Ліззі Ендрю Борден (, 19 липня 1860 — 1 червня 1927) — американка, яку судили та виправдали у вбивстві сокирою її батька та мачухи 4 серпня 1892 року у Фолл-Рівері, штат Массачусетс. Незважаючи на виправдання, вона потрапила під остракізм з боку інших жителів і провела решту свого життя у Фолл-Рівер. Вона померла від пневмонії у віці 66 років, за кілька днів до смерті своєї старшої сестри Емми.

Вбивства та судовий процес у Борденах набули широкого розголосу в Сполучених Штатах і залишаються темою американської популярної культури, зображеної в численних фільмах, театральних постановках, літературних творах і народних віршиках навколо Фолл-Рівер.

Раннє життя

Ліззі Ендрю Борден народилася 19 липня 1860 року у Фолл-Рівері, штат Массачусетс, у родині Сари Ентоні Борден (уроджена Морзе; 1823—1863) та Ендрю Джексона Бордена (1822—1892). Її батько, який мав англійське та валлійське походження, виріс у дуже скромному оточенні та в молодості мав фінансові труднощі, незважаючи на те, що був нащадком заможних і впливових місцевих жителів. Згодом Ендрю процвітав у виробництві та продажу меблів і скриньок, а потім став успішним забудовником. Він був директором кількох текстильних фабрик і володів значною комерційною власністю. Він також був президентом Union Savings Bank і директором Durfee Safe Deposit and Trust Co. На момент його вбивства його статок оцінювався в 300 000 доларів (10 000 000 доларів у 2024 році)..

Незважаючи на своє багатство, Ендрю був відомий своєю ощадливістю. Наприклад, у будинку Борденів не було внутрішньої сантехніки та електрики, хоча в той час це було звичайною рисою багатих людей. Будинок стояв у заможному районі, але найбагатші мешканці Фолл-Рівер, включаючи двоюрідних братів Ендрю, зазвичай жили в моднішому районі Хілл, який був далі від промислових районів міста.

Ліззі та її старша сестра Емма Ленора Борден (1851—1927) мали відносно релігійне виховання та відвідували Центральну конгрегаційну церкву. У молодості Ліззі брала активну участь у церковній діяльності, зокрема викладала у недільній школі для дітей недавніх іммігрантів до Сполучених Штатів. Вона брала участь у релігійних організаціях, таких як Товариство християнських зусиль, у якому вона служила секретарем-скарбником, і сучасних соціальних рухах, таких як Жіночий християнський союз тверезості . Вона також була членом Жіночої місії фруктів і квітів.

Через три роки після смерті матері Ліззі Ендрю одружився з Еббі Дарфі Грей (1828—1892). Пізніше Ліззі заявила, що вона називала свою мачуху «місіс Борден» і заперечувала, що у них були теплі стосунки; вона вірила, що Еббі вийшла заміж за її батька через його багатство. Бріджит Салліван (яку вони називали Меггі), 25-річна покоївка Борденів, яка іммігрувала до США з Ірландії, засвідчила, що Ліззі та Емма рідко їли разом зі своїми батьками.

У травні 1892 року між Ліззі та її батьком стався серйозний конфлікт — дівчина дізналася, що Ендрю зарубав сокирою голубів, для яких Ліззі збудувала невеликий будиночок на ділянці. Батько пояснив, що птахи забруднювали територію і залучали сусідських дітей, що створювало шум і метушню, яка заважала його роботі. Сімейна сварка в липні 1892 року спонукала обох сестер взяти тривалу відпустку в Нью-Бедфорді. Повернувшись до Фолл-Рівер, за тиждень до вбивств, Ліззі вирішила залишитися в місцевому квартирному будинку на чотири дні, перш ніж повернутися до будинку Борденів.

За кілька місяців до вбивства в родині Борденів зростала напруга, особливо через те, що Ендрю дарував нерухомість родичам Еббі. Після того, як сестра їхньої мачухи отримала будинок, сестри вимагали та отримали орендоване майно, будинок, у якому вони жили до смерті матері, який вони купили у свого батька за 1 долар. За кілька тижнів до вбивств вони продали майно своєму батькові за 5000 доларів (170 993 доларів у 2023 році). У ніч перед вбивством Джон Віннікум Морзе, дядько Ліззі та Емми по лінії матері, відвідав і був запрошений залишитися на кілька днів, щоб обговорити ділові питання з Ендрю, що призвело до припущень, що їхня розмова, зокрема про передачу майна, могла погіршити і без того напружену ситуацію.

