Роксана (енгл. Roxanne) је америчка романтична комедија из 1987. године у режији Фреда Шепизија, са Стивом Мартином и Дарил Ханом у главним улогама.

Филм је савремена адаптација версификоване драме „Сирано де Бержерак” (Cyrano de Bergerac, 1897) француског писца Едмона Ростана.

Радња Чарли „Си-ди” Бејлс је духовит, шармантан, интелигентан и спретан ватрогасни командир у малом градићу Нелсону, где га мештани веома цене и воле. Ипак, веома је осетљив због свог изразито великог носа, о коме се у граду пажљиво избегава говорити у његовом присуству. Када у град стигне лепа Роксана Ковалски, студенткиња докторских студија из астрономије која је дошла да током лета посматра пролазак комете, многи, па и Чарли, бивају очарани њом. Иако је Роксана искрено везана за Чарлија као пријатеља, она је физички привучена новопридошлим ватрогасцем Крисом Меконелом, згодним, али врло наивним младићем.

Пошто види Криса како купује књигу Жан-Пола Сартра, Роксана помисли да је он интелектуалац и моли Чарлија да га упозна са њом. Крис, међутим, пати од несигурности у присуству жена и не уме да разговара са њима. Када покуша да јој напише љубавно писмо, потпуно се изгуби и на крају моли Чарлија да то учини уместо њега. Чарли напише писмо пуно духа и осећајности, које дубоко дотакне Роксану. Када га позове на састанак, Крис у паници пристаје да му Чарли помаже путем скривених слушалица. Када опрема откаже, Крис почиње да прича глупости и неприкладно коментарише Роксанин изглед, након чега она љута прекида састанак.

У очајању, Крис поново тражи Чарлијеву помоћ. Скривен иза дрвета, Чарли у његово име признаје Роксани своја истинска осећања, не знајући да тиме открива сопствену љубав. Његове речи је дирну и она, мислећи да су од Криса, позива младића у свој дом.

Док је Роксана на кратком путовању, она оставља адресу како би јој Крис могао писати. Уместо да му је преда, Чарли јој свакодневно шаље писма у којима изражава дубоке емоције и све већу нежност. Када се врати, Роксана покушава да препозна у Крису човека из писама, али он не уме да глуми романтичног мислиоца. Понижен и збуњен, бежи из града са локалном барменком Сенди.

Када Чарли посети Роксану, сазнаје да је открила истину, његова кума Дикси јој је донела његово последње писмо, уз белешку у којој је признала ко је прави аутор. Упоређујући рукопис, Роксана схвата да су сва писма била његова. Бесна што ју је преварио, удара га у нос и избацује напоље. Пре него што стигне да јој се извини, његов изузетно осетљив њух му открива пожар у граду. Он окупља своју екипу и успешно гаси ватру.

Касније, док седи на крову, Чарли чује Роксану како му понавља његове сопствене речи. Она му признаје да је управо у његове речи заљубљена, у његов дух, интелигенцију и доброту, и да је он човек кога воли. Чарли се уз стилски гест спушта са крова, они се пољубе и заједно улазе у кућу. На крају му Роксана каже да је комету назвала Чарли, али открива да је то у ствари било име њеног оца, што изазива његов осмех.

Улоге

Стив Мартин — Чарли „Си-ди” Бејлс Дарил Хана — Роксана Ковалски Рик Росович — Крис Меконел Шели Дувал — Дикси Џон Капелос — Чак Фред Вилард — градоначелник Дибс Макс Александер — Дин Мајкл Џ. Полард — Енди Стив Митлман — Ралстон Дејмон Вајанс — Џери Мет Латанци — Трент Шандра Бери — Сенди Џин Синсер — Нина Том Керли — Џим

Продукција Стив Мартин је одувек био велики поштовалац филма Сирано де Бержерак у верзији са Хосеом Ферером, изјавивши: „Сећам се да сам помислио да је то највећа ствар коју сам икада видео. Мислим да је то због тога што је лик толико снажан, он је попут много паметније верзије онога што је, случајно, данас популарно у филмовима. Он је паметнији, бржи, духовитији од свих осталих и увек их надмаши. Такав је био оригинални Сирано. Овај филм само мало ублажава ту оштрицу.”

