Sezona 2012/13 HDD Telemach Olimpija je šesta klubska sezona v avstrijski ligi, ob tem je klub igral še v končnici slovenske lige, v katero je bil avtomatično uvrščen. Domača dvorana je Hali Tivoli, tri tekme so potekale na Stadionu Bežigrad. V ligi EBEL se Olimpija z devetim mestom po dveh krogih rednega dela sezone ni uvrstila v končnico, v slovenski ligi pa je trinajstič osvojila naslov slovenskega državnega prvaka.
Postava Trener: Heikki Mälkiä, Bojan Zajc Pomočnika trenerja: Andrej Hebar starejši, Ivo Jan Šporni direktor: Matjaž Sekelj
|- bgcolor="#eeeeee" |align=center|20 |align=center| |Matic Boh |align=center|leva |align=center|4 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|35 |align=center| |Jerry Kuhn |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Southgate, Michigan, ZDA
|-bgcolor="#eeeeee" |align=center|4 |align=center| |Igor Cvetek |align=center|leva |align=center|9 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|5 |align=center| |Andrew Thomas (A) |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Bow, New Hampshire, ZDA |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|6 |align=center| |Boštjan Groznik |align=center|leva |align=center|11 |align=center| |Brezje, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|11 |align=center| |Žiga Grahut |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Celje, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|23 |align=center| |Damjan Dervarič |align=center|leva |align=center|8 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|27 |align=center| |Mike Ratchuk |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Buffalo, ZDA |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|47 |align=center| |Matevž Erman |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Jesenice, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|55 |align=center| |Patrick Coulombe |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Saint-Fabien,, Kanada |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|92 |align=center| |Matic Krivec |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Ljubljana, Slovenija
|-bgcolor="#eeeeee" |align=center|7 |align=center| |Georgij Pogodin-Aleksejev |align=center|C/RW |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Moskva, Rusija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|9 |align=center| |Scott Freeman |align=center|RW |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Cornwall, Whitby, Kanada |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|10 |align=center| |Brock McBride |align=center|C |align=center|desna |align=center|2 |align=center| |Cornwall, Ontario, Kanada |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|13 |align=center| |Anže Dovič |align=center|C |align=center|desna |align=center|2 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|14 |align=center| |Matej Hočevar |align=center|RW |align=center|desna |align=center|9 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|15 |align=center| |Chris D'Alvise |align=center|C |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Mississauga, Ontario, Kanada |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|16 |align=center| |Aleš Mušič (C) |align=center|RW |align=center|leva |align=center|13 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|18 |align=center| |Ken Ograjenšek |align=center|RW |align=center|desna |align=center|2 |align=center| |Celje, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|19 |align=center| |Žiga Pance (A) |align=center|RW |align=center|leva |align=center|7 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|26 |align=center| |Jaka Ankerst |align=center|LW |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Kranj, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|29 |align=center| |Anže Ropret |align=center|LW |align=center|desna |align=center|7 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|30 |align=center| |Eric Pance |align=center|RW |align=center|desna |align=center|4 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|39 |align=center| |Jan Muršak |align=center|RW |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Maribor, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|41 |align=center| |Simon Ferguson |align=center|C/RW |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Prince