Návrat z doby ľadovej (v origináli Idiocracy, v českej distribúcii Absurdistán) je americká vedecko-fantastická komédia z roku 2006, ktorú režíroval Mike Judge podľa scenára, ktorý napísal spolu s Etanom Cohenom. Vojenský knihovník Joe Bauers a prostitútka Rita sa v ňom zúčastnia na tajnom armádnom experimente s hibernáciou a prebudia sa o päťsto rokov neskôr v dystopickej spoločnosti, ktorá natoľko zhlúpla, že sú v nej najinteligentnejšími ľuďmi na svete. V hlavných úlohách hrajú Luke Wilson, Maya Rudolphová, Dax Shepard a Terry Crews.
Film je satirou na hlúpnutie spoločnosti, konzum a všadeprítomnú reklamu. Distribútor 20th Century Fox ho takmer dva roky nechal ležať v trezore a v septembri 2006 ho bez reklamnej kampane a bez novinárskych projekcií uviedol iba v siedmich mestách. Pri rozpočte 2,4 milióna dolárov zarobil v kinách necelých pol milióna, kritika ho však prijala priaznivo a po vydaní na DVD sa z neho stal kultový film. Od roku 2016 sa film pravidelne pripomína v súvislosti s politickou kariérou Donalda Trumpa.
Dej
V roku 2005 vyberie americká armáda desiatnika Joea Bauersa, knihovníka, ktorý vo všetkých testoch vyšiel ako „najpriemernejší“ vojak, na jednoročný experiment s hibernáciou. Keďže v armáde nenájde rovnako priemernú ženu, najme prostitútku Ritu: obvinenia proti nej stiahne a jej pasáka Upgrayedda vyplatí. Dôstojníka, ktorý experiment vedie, však zatknú za prevádzkovanie vlastnej siete prostitúcie a na pokus sa zabudne. Počas nasledujúcich piatich storočí najinteligentnejší ľudia deti odkladajú alebo ich nemajú vôbec, zatiaľ čo tí najhlúpejší sa množia bez zábran; priemerná inteligencia a s ňou celá civilizácia upadajú.
V roku 2505 zosuv obrovskej hory odpadkov odkryje obe hibernačné komory. Joeova sa zrúti do bytu Frita Pendeja v meste, ktoré kedysi bývalo Washingtonom. Joe zistí, že ľudia hovoria len primitívnou angličtinou, sú posadnutí konzumom a vulgárnou zábavou a technika, hoci vyspelá, slúži najmä reklame a neustále zlyháva. V domnení, že má halucinácie, vyhľadá nemocnicu, kde si z dátumu na účtenke uvedomí, koľko času prespal. Zatknú ho, lebo nemá vytetovaný čiarový kód, ktorým by za vyšetrenie zaplatil, a súd, na ktorom ho zastupuje nekompetentný Frito, ho pošle do väzenia. Aj Rita sa medzitým prebudí, vráti sa k svojmu remeslu a zistí, že ľudia sú takí hlúpi, že jej platia aj bez toho, aby niečo dostali.
Vo väzení dostane Joe od pokazeného tetovacieho automatu meno „Not Sure“ („Neviem presne“) a absolvuje jednoduchý test inteligencie. Potom dozorcovi nahovorí, že patrí do radu prepustených, a jednoducho odíde. Frito mu prezradí, že existuje stroj času, ktorý ho s Ritou vráti do roku 2005; za odvoz mu Joe sľúbi, že mu v 21. storočí založí sporiaci účet, na ktorom sa za päťsto rokov nahromadia úroky. Stroj je v gigantickom obchodnom dome Costco, kde však Joea odhalí snímač tetovania a znova ho zadržia.
Odvezú ho do Bieleho domu, kde ho prezident Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho vymenuje za ministra vnútra: test inteligencie ukázal, že je najmúdrejším žijúcim človekom. Dostane týždeň na to, aby vyriešil hlad, prachové búrky a rozvrátené hospodárstvo, inak sa vráti do väzenia. Joe zistí, že polia sa zavlažujú energetickým nápojom Brawndo, ktorého výrobca skúpil úrady dohliadajúce na potraviny, telekomunikácie aj poľnohospodárstvo, a že elektrolyty z nápoja zničili pôdu. Napriek odporu vlády presadí, aby sa polia zalievali vodou, hoci tá je dostupná už len zo záchodov. Akcie Brawnda klesnú na nulu, polovica obyvateľstva príde o prácu a vypuknú nepokoje.
