«Мертві хлопці-детективи» () — детективно-комедійний телесеріал, розроблений на основі однойменних персонажів коміксів DC від Ніла Ґеймана та Метта Ваґнера. Прем'єра відбулася на Netflix 25 квітня 2024 року. У серпні 2024 року продовження серіалу було скасовано після першого сезону.
Сюжет Серіал розповідає про Чарльза Роуленда та Едвіна Пейна, які вирішили не входити в потойбічний світ і залишитися на Землі та розслідувати злочини, пов'язані з надприродним.
Акторський склад
Головні актори
Другорядні актори
Український дубляж
Режисер дубляжу – Павло Скороходько, перекладач – Олена Василевська, спеціаліст з адаптації – Ярослав Сидоренко, звукооператор – Євген Ярошенко, спеціаліст зі зведення звуку – Олег Кульчицький, менеджер проекту – Ярослав Сидоренко.
Едвін – Павло Скороходько, Чарльз – Ярослав Сидоренко, Крістал – Юлія Перенчук, Естер – Олена Узлюк, Ніко – Дарина Муращенко, Доглядальниця – Людмила Ардельян, Дженні – Катерина Брайковська, Девід – В’ячеслав Хостікоєв, Емма – Єсенія Селезньова, Котячий Король – Дмитро Гаврилов, Кінґем – Андрій Альохін, Літті – Наталія Романько, Мік – Андрій Мостренко, Монті – Володимир Гурін, Даґфін – Петро Сова, Смерть – Антоніна Хижняк, Невтішна Праля – Єлизавета Кучеренко, Аша – Лариса Руснак, Розпука – Марія Кокшайкіна, Сірий Кіт – Дмитро Завадський.
А також: Ігор Іванов, Артур Проценко, Едуард Кіхтенко, Станіслав Мельник, Ірина Февчук, Катерина Дягель.
Список серій
Прем'єра Прем'єра серіалу «Мертві хлопці-детективи» відбулася на Netflix 25 квітня 2024 року.
Примітки
Посилання