Rupert, B. Kolumbija, Kanada |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|51 |align=center| |Kevin DeVergilio |align=center|C |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Sterling Heights, Michigan, ZDA |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|61 |align=center| |Gregor Režek |align=center|RW |align=center|desna |align=center|5 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|79 |align=center| |Alexandre Imbeault |align=center|C |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Montreal, Kanada |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|84 |align=center| |Andrej Hebar |align=center|LW |align=center|leva |align=center|6 |align=center| |Ljubljana, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|91 |align=center| |Miha Verlič |align=center|C |align=center|leva |align=center|2 |align=center| |Maribor, Slovenija |- bgcolor="#eeeeee" |align=center|93 |align=center| |Miha Pesjak |align=center|LW |align=center|leva |align=center|1 |align=center| |Jesenice, Slovenija |-bgcolor="#eeeeee" |align=center|98 |align=center| |Jaka Zdešar |align=center|LW |align=center|desna |align=center|1 |align=center| |Ljubljana, Slovenija
Pripravljalne tekme
|- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 1 || 12. avgust || Stavanger Oilers || 3 - 6 || Hala Tivoli || 1100 || 0-1 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 2 || 17. avgust || Acroni Jesenice || 1 - 3 || Ledena dvorana Bled || 1000 || 0-2 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 3 || 18. avgust || 22px North America United || 6 - 0 || Ledena dvorana Bled || 100 || 1-2 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 4 || 19. avgust || EC VSV || 2 - 3 (KS) || Ledena dvorana Bled || 300 || 1-3 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 5 || 24. avgust || BK Mladá Boleslav || 1 - 6 || Ško-Energo Aréna || 300 || 1-4 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 6 || 25. avgust || BK Mladá Boleslav || 1 - 6 || Ško-Energo Aréna || 300 || 1-5 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 7 || 29. avgust || KHL Medveščak || 1 - 3 || Dom športova || 3500 || 1-6 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 8 || 1. september || Alba Volán Székesfehérvár || 1 - 4 || Dvorana Gaborja Ocskaya || 2100 || 1-7 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 9 || 2. september || HC Vitkovice || 3 - 5 || Dvorana Gaborja Ocskaya || 620 || 1-8
Avstrijska liga Redni del Lestvica
Prvi del
|- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 1 || 7. september || Vienna Capitals || 1 - 4 || Hala Tivoli || 2500 || 0-0-1 || 0 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 2 || 9. september || EHC Linz || 3 - 7 || Donauparkhalle Linz || 3750 || 0-0-2 || 0 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 3 || 14. september || KHL Medveščak || 3 - 2 || Puljska arena || 7000 || 1-0-2 || 2 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 4 || 16. september || Orli Znojmo || 1 - 5 || Hala Tivoli || 2000 || 1-0-3 || 2 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 5 || 21. september || VSV EC || 2 - 5 || Stadthalle || 3400 || 1-0-4 || 2 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 6 || 23. september || Graz 99ers || 2 - 4 || Hala Tivoli || 1800 || 1-0-5 || 2 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 7 || 28. september || EC Dornbirn || 4 - 5 || Messestadion Dornbirn || 1850 || 1-0-6 || 2 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 8 || 30. september || HC TWK Innsbruck || 7 - 1 || Olympiahalle Innsbruck || 1800 || 2-0-6 || 4
|- align="center" bgcolor="#F0E68C" | 9 || 5. oktober || EC KAC || 3 - 4 (KS) || Hala Tivoli || 2500 || 2-1-6 || 5 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 10 || 7. oktober || Orli Znojmo || 5 - 3 || Hostan Arena || 2500 || 3-1-6 || 7 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 11 || 12. oktober || Alba Volán Székesfehérvár || 4 - 2 || Hala Tivoli || 2800 || 4-1-6 || 9 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 12 || 14. oktober || EC Red Bull Salzburg || 3 - 6 || Eisarena Salzburg || 2500 || 5-1-6 || 9 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 13 || 19. oktober || EC Dornbirn || 2 - 3 || Hala Tivoli || 2200 || 5-1-7 || 9 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 14 || 21. oktober || Vienna Capitals || 3 - 2 || Albert Schultz Eishalle || 3600 || 6-1-7 || 11 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 15 || 23. oktober || HC TWK Innsbruck || 6 - 3 || Hala Tivoli || 1750 || 7-1-7 || 13 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 16 || 28. oktober || Graz 99ers || 3 - 2 (P) || Eisstadion Liebenau || 4000 || 7-1-8 || 15 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 17 || 30. oktober || Alba Volán Székesfehérvár || 3 - 4 || Hala Tivoli || 4000 || 7-1-9 || 15
|- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 18 || 2. november || EC Red Bull Salzburg || 1 - 4 || Hala Tivoli || 3500 || 7-1-10 || 15 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 19 || 4. november || EC KAC || 2 - 5 || Stadthalle Klagenfurt || 3800 || 7-1-11 || 15 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 20 || 14. november || KHL Medveščak || 4 - 1 || Dom športova || 12000 || 7-1-12 || 17 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 21 || 16. november || VSV EC || 3 - 2 || Hala Tivoli || 3500 || 8-1-12 || 19 |- align="center" bgcolor="#F0E68C" | 22 || 18. november || EHC Linz || 2 - 3 (KS) || Hala Tivoli || 2700 || 9-1-12 || 20 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 23 || 20. november || VSV EC || 3 - 2 || Stadthalle || 3200 || 9-2-12 || 22 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 24 || 23. november || Orli Znojmo || 2 - 4 || Hostan Arena || 2100 || 10-2-12 || 22 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 25 || 25. november || HC TWK Innsbruck || 1 - 2 || Hala Tivoli || 3700 || 10-2-13 || 22 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 26 || 30. november || Vienna Capitals || 4 - 3 (KS) || Albert Schultz Eishalle || 3700 || 11-2-13 || 24
|- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 27 || 2. december || EHC Linz || 1 - 4 || Donauparkhalle Linz || 3800 || 11-2-14 || 24 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 28 || 7. december || KHL Medveščak || 3 - 2 (P) || Hala Tivoli || 2300 || 12-2-14 || 26 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 29 || 9. december || EC Red Bull Salzburg || 0 - 4 || Eisarena Salzburg || 2000 || 12-2-15 || 26 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 30 || 14. december || Graz 99ers || 3 - 0 || Hala Tivoli || 1900 || 13-2-15 || 28 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 31 || 16. december || EC Dornbirn || 4 - 3 || Hala Tivoli || 1800 || 14-2-15 || 30 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 32 || 23. december || Alba Volán Székesfehérvár || 4 - 2 || Dvorana Gaborja Ocskaya || 3200 || 15-2-15 || 32 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 33 || 26. december || Alba Volán Székesfehérvár || 2 - 1 || Dvorana Gaborja Ocskaya || 3400 || 16-2-15 || 34 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 34 || 28. december || Orli Znojmo || 3 - 2 (KS) || Hala Tivoli || 3000 || 17-2-15 || 36 |- align="center" bgcolor="#F0E68C" | 35 || 30. december || HC TWK Innsbruck || 3 - 4 (P) || Olympiahalle Innsbruck || 1200 || 17-3-15 || 37
|- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 35 || 1. januar || EC KAC || 1 - 2 || Stadthalle Klagenfurt || 3600 || 17-3-16 || 37 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 36 || 4. januar || VSV EC || 3 - 2 (P) || Stadion Bežigrad || 8000 || 18-3-16 || 39 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 37 || 6. januar || KHL Medveščak || 8 - 4 || Stadion Bežigrad || 10000 || 19-3-16 || 41 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 39 || 8. januar || EC KAC || 2 - 4 || Stadion Stadion || 7800 || 19-3-17 || 41 |- align="center" bgcolor=#CCFFCC | 40 || 11. januar || Vienna Capitals || 4 - 2 || Hala Tivoli || 2500 || 20-3-17 || 43 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 41 || 13. januar || EC Dornbirn || 1 - 4 || Messestadion Dornbirn || 2100 || 20-3-18 || 43 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 42 || 15. januar || EC Red Bull Salzburg || 1 - 5 || Hala Tivoli || 1200 || 20-3-19 || 43 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 43 || 18. januar || EHC Linz || 1 - 6 || Hala Tivoli || 1200 || 20-3-20 || 43 |- align="center" bgcolor=#FFBBBB | 44 || 20. januar || Graz 99ers || 0 - 4 || Eisstadion Liebenau || 2700 || 20-3-21 || 43
Drugi del