Мирослав Милетић (рођен 15. марта 1961), познат и као Мића Турчин, југословенски је и српски новинар, радио-водитељ, аутор и сатиричар из Крагујевца. Новинарством се бави од 1980. године, а сарађивао је са више новина, часописа и радио-станица у бившој Југославији и Србији. Највише је повезан са ауторском радио-емисијом Из главе, која је настала у Крагујевцу и емитовала се на Радио Крагујевцу, Радију 9 и Радију 34.
Биографија
Милетић је рођен 15. марта 1961. године у Чапљини у БиХ. Према биографској белешци објављеној у листу Данас, у детињству се, као дете војног лица, често селио, а у Крагујевцу је завршио основну школу „Милутин Тодоровић”, гимназију и први степен Правног факултета.
У јавним текстовима најчешће је представљан као крагујевачки новинар и сатиричар, односно као Мића Турчин, надимак под којим је познат у Крагујевцу и на друштвеним мрежама. У тексту у недељнику Време из 2019. године описан је као радијски новинар и водитељ, широј публици и друштвеним мрежама познат као @izglave, а Крагујевчанима као Мића Турчин.
Новинарски рад
Милетић се новинарством бави од 1980. године. Према подацима које је објавио Данас, сарађивао је и писао за више листова и часописа у тадашњој Југославији и касније у Србији, међу којима су студентски Погледи, НОН, Омладинске новине, сплитска Нова искра, сарајевско Ослобођење, скопски Млади борац, крагујевачка Светлост и Независна Светлост, загребачки Старт, новосадски Став, Блиц и Недељни телеграф.
За Старт је радио репортажу са обележавања 600 година Косовске битке на Газиместану, као и интервју са Жељом Желевим, филозофом, дисидентом и првим демократски изабраним посткомунистичким председником Бугарске.
У Крагујевцу је 1988. године покренуо породични, независни магазин Смрклост. У тексту организације Рес публика из Крагујевца, који се бавио емисијом Из главе, наведено је да је Милетић био један од оснивача студентског листа Погледи, где је радио као уредник, као и да је током каријере сарађивао са више медијских кућа у бившој Југославији.
Радио-рад
У радијском раду Милетић је највише везан за крагујевачке радио-станице. До 1994. године радио је као уредник радио-емисија Десетка и Радио Фак, а 1997. године вратио се на Радио Крагујевац, где је почео да ради емисије Чаврљање и Из главе.
Према порталу ИнфоКГ, емисија Из главе првих 18 сезона емитовала се на Радио Крагујевцу, потом једну сезону на Радију 9, а затим на Радију 34. Исти портал је 2017. године, поводом двадесетогодишњице емисије, навео да се Из главе на Радију 34 емитовала понедељком и средом, а да је Милетић уређивао и емисију Како ти кажеш.
У разговору за Данас 2024. године Милетић је навео да је емисија Из главе настала као вид протеста против репресије и гушења медија у време власти Слободана Милошевића. У истом разговору говорио је о томе да је емисија временом престала да буде само радио-формат, већ се развила у јавне наступе, сценске програме и друге облике изражавања.
Из главе
Из главе је ауторска радио-емисија Мирослава Милетића, настала у Крагујевцу 1997. године. У јавним изворима описивана је као радио talk show, сатирични и ауторско-водитељски формат, али и као шири локални културни и медијски феномен повезан са крагујевачком јавном сценом.
Поводом двадесетог рођендана емисије, 2017. године у Књажевско-српском театру у Крагујевцу изведен је оперетско-кабаретски ораторијум Дијалог монолога. Према најави портала ИнфоКГ, програм је био организован поводом јубилеја емисије, а Милетић је у том тренутку радио на Радију 34.
Сценска верзија Из главе извођена је у Крагујевцу, а 2019. године представљена је и у Битеф театру у Београду. У тексту недељника Време поводом тог гостовања наведено је да је Милетић свој „оперетско-кабаретски ораторијум” довео на сцену Битеф театра после више извођења у Књажевско-српском театру, као и да је званични опис програма био „приредба са причањем и певањем”.
У каснијем периоду, Из главе је обухватила и сценске, перформативне и мултимедијалне форме. Данас је 2026. године навео да Милетић у оквиру традиционалне приредбе Најбоље из Крагујевца (а и шире) окупља учеснике из локалног јавног и културног живота, као и да кроз своје мултимедијалне радове „описује, бележи, снима, изводи на сцени, објављује и приказује”.
Сатирични и сценски рад
Поред радио-рада, Милетић је развио више сатиричних, сценских и мултимедијалних програма. У тексту Данаса из 2026. године наведен је као аутор оперетско-кабаретског ораторијума Из главе, као и изложби и перформанса међу којима су Бечење и Панјеви, чворови, саплитања.
У разговору за Данас 2024. године говорио је о развоју емисије Из главе у јавни наступ са гостима, музиком, применским песмама и сценским програмом. У истом разговору навео је да је Чаврљање угасио после убиства Зорана Ђинђића, а да је касније одлучио да радио-формат Из главе приведе крају, уз образложење да Из главе није само радио-емисија.
На порталу Данас 2024. године најављен је и „дупли програм” под називима Пањеви, чворови, саплитања и Неиспричане приче, који је повезан са програмом Из главе и одржан у крагујевачком Дому омладине и Театру.
Јавни наступи и активизам
Милетић је у јавним наступима говорио о медијима, локалној заједници, грађанском ангажману и политичким приликама у Србији. У интервјуу за Данас 2024. године повезао је свој рад у емисији Из главе са борбом за слободу говора, а као важну тему навео је индивидуални активизам и грађански отпор.
У јануару 2026. године Данас је објавио текст поводом прекршајне пријаве која је Милетићу поднета због наводног учешћа на протесту и блокаде саобраћаја. У тексту је наведено да је Милетић негирао да је био на месту и у време које се наводи у пријави, као и да је легитимисан у пешачкој зони. Тај случај је у тексту представљен и као повод за биографски осврт на његов новинарски, радијски и сатирични рад.
Референце
Спољашње везе
Званични сајт пројекта Из главе Мирослав Милетић на сајту листа Данас Текстови о Из главе на сајту листа Данас
Категорија:Српски новинари Категорија:Српски сатиричари Категорија:Српски радијски водитељи Категорија:Чапљинци Категорија:Крагујевчани Категорија:Рођени 1961.