За кілька днів до вбивства вся сім'я була тяжко хвора. Пізніше друг сім'ї припустив, що причиною стала баранина, яку залишили на плиті, щоб їсти її протягом кількох днів.

Вбивства Ендрю та Еббі

Четвер, 4 серпня 1892 року

Джон Морзе прибув увечері 3 серпня і спав ту ніч у кімнаті для гостей. Після сніданку наступного ранку, на якому були присутні Ендрю, Еббі, Морзе і Салліван, після чого Ендрю та Морзе пішли до вітальні, де вони говорили майже годину. Морзе пішов з дому близько 8:48 ранку і збираюся купити пару волів і відвідати свою племінницю у Фолл-Рівер, плануючи повернутися до дому Борденів на обід опівдні. На ранкову прогулянку Ендрю пішов десь після 9 ранку.

Хоча прибирання кімнати для гостей було одним із постійних обов'язків Ліззі та Емми, Еббі піднялася нагору десь о 9:00 ранку та о 10:30 застелила ліжко. . Згідно з висновками судово-медичної експертизи, під час нападу Еббі перебувала перед своїм убивцею. Спочатку її вдарили сокирою збоку по голові, який порізав її трохи вище вуха, змусивши її повернутись і впасти обличчям на підлогу. Її вбивця вдарив ще кілька разів, завдавши сімнадцять прямих ударів у потилицю, убивши жінку.

Коли Ендрю повернувся близько 10:30 ранку, його ключ не відчинив двері, тому він постукав. Салліван пішла відмикати двері; побачивши, що вони, вона вилаялася. Пізніше вона засвідчила, що відразу після цього почула, як Ліззі сміялася; вона не бачила Ліззі, але заявила, що сміх лунає з вершини сходів. Це вважалося важливим, оскільки на той час Еббі вже була мертва, і її тіло міг би побачити будь-хто на другому поверсі будинку.Пізніше Ліззі заперечила, що була нагорі, і засвідчила, що батько запитав її, де Еббі, на що вона відповіла, що посильний доставив Еббі повідомлення відвідати хворого друга.

Салліван заявила, що потім вона зняла з Ендрю чоботи та допомогла йому взути тапочки, перш ніж він ліг на диван, щоб подрімати, що суперечить фотографіям з місця злочину, на яких Ендрю був у чоботях. Вона засвідчила, що була у своїй кімнаті на третьому поверсі, відпочиваючи від миття вікон, коли незадовго до 11:10 ранку вона почула крик Ліззі знизу: «Меггі, йди швидше! Батько помер. Хтось увійшов і вбив його».

Ендрю впав на диван у вітальні внизу, отримавши десять чи одинадцять ударів зброєю, схожою на сокиру. Одне його око було чітко розділене надвоє, що свідчить про те, що під час нападу він спав. Його все ще кровоточиві рани свідчили про недавній напад. Доктор Боуен, сімейний лікар, прибув зі свого дому через дорогу та констатував смерть обох жертв.. Слідчі підрахували, що смерть Ендрю настала приблизно об 11:00 ранку .

Розслідування Перші відповіді Ліззі на запитання поліцейських часом були дивними та суперечливими. Спочатку вона повідомила, що почула стогін, або шкрябання, або сигнал лиха, перш ніж увійти в будинок. Через дві години вона сказала поліції, що нічого не чула, і увійшла в будинок, не усвідомлюючи, що щось не так. Коли її запитали, де її мачуха, вона розповіла, що Еббі отримала записку з проханням відвідати хвору подругу. Вона також заявила, що думала, що Еббі повернулася, і запитала, чи може хтось піднятися нагору і пошукати її. Салліван і сусідка місіс Черчілль були на півдорозі сходів, їхні очі були на рівні підлоги, коли вони зазирнули до кімнати для гостей і побачили Еббі, яка лежала обличчям у підлозі.

Більшість офіцерів, які опитували Ліззі, повідомили, що їм не подобається її «ставлення»; дехто казав, що вона була надто спокійною та врівноваженою. Незважаючи на її поведінку та зміну алібі, її не перевіряли на наявність плям крові. Поліція обшукала її кімнату, але це був поверхневий огляд; на суді вони визнали, що не провели належного обшуку, тому що Ліззі погано почувалася. Згодом їх критикували за недостатню старанність.

