sličica|308x308_pik|Primorska narečna skupina v oranžnem Primorska narečna skupina je poimenovana po svoji geografski legi. Vsebuje različna narečja, in sicer: rezijansko, obsoško, tersko, nadiško, briško, kraško, istrsko, čiško in notranjsko. Primorska narečna skupina meji na jugu s Hrvaško, na severu z italijansko državno mejo, na zahudu z Rezijo, na vzhodu pa z dolenjsko in rovtarsko narečno skupino.
O narečni skupini
Primorska narečna skupina obsega zelo heterogena narečja, ki jih združuje skupen zgodovinski razvoj do 3. etape, ko je prišlo do diftongizacije jata (ě) in etimološkega o: ě>i̯e, o>u̯o. Razvojno spada v severozahodno narečje z dolgo ohranjenima nosnikoma.
Posebnost te narečne skupine je notranjščina, ki se je razvijala skupaj z dolenjščino, zato sta tukaj razvita ei̯ in ou̯.
Na zahodu, v Beneški Sloveniji, in v obsoškem narečju je ohranjeno tonemsko naglaševanje. Vsa ostala primorska narečja pa poznajo samo jakostno naglaševanje, saj se je tonemskost verjetno izgubila zaradi vpliva romanskih jezikov.
Besedišče +Nekaj primerov jezikovnih posebnostiPrimorskoKnjižnobakaláposušena riba trska; polenovkabarúfaprepir, zdrahabotégamanjša trgovinabrájdavinograd (v Goriških brdih)brándazložljiva železna posteljabríškolaitalijanska igra s kartamibúbecdoraščajoča oseba moškega spola; fantcukétamlada, nedorasla jedilna buča; bučkačòkštorčúpapreprost ribiški čoln iz enega debladamižánavelika opletena trebušasta steklenica; pletenkadrobíljdrobirfakínnosač, težakgolžúngolša (pri perutnini)jálovnezabeljenjúsarupravičenec do uživanja vaškega sveta ali odmerjenega dela tegakoló sírahlebec sirakoriándolkonfetkorjêraavtobuskoromáčkomarčekkozíti seglasno jeziti se, razburjati sekrižádakrižpot, križpotjekúhnja(kuhana) hrana za prašičekvartínčetrt litra, četrtinkamándrijakmetija z gospodarskimi poslopji, obdana z zidommočílomlaka, lužamólopomolmorjákveter, ki piha z morja na kopnomúšoselnjúritigodrnjati, renčatinóna in nónobabica in dednovíc in novícaženin in nevestanúna / núncastarejša znana ženska; teta; botranúncstarejši znan moški; stric; boter; duhovnikobélazabelaobelítizabelitiodmánjkatiizostati, manjkatiozébekozeblinapanínsendvičpáštajed iz testenin; testeninepaštašútajed iz testenin in preliva; kuhane testeninepáštenterasa, terasast svet, zasajen s trtopatakónvelik bakren kovanecpêjcajama, votlinapenčátiolupljenim, posušenim slivam odstranjevati koščice in jih sploščatipíščulekratke ozke ribiške hlačeplenírjerbaspobrcávatigrdo, neprimerno ravnati s kompodlóžekotrok, nezrel človekpópazadnji del ladje, čolna; krmaporítiporuvatipórtpristaniščepraščárklavec prašičev; kdor oskrbuje, prodaja prašičepúpadeklerêjrujkáčja róža(divja) potonikasípeksipek pesek, mivkasírščekoruzna slamaskržákškržatsmúliti sedobrikati se, smukati sesráčja nôgamorska tacašártkavsaka od vrvi, ki varujejo jambor, da se ne prevrne, zlomi; priponaščínatrščicaščínkafrnikolaščúrektemno rjava žuželka, ki živi na travnikih; murenškartôc(papirnata) vrečkaškóljvečja skala, ki gleda iz morja ali iz zemlje; majhen skalnat otok v morjuškómberskušaštáncarkamnoseki, klesarjištrígačarovnicatantávaskušnjavatečájniktečaj, nasadilotenkljátipritrkavati, potrkavatitêrzvonikteránovkatrta z velikimi temno modrimi grozdi, ki se goji na Primorskem, v Istri; refošktonêraob obali stoječa, navadno poševni lestvi podobna naprava za opazovanje prihoda tunov; tunolovkatórkljapriprava za stiskanje olja iz oliv; prostor s tako pripravotúbljatuberozatunára / tunêračoln za lovljenje tunov; toneraukupítikupitiustrúpatiskrhativábljenicapoševni odtočni jarek na gozdnih cestah; dražnikváhtipraznik vseh svetnikov 1. novembra; vsi svetivéngeveriga za kotel nad ognjiščemvrzélaodprtina za prehod v živi meji, ograjizaníčevzanič, brez močizaskózibógzaboga, za božjo voljozástavapas oblakov, megle nad gorami ob nastopu burjezóbrnadlesen
Glej tudi Slovenska narečja
Kategorija:Slovenska narečja