Књиговезачка техника „леђа о леђа” (фр.Dos-à-dos ) представља две одвојене књиге повезане заједно тако да је предња ивица једне књиге уз хрбат друге са заједничком доњом корицом између њих која служи као задња корица за обе књиге. Када је књига постављена на полицу, хрбат књиге са десне стране окренут је ка споља док је хрбат књиге са леве стране окренут ка задњем делу полице, па се текст обе књиге чита од почетка до краја у супротним смеровима. мини|Модерна примена технике

Историја Формат dos-à-dos постоји још од 16. века. Две књиге које су често повезиване на овај начин биле су Нови завет и Псалтир. Спољне корице повеза обично су биле украшене везом или пресвучене кожом и позлаћене.

Један пример је дело Ирвина С. Коба (енг. Irvin S. Cobb) „Oh! Well! You Know How Women Are!”, повезано са књигом Мери Робертс Рајнхарт (енг. Meri Roberts Rajnhart) „Isn't That Just Like a Man!”. Тête-bêche Израз доз-а-до (фр. „dos-à-dos”) користи се и за једну књигу у којој су два текста повезана заједно, при чему је један текст окренут за 180° у односу на други, тако да када се један текст чита од почетка ка крају, други се чита обрнутим смером. Међутим, овај тип повеза правилније се назива tête-bêche (са француског „Глава ка стопалима”). Књиге повезане на овај начин немају задњу корицу, већ имају две предње корице и један заједнички хрбат са два наслова. Када читалац дође до краја једног дела следећа страница представља последњу страницу другог дела окренуту наопако. Овакве књиге називају се и ,,наопаке књиге" или ,,окретне књиге".

Тет беш (фр. Тête-bêche) формат користи се за религиозне књиге још од 19. века. Такође је коришћен за двосмерне речнике и чак романе. Један пример је роман „The Loving Couple: His Story (and Her) Story” Патрика Дениса (енг. Patrick Dennis) из 1956. године, као и дечији роман „Flipped”.

Овај формат постао је широко познат током 1950-их, када је компанија Ace Books почела да објављује своје „Ace Doubles”. То је била серија paperback књига у тет беш формату која се објављивала од 1952. године до раних 1970-их. У то време Ace Doubles повез сматран је иновативним.

У новије време, овај формат коришћен је за издање из 1990. године „Monty Python's Flying Circus: Just the Words”, збирку сценарија телевизијске серије у два тома.

Референце