Súd odsúdi Joea na verejnú popravu v aréne, kde má v malom aute čeliť monster truckom neporazeného „rehabilitačného dôstojníka“ Beefa Supreme. Beefovo obrovské vozidlo sa však zasekne pri vjazde do arény a Joe ostatné autá prežije. Rita s Fritom medzitým zistia, že na zavlažovaných poliach začali klíčiť rastliny; Rita podplatí kameramana, aby zábery ukázal na veľkoplošnej obrazovke štadióna, a Camacho Joeovi udelí milosť. Joe s Ritou sa rozhodnú v budúcnosti zostať a vzápätí zistia, že „stroj času“ bola len atrakcia v zábavnom parku. Po Camachovi je Joe zvolený za prezidenta, ožení sa s Ritou a majú spolu „tri najmúdrejšie deti na svete“; Frito ako viceprezident má osem manželiek a „32 najhlúpejších detí, aké kedy chodili po Zemi“. Rozprávač dodá, že Joe spustil reťaz udalostí, ktorá napokon zvrátila hlúpnutie ľudstva. V scéne po titulkoch sa zo svojej komory prebudí aj Upgrayedd a vydá sa hľadať Ritu.
Obsadenie Luke Wilson – Joe Bauers / „Not Sure“, knihovník americkej armády Maya Rudolph – Rita, prostitútka Dax Shepard – Frito Pendejo, právnik Terry Crews – Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho, prezident Spojených štátov Brad „Scarface“ Jordan – Upgrayedd, pasák Andrew Wilson – Beef Supreme, „rehabilitačný dôstojník“
V ďalších úlohách sa objavujú David Herman ako minister zahraničia, Justin Long ako doktor Lexus, Stephen Root ako sudca Hector a Thomas Haden Church ako šéf spoločnosti Brawndo.
Výroba Judge film nakrútil pod pracovným názvom 3001; vo februári 2005 povedal, že definitívny názov stále nemá, a označil to za chybu štúdia. Ďalším z pracovných názvov bol The United States of Uhh-merica. Nakrúcalo sa v Texase: v Austine a jeho okolí, v San Marcose, Pflugerville a Round Rocku. Kameramanom bol Tim Suhrstedt, strihačom David Rennie, hudbu zložil Theodore Shapiro a výpravu navrhol Darren Gilford, z ktorého dielne pochádzajú aj satiricky prekrútené logá skutočných firiem, ktoré zapĺňajú obraz.
Uvedenie Podľa Judgea mal film pôvodne prísť do kín 5. augusta 2005. Fox ho napokon uviedol až 1. septembra 2006, a to iba v siedmich mestách – Austine, Dallase, Houstone, Atlante, Chicagu, Los Angeles a Toronte – bez novinárskych projekcií a bez plánu na širšiu distribúciu; New York film vôbec nedostal. Celkovo išlo asi o 130 kín. Štúdio nevydalo trailer, neusporiadalo novinárske projekcie ani reklamnú kampaň a film nespomenulo ani na vlastnej webovej stránke; za otvárací víkend zarobil 177 000 dolárov. Novinári nedostali ani tlačové materiály a k dispozícii boli len dve fotografie z filmu.
Mlčanie štúdia vyvolalo špekulácie, že Fox iba splnil zmluvnú povinnosť uviesť film do kín pred vydaním na DVD. Joel Stein v časopise Time napísal, že každá reklama a trailer, ktoré štúdio pripravilo, „dopadli v testoch katastrofálne“, no „opustiť Idiocracy sa napriek tomu zdá obzvlášť nespravodlivé, keďže Judge pre Fox zarobil veľa peňazí“. Dan Mitchell v The New York Times zhrnul teórie, podľa ktorých sa štúdio od filmu dištancovalo preto, že si robí žarty nielen zo spriaznenej televízie Fox News, ale aj zo Starbucks, Fuddruckers a ďalších firiem, ktoré inzerujú v médiách koncernu News Corporation. Terry Crews v roku 2018 pre GQ uviedol, že skutočné firmy, ktoré filmu prepožičali svoje mená, sa po zhliadnutí výsledku snažili odstúpiť, a Fox sa preto rozhodol uviesť film „v čo najmenšom počte kín, aký zákon dovoľuje“. Sám Judge v roku 2017 pre The New York Times povedal, že film v testovacích projekciách prepadol a Fox sa – s ohľadom na to, že jeho predchádzajúci film Office Space sa stal hitom až po neúspechu v kinách – rozhodol do reklamy neinvestovať a čakať, či sa film presadí sám alebo si na seba zarobí na domácom videu.