Почетком осамдесетих година, Мартин је добио идеју да направи савремену верзију приче, али са једном великом разликом, да Сирано на крају освоји девојку. Сам је написао сценарио, урадивши чак 25 нацрта током три године рада. Филм је првобитно добио зелено светло у студију Columbia Pictures под вођством тадашњег директора продукције Гаја Макелвејна. Након његовог одласка, на место продукционог шефа дошао је Дејвид Патнам, који је такође подржао пројекат и предложио да се Дарил Хана ангажује за улогу Роксане. То је уједно био и први филм који је Columbia објавила под Патнамовим надзором.

Снимање је одржано током лета 1986. године у градићу Нелсону у канадској провинцији Британска Колумбија. Мартин је одабрао локалну ватрогасну станицу у улици Ворд као једну од главних локација. Иако се у филму спомиње да се радња одвија у граду под истим именом, он је приказан као место у Сједињеним Америчким Државама. Поштанске сандучиће у филму украшавају плаве боје USPS (америчке поште), а не црвене Канада пост, док се у сценама из бара виде неонски натписи за пиво Miller са слоганом Made the American Way, који никада није коришћен у Канади. Једна сцена такође открива да ватрогасно возило има регистарске таблице државе Вашингтон, што се уклапа са ранијим Мартиновим коментаром о Сијетлу.

Протетички нос Стива Мартина био је један од најзапаженијих елемената продукције, његово наношење је трајало 90 минута сваког дана, а скидање свега два минута. Мартин је касније изјавио: „Боже, колико сам мрзео ту ствар.”

Пријем филма

Критике Филм Роксана добио је веома позитивне критике. На сајту Rotten Tomatoes има оцену од 88% на основу 43 рецензије, уз закључак: „Иако његова нежност понекад прелази у патетику, Роксана је искрено романтична комедија која остаје једна од најсмешнијих улога Стива Мартина.”

На Metacritic-у филм има оцену 73/100 на основу 19 критика, што указује на „углавном позитивне рецензије”.

Критичар Роџер Иберт описао је филм као „нежну, маштовиту комедију”, и дао му 3,5 звездице од 4, додајући: „Оно што Роксану чини заиста изузетном није сама комедија, већ начин на који филм ствара посебан, неухватљив дух.”

Награде и номинације Филм је освојио и био номинован за више престижних награда, укључујући:

Златни глобус — номинација: Најбоља мушка улога у филму – комедија или мјузикл: Стив Мартин Награда Лосанђелеског удружења филмских критичара (LAFCA) — победа (заједничка): Најбољи глумац: Стив Мартин (изједначен са Џеком Николсоном за филмове Челични коров и Вештице из Иствика) Награда Националног друштва филмских критичара (NSFC) — победа: Најбољи глумац: Стив Мартин Награда Удружења америчких сценариста (WGA Award) — победа: Најбољи адаптирани сценарио: Стив Мартин

Референце на драму Филм Роксана садржи бројне алузије и омаже класичној драми „Сирано де Бержерак” француског писца Едмона Ростана:

Историјски Сирано де Бержерак је у својим делима описивао путовања на Месец и Сунце, а филм на то алудира у сцени у којој Бејлс духовито говори о НЛО-има и ванземаљцима. Та сцена такође одражава тренутак из оригиналне драме у којем Сирано глуми пад са дрвета како би одвратио пажњу другог удварача од Роксане.

Имена три главна лика директно су инспирисана оригиналом:

Чарли „Си-ди” Бејлс има исте иницијале као Сирано де Бержерак (C.D. – Cyrano de Bergerac), Роксана је благо измењена верзија имена Роксан, Крис је скраћени облик имена Кристијан.

Позната сцена у бару у којој Бејлс набраја увреде на рачун сопственог носа представља савремену верзију чувеног монолога из првог чина драме, у којем Сирано понижава Валвера. Једна од реплика је чак и директна парафраза:

Сирано: „О, како мораш волети мале птице, кад им дајеш ово да на њему слећу.”

Бејлс: „Сигурно волиш птичице, кад им дајеш ово да се на њему одмарају.”

Чарлијева командна улога у ватрогасној јединици паралелна је Сирановом вођству над гасконским кадетима у оригиналној драми.

Види још

100 година АФИ-ја... 100 љубавних прича

Референце

Спољашње везе

Категорија:Филмови 1987. Категорија:Филмови на енглеском језику Категорија:Амерички љубавно-хумористички филмови Категорија:Филмови студија Columbia Pictures