptáciu vyrobila spoločnosť Alea Media pre HBO Europe v spolupráci s HBO Latin America; výkonnými producentmi boli Antony Root, Steve Matthews a Miguel Salvat. Prvý trailer HBO zverejnila 12. marca 2020 a seriál označila za svoju prvú veľkú európsku superprodukciu, ktorá mala byť uvedená v 62 krajinách naraz.

Seriál bol vybraný do súťaže festivalu Séries Mania vo francúzskom Lille, kde sa mal v marci 2020 predstaviť pred plánovanou májovou premiérou na HBO España. Festival bol však pre pandémiu COVID-19 zrušený po tom, ako francúzska vláda zakázala zhromaždenia nad tisíc osôb, a HBO odložila aj premiéru plánovanú na 17. mája, aby zaistila bezpečnosť postprodukčných tímov.

Všetkých osem častí sa premietalo naraz, s deväťdesiatminútovou prestávkou, 18. septembra 2020 na filmovom festivale v San Sebastiáne, kde sa seriál stretol s nadšeným prijatím. Prvé dve časti boli zverejnené 27. septembra 2020 v 21 európskych krajinách HBO Europe, v Spojených štátoch na HBO, HBO GO a HBO Max a vo viac ako štyridsiatich krajinách Latinskej Ameriky; ďalšie časti nasledovali každý týždeň. Na Slovensku seriál vyšiel na HBO GO pod názvom Vlasť, v Česku pod názvom Vlast. V Španielsku odvysielala prvú časť 29. septembra 2020 voľne dostupná stanica Telecinco v rámci tematického večera. Práva pre Francúzsko získala ešte pred premiérou platená televízia Canal+.

Spor o plagát Začiatkom septembra 2020 vyvolal ostrú polemiku propagačný plagát, ktorý vedľa seba postavil dva zábery: ženu na ulici s telom manžela zavraždeného ETA a nahého muža mučeného políciou. Aramburu plagát verejne označil za „nešťastný krok“ (un desacierto), HBO España ho však obhajovala s tým, že zodpovedá obsahu seriálu.

Ohlas

Kritika Španielska kritika prijala seriál prevažne priaznivo. El Confidencial napísal, že seriál „strhne, dojme a zasiahne rovnako ako Aramburuov román“. Podľa Variety sa takmer celé publikum sansebastiánskej projekcie vrátilo po prestávke na druhú polovicu, hoci sa skončila o pol druhej v noci; Cineuropa seriál označila za „mimoriadny“. Pavel Sladký z českého Aktuálně.cz ocenil, že seriál nezamlčiava násilie ETA voči vlastným spoluobčanom ani oprávnenosť baskických nárokov na sebaurčenie, no formálne podľa neho miestami upadá do rutiny. Slovenský Denník N zaradil seriál medzi svoje tipy na pozeranie.

Ocenenia Na Cenách Platino 2021 seriál získal štyri ceny v seriálových kategóriách: za najlepšiu iberoamerickú minisériu, za najlepšiu tvorbu (Aitor Gabilondo), za najlepší ženský herecký výkon (Elena Irureta) a za najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe (Loreto Mauleón).

+ Prehľad hlavných ocenení a nominácií Ocenenie Kategória Laureát Výsledok Premios Ondas (2020) najlepší španielsky dramatický seriál víťazstvo Premios Forqué (2021) najlepší seriál nominácia najlepší ženský herecký výkon v seriáli Elena Irureta víťazstvo Premios MiM Series (2021) najlepšia miniséria víťazstvo najlepšia herečka v dráme Elena Irureta a Ane Gabarain (spoločne) víťazstvo Premios Feroz (2021) najlepší dramatický seriál nominácia najlepšia herečka v hlavnej úlohe v seriáli Elena Irureta víťazstvo najlepšia herečka v hlavnej úlohe v seriáli Ane Gabarain nominácia najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe v seriáli Loreto Mauleón víťazstvo najlepší herec vo vedľajšej úlohe v seriáli Mikel Laskurain nominácia Platino (2021) najlepšia iberoamerická miniséria víťazstvo najlepšia tvorba Aitor Gabilondo víťazstvo najlepší ženský herecký výkon v minisérii Elena Irureta víťazstvo najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe v minisérii Loreto Mauleón víťazstvo Medzinárodná cena Emmy (2021) najlepšia herečka Ane Gabarain nominácia

Referencie

Externé odkazy

Zdroj

Kategória:Španielske televízne seriály Kategória:Televízne seriály HBO Kategória:Televízne seriály z roku 2020