У підвалі правоохоронці виявили два топірці, дві сокири та лезо сокири із зламаною ручкою. Саме його запідозрили як знаряддя вбивства, оскільки розлом на рукоятці здавався свіжим, а попіл і пил на лазі, на відміну від інших знарядь у підвалі, здавалося, були навмисно нанесені, щоб виглядати так, ніби він деякий час був у підвалі. Однак жоден із цих інструментів з дому не винесли. Через таємничу хворобу, яка вразила домочадців перед вбивствами, молоко родини та шлунки жертв (вилучених під час розтину, проведеного в їдальні Борденів) перевіряли на отруту, але нічого не було знайдено. Ліззі запідозрили в купівлі в місцевій аптеці «синильної кислоти в розбавленому вигляді». Її захист полягав у тому, що вона запитувала про використання кислоти для чищення свого хутра, незважаючи на свідчення місцевого судово-медичного експерта, що вона не мала антисептичних властивостей.

Подруга Ліззі та Емми, Еліс Рассел, вирішила залишитися з сестрами на ніч після вбивства, а Морс провів ніч у кімнаті на горищі, всупереч пізнішим розповідям, що він спав у кімнаті на місці вбивства.. Поліція була розміщена навколо будинку в ніч на 4 серпня, під час якої офіцер сказав, що бачив, як Ліззі увійшла до підвалу із Рассел, несучи гасову лампу та відро для помиїв. . Він заявив, що бачив, як обидві жінки вийшли з підвалу, після чого Ліззі повернулася одна; хоча він не міг бачити, що вона робила, він заявив, що здавалося, що вона схилилася над раковиною.

5 серпня Морзе покинув будинок Борденів і став жертвою натовпу сотень людей; поліції довелося супроводжувати його назад до будинку. Наступного дня поліція провела більш ретельний обшук будинку, оглянувши одяг сестер і вилучивши лезо сокири зі зламаною ручкою. Того вечора поліцейський і мер відвідали будинок, і Ліззі повідомили, що вона підозрюється у вбивствах. Наступного ранку Рассел увійшов на кухню й побачив, що Борден розриває сукню. Вона пояснила, що збиралася спалити її, бо вона була у фарбі. Втім, так і не було встановлено, чи це була сукня, в якій Ліззі була в день вбивства.

Дізнання Ліззі з'явилася на дізнанні 8 серпня. Її прохання про присутність сімейного адвоката було відхилено згідно зі статутом штату, який передбачає, що розслідування має проводитися закрито. Їй прописували регулярні дози морфіну, щоб заспокоїти нерви, і, можливо, це вплинуло на її свідчення. Її поведінка була непостійною, і вона часто відмовлялася відповідати на запитання, навіть якщо відповідь була б для неї вигідною. Вона часто суперечила сама собі й по черзі розповідала про ранок, про який йде мова, наприклад, кажучи, що вона була на кухні й читала журнал, коли її батько прийшов додому, потім сказала, що була в їдальні й прасувала, а потім сказала, що спускалася сходами.

11 серпня Ліззі було вручено ордер на арешт і ув'язнено. Свідчення на дізнанні пізніше було визнано неприйнятними на суді в червні 1893 року. У тогочасних газетних статтях зазначалося, що Ліззі мала «неухильну поведінку» і «закусила губи, почервоніла та нахилилася до адвоката Адамса». Також повідомлялося, що свідчення, надані під час слідства, «спричинили зміну думки серед її друзів, які до цього часу рішуче стверджували про її невинність» . Розслідування привернуло значну увагу преси по всій країні, включаючи тристорінковий опис у The Boston Globe . Велике журі розпочало слухання доказів 7 листопада, а обвинувачення Борден було висунуто 2 грудня .

Суд і виправдання

Суд над Ліззі відбувся в Нью-Бедфорді 5 червня 1893 року. Обвинувачами були Осія М. Ноултон і майбутній суддя Верховного суду Сполучених Штатів Вільям Г. Муді, а захищали дівчину Ендрю В. Дженнінгс Мелвін О. Адамс і колишній губернатор Массачусетса Джордж Д. Робінсон.