мини|Селма Лагерлеф, 1922 мини| Грета Гарбо у филмској адаптацији из 1924, њена прва велика улога Сага Јосте Берлинга ( [ˈјœсːта ˈбӕːɭɪŋс ˈсɑːɡа] ) је дебитантски роман шведске ауторке Селме Лагерлеф, објављен 1891. Селма Лагерлеф је добитница Нобелове награде за књижевност 1909. године. По роману је снимљен неми филм из 1924. у режији Морица Стилера са Гретом Гарбо, Ларсом Хансоном и Гердом Лундеквист у главним улогама. На њему се такође заснива опера I cavalieri di Ekebù Рикарда Зандонаија из 1925. године.
Позадина У лето 1890. шведски часопис Идун понудио је награду за најбољи роман одређене дужине. Лагерлефова је учествовала у такмичењу са неколико поглавља из Јосте Берлинга, приче која је тада почела да се обликује у њеном уму, и освојила је награду. У Јоста Берлингу, Лагерлофова је романтичар и представља реакцију против реализма који је преовладавао у то време. Као дете, упијала је народне приче свог окружења, а касније у животу јој је пало на памет да је њена посебна мисија да овим причама да израз. Сага Јосте Берлинга названа је „прозни еп о шведском сеоском животу“.
Сцена је постављена на обали језера Фрикен (језеро Левен у причи) у Вермланду. Користећи вукове, снег, натприродне елементе и ексцентричне ликове из више класе за пројектовање егзотичне слике Вермланда из 1820-их, роман се може упоредити са магичним реализмом. Наслов треба да пружи асоцијације на исландске саге. Прва реченица „Коначно је викар био на проповедаоници“ једна је од најпознатијих у шведској књижевности.
Радња Херој, Јоста Берлинг, је лутерански свештеник без чина којег је господарица Екебија спасла од смрти због смрзавања и након тога он постаје један од њених пензионера у имању у Екебију. Пошто пензионери узимају власт у своје руке, они управљају имовином како сами сматрају да треба и њихови животи су испуњени многим дивљим авантурама. Јоста Берлинг је њихов водећи дух, песник, шармантна личност међу групом весељака. Пре него што се прича заврши, Јоста Берлинг се искупи, а чак је и старој господарици Екебија дозвољено да дође у свој стари дом да умре.
Енглески преводи Први пут га је превела Лили Тудир 1894. године као Сагу Јосте Берлинга, али је била недоступна у САД и убрзо је престала да се штампа у Великој Британији. Ово издање је 1918. године поново штампала Америчко-скандинавска фондација са изменама и 8 додатних поглавља која су изостављена из издања из 1894. године. Такође ју је 1898. превела Полин Банкрофт Флах као Прича о Јоста Берлингу. Оба ова издања су у јавном власништву и током година су их често поново штампали различити издавачи.
Нови енглески превод песника Роберта Блаја објављен је 1962. године. Издао га је Signet Classics под насловом Прича о Јости Берлингу. Најновији превод на енглески, Пола Норлена, објавио је Penguin 2009. године.
Главни ликови
Јоста Берлинг, смењени свештеник и главни лик Маргарита Самзелијус (рођена Целсинг), мајорова жена — задужена за Екеби; она даје каваљерима преноћиште Синтрам, зли лик који само изазива несташлуке Мариен Синклер, глумица, избачена из куће јер је пољубила Јосту Грофица Елизабета (Карлсдотер) из Италије, удата за грофа Хенрика Дона Ана Стјернхок, верена за споредног лика, својевремено волела Јосту Грофица Марта, мајка Хенрикова, маћеха Ебина, богата и охола Гроф Хенрик Дона, Елизабетин муж, познат по томе што је "глуп" Еба Дона, Мартина пасторка, изузетно религиозна — Јостина прва љубав 12 каваљера: Јоста Берлинг, и др.
Адаптације мини| Сценографија за оперу I cavalieri di Ekebù Филм
Године 1924. снимљен је шведски неми филм (Јоста Берлинг сага) са тада углавном непознатом Гретом Гарбо као Елизабет и популарним филмским глумцима Ларсом Хансоном и Гердом Лундеквист, у режији Морица Стилера.
Телевизија
Почевши од 10. марта 1986, објављена је као мини-серија од 6 делова и од 347 минута за шведску телевизију.
Опера
на роману је заснована опера Рикарда Зандонаија I cavalieri di Ekebù (1925).
Музика
Године 2004. формирана је прогресивна рок група из Шведске под именом Јоста Берлингс Сага. До сада су објавили шест студијских албума.
Референце
Спољашње везе
Gösta Berling's Saga at Internet Archive, Project Gutenberg and Google Books Gösta Berlings saga in Swedish, at Project Runeberg
Категорија:Романи 1891. Категорија:Шведска књижевност