Na DVD vyšiel film 9. januára 2007 a do polovice februára 2007 zarobil v požičovniach 9,09 milióna dolárov. Práve na DVD si podľa The New York Times získal kultových fanúšikov. Pri desiatom výročí sa v septembri 2016 na jeden večer vrátil do amerických kín siete Alamo Drafthouse. V Česku ho v roku 2008 uviedla stanica HBO s českým dabingom.
Prijatie
Tržby Film vznikol s rozpočtom 2,4 milióna dolárov a hral sa najviac v 130 kinách. V Spojených štátoch utŕžil 444 093 dolárov, v zahraničí 51 210 dolárov, spolu 496 215 dolárov.
Kritika Hoci štúdio film kritikom neukázalo, recenzie boli prevažne priaznivé. Robert Koehler vo Variety napísal, že predstava Spojených štátov, ktorým o päťsto rokov vládnu a ktoré obývajú tupci, sa vzhľadom na súčasné pomery nezdá až taká vzdialená, a preto je Judgeov film „bezpochyby satirou svojej doby“; zároveň varoval, že film môže byť nespravodlivo považovaný za prepadák, lebo Fox ho rok zadržiaval a uviedol bez novinárskych projekcií. Nathan Rabin z The A.V. Club ocenil „dokonale obsadeného“ Lukea Wilsona ako „typického obyčajného človeka“ a napísal, že „ako mnoho vynikajúcej vedeckej fantastiky používa Idiocracy fantastickú budúcnosť na komentár k prítomnosti“; dodal, že existuje reálna šanca, že Judgeovu „chytro nízku“ satiru si diváci pomýlia s tým, čo satirizuje.
Na agregátore recenzií Rotten Tomatoes mal film v septembri 2026 hodnotenie 71 % z 51 recenzií so zhrnutím: „Frustrujúco nevyrovnaný, no celkovo zábavný film Idiocracy pranieruje úpadok spoločnosti s prívetivo bláznivým, ale klamlivo ostrým vtipom.“ Na Metacritic dosiahol 66 bodov zo 100 na základe dvanástich recenzií, čo zodpovedá „prevažne priaznivému“ prijatiu.
Odkaz Terry Crews sa už v roku 2012 pokúšal presadiť samostatný projekt s prezidentom Camachom a uviedol, že o ňom rokuje s Judgeom a so štúdiom Fox.
Počas amerických prezidentských volieb v roku 2016 sa film stal častým bodom porovnania s kampaňou Donalda Trumpa. Spoluautor scenára Etan Cohen vo februári 2016 napísal, že „nikdy nečakal, že sa z Idiocracy stane dokument“. Judge na otázku, ako sa mu podarilo predpovedať budúcnosť, odpovedal: „Nie som prorok, pomýlil som sa o 490 rokov.“ V auguste 2016 prirovnal Trumpa, ktorý vystupoval v zápasoch profesionálneho wrestlingu a stavil na zábavu namiesto politiky, k filmovému prezidentovi Camachovi. Judge s Cohenom v tom čase napísali sériu volebných spotov proti Trumpovi, v ktorých mal Crews opäť stvárniť Camacha, ak to štúdio Fox povolí; v júli 2016 Crews oznámil, že projekt bol zastavený – spoty mali ukázať Camacha v klietkovom zápase s Trumpom, Hillary Clintonovou, Tedom Cruzom a ďalšími kandidátmi. Server Collider v septembri 2016 porovnal Trumpove postoje s rozhodnutiami filmových postáv v oblasti vedy, podnikania, zábavy, životného prostredia, zdravotníctva, presadzovania práva a politiky.
Porovnania pokračovali aj počas Trumpovho prvého prezidentského obdobia; v auguste 2017 Judge vyhlásil, že v porovnaní s Trumpom pôsobí Idiocracy „optimisticky“. Po Trumpovom návrate do úradu v roku 2025 označili kritici jeho návrh usporiadať zápas UFC na trávniku Bieleho domu za čistú „idiokraciu“. V júli 2026, pri 250. výročí vzniku Spojených štátov, sa Idiocracy spolu s Krstným otcom umiestnila na čele ankety The New York Times, v ktorej čitatelia vyberali filmy najlepšie vystihujúce americkú skúsenosť.
Referencie
Iné projekty
Externé odkazy
Zdroj
Kategória:Filmy podľa názvu Kategória:Filmy USA Kategória:Filmové komédie USA Kategória:Sci-fi filmy USA Kategória:Dystopické filmy Kategória:Kultové filmy Kategória:Filmy 20th Century Fox Kategória:Filmy z 2006