Нина Живанчевић (Београд, 30. јануар 1957) је српска песникиња, прозни писац, есејиста, критичар и књижевни преводилац.

Биографија Нина Живанчевић рођена је 1957. године у Београду. Спада у оне ауторе који не престају да изненађују са објављивањем нове књиге. Пише краће песме, поеме, музичко-лирске перформансе, прозна остварења. Нина Живанчевић је објавила прву књигу поезије Песме у издању Нолита 1982. и за њу добила угледну Бранкову награду. Тих година сарађивала са Аленом Гинзбергом. До сада је објавила више поетских збирки на српском, француском и енглеском. Објавила је неколико прозних књига и књига теоретских есеја - монографију о рецепцији дела Милоша Црњанског (докторска теза) и студију о нашим уметницама у егзилу, Onze femmes artistes, nomads et slaves. Добитница многих књижевних награда, преводила, уређивала а и лично учествовала у бројним песничким антологијама светског значаја. Као уредница и кореспондент сарађивала са часописима и новинама као што су Дело, Нин, Политика, Дневник, Преступ, Момент, Ел Паис, New York Arts Magazine, American Book Review, East Village Eye, Republique de letters. Предавала је књижевност и теорију позоришне авангарде на бројним универзитетима као што су Наропа, Универзитет у Њујорку, Хериман, Сент Џонс универзитет у Сједињеним Државама, а у Европи предаје авангардно позориште и перформанс на Сорбони и на универзитету Париз 8. Живи и ради у Паризу. Члан је Српског књижевног друштва.

Објављена дела Песме, Београд, Нолит, 1982 (Бранкова награда) Мостови који расту, Београд, Нолит, 1984. Гледајући књиге независних издавача, Београд, Народна Књига, 1985. More or Less urgent, Minnesota, New Rivers Press, 1988. Дух ренесансе, Просвета, Београд 1989. I Was a War Reporter in Egypt, New York, Leaves Press, 1992. Recherche Philippe Sollers, Paris, Noel Blandin, 1992. Inside and Out of Byzantium, New York, Semiotexte, 1994. Византијске приче, Београд, Време Књиге, 1995. Песнички диван, Зрењанин, Браничево, 1995. Минотаур и лавиринт, Вршац, КОВ, 1996. Продавци снова, роман, Народна Књига, Београд, 2000. Као што већ рекох, роман, Просвета, Београд, 2002. Death of New York City (Изабране песме, предговор Charles Simic), Cool Grove, New York, 2002. Орфејев повратак (приповетке), Просвета, Београд, 2003. J’ai été cette journaliste de guerre en Egypte (изабрана поезија), L’Harmatan, Paris, 2004. Слово П, (поезија), Београдска Мануфактура Снова, Београд, 2004 Крајем века (поезија) Београдска Мануфактура Снова, Белграде, 2006. Milosh Crnjanski, de la Serbie à l’exil et son retour (монографија), L’Harmattan, Paris, 2007. Sous le Signe de Cyber Cybele, поезија, L’Harmattan, Paris, 2009. Изненадни Блесак (разговори са савременицима), Гласник, Београд 2009. Onze Femmes Artistes, Nomades et Slaves, Non Lieu, Paris, 2011. Исцељење, Мали Немо, Панчево 2012. Црњански и његов читалац, Мали Немо, Панчево 2012. L'Amour n'est qu'un mot 2013. Living on Air, 2013. Letters to Myself, 2014. Sonnets En Avion, 2015. Oно што се памти, 2017.

Преводи Kabir: Poems (скд1980) Lao Tzu: Tao Te Ching (1981) Walter Abish: How German Is It? (1987) Charles Bukowski: Notes on Ordinary Madness (1985) Kathy Acker: Great Expectations (1986) Lynne Tillman: Haunted Houses (1990) Chris Kraus: Alens and Anorexia (2000) Julia Kristeva: Selected Interviews (2003) Simone Weil: Gravity and Grace (2007)

Награде и признања Бранкова награда, 1982. године.

Референце

Категорија:Рођени 1957. Категорија:Књижевници из Београда Категорија:Српски песници Категорија:Српски преводиоци Категорија:Чланови Српског књижевног друштва Категорија:Добитници Бранкове награде