Саме життя (Life, Itself) — шістдесят п'ятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та 10-й і заключний у п'ятому сезоні. Епізод написано Олатунде Осунсанмі, режисура Кайла Джаррова та Мішель Парадайз. Перший показ відбувся 30 травня 2024 року.
Після того, як Молл і Бріни захопили таємничу споруду, яка містить силу Прародителів, капітан Бернем повинна очолити таємну місію, щоб повернути її. Перш ніж Брін зрозуміє, як силу використовувати.
Зміст Усередині тунелю Бернем перебуває на освітленій стежці через низку вікон в інші світи. Деталі не є лінійними, розташовані на стільниковому покритті, проходять убік і горизонтально. Бернем намагається викликати USS «Discovery», але не отримує відповіді. Майкл навмання повідомляє кораблю — вона пройшла через портал, але показання не мають сенсу. Майкл вловлює енергетичний підпис від яскравого світла в тунелі, і здогадується — там знаходиться технологія Прародителів. Комп'ютер повідомляє, що є непереконливі покази ознак життя. Бернем повідомляє «Discovery» — є ряд вікон, які діють як ворота в інші світи; і припускає, що це місце використовувалося як лабораторія для випробування форм життя.
Майкл йде тунелем і випускає листок в енергетичне поле біля одного з вікон. Майкл засмоктує в світ серед шторму. Там лежить тіло одного з брінських солдатів, які увійшли в портал. Бернем помічає в небі ворота, через які вона провалилася, і намагається зв'язатися з «Дискавері», її атакує солдат-Брін. Вони б'ються, вітер посилюється до ураганної швидкості. Бернем збиває солдата зі скелі, його здуває штормом. Швидкість вітру зменшується, і Бернем утримує наступний порив, щоб стрибнути назад до тунелю. Однак солдат також повернувся до тунелю, але його застрелила Молл, який вийшла із воріт.
У Молл порізана стегнова артерія, Бернем дає їй дермальний регенератор. Молл здогадується — Бернем знає, як пройти через це місце, але відмовляється робити як в'язень. Але у Молл немає вибору, якщо вона хоче повернути Л'ака, вона неохоче опускає пістолет. Вони обидві вирушають отримати те, за чим прийшли.
На «Discovery» Тіллі доповідає Рейнеру — всередині порталу досі немає жодних ознак Бернем. Лорна Джемісон повідомляє — все ще занадто багато перешкод, щоб отримати блокування транспортера на порталі. Притягуючий промінь — єдиний спосіб отримати портал, але для цього вони мають бути в радіусі дії. Дредноут Руна пошкоджено внаслідок тарану «Дискавері» — у них ще є час. Флот Тахал прибуде через годину, «Дискавері» має справитися до того часу. Однак дредноут посилає принаймні 40 винищувачів атакувати «Дискавері». Рейнер наказує перенаправити всю допоміжну енергію на щити. Винищувачі починають атакувати «Discovery».
Сару сперечається з Венсом щодо плану використовувати шаттл для перехоплення сил Тахал. Флот досягне «Дискавері» за годину. Сару вважає, що його стратегія переконає Тахал змінити свою думку. Венс налаштований скептично, але Сару вважає, що це необхідна дія — дипломатія не досягне успіху, якщо обидві сторони загрожують насильством. Венс не може наказати комусь взяти Сару на цю місію, але командир Нган зголосилася.
Молл збентежена — незалежно від того, скільки вони з Бернем пройшли, не стає ближче до кінця тунелю. Молл визнає, що вона не довіряє Брінам більше, ан Федерації. Бернем бачила майбутнє, і відмовляється підпускати Брінів. Бернем атакує Молл, й вони борються у тунелі і в різних світах.
«Дискавері» переслідують Бріни, втрачено візуальне поле на портал. Бріни наздоганяють, Рейнер наказує вжити заходів ухилення. Аша не може втратити бійців, не пішовши на варп, але тоді вони втратять Бернем. Удар торпеди виснажує щити до 60 %, Ная виявляє велику область високоенергетичної плазми, що обертається навколо однієї з чорних дір, до якої прямує корабель. Аша змінює курс, і Тіллі попереджає — вони зазнали помірних структурних ушкоджень, «Дискавері» не може витримувати довше цього.
Рейнер розуміє — місія змінилася і оголошує про зміну планів: «Дискавері» спочатку знищить Брінів, а потім повернеться за порталом. Букер просить шатл, пропонуючи утримати портал. Рейнер наказує Лінусу підготувати шатл для Букера, Тіллі попереджає — Буку знадобиться допомога. Рейнер доручає інженерам знайти спосіб, щоб він не отримав критичне опромінення.
Стамец і Адіра забезпечують Букера пристроєм для утримання шатла. Однак у певний момент Букер просто не виживе навіть із додатковим захистом. Адіра стверджує, що прилад збільшить поглинаючу здатність щитів принаймні на годину, а Калбер робить Букеру ін'єкцію, щоб протистояти променевій хворобі. Калбер оголошує, що піде з Букером.
Бернем і Молл починають втомлюватися від боротьби — вони обоє загинуть тут, якщо продовжуватимуть. Бернем пропонує зупинитися, і вона їх виведе. Молл відмовляється довіряти Федерації, Бернем не просить її цього робити. Молл викидає свою зброю. Бернем наказує Молл також позбутися портативного буфера шаблонів, але в ньому зберігається тіло Л'ака. Бернем наказує Молл слідувати за нею.
Шатл Букера прямує до порталу, а винищувачі Брінів зосереджуються на «Дискавері». Рейнер переходить від захисту до нападу. План Тіллі полягає в наступному — заманити бійців у плазмову область і підпалити її, знищивши всіх Брінів одночасно. Ріс попереджає Рейнера, що їм потрібно буде вибратися звідти, перш ніж запалити плазмову область. Рейнер наказує Аші встановити курс на плазму.
Бернем пояснює Молл — хоча Прабатьки зникли 4 мільярди років тому, гравітація та простір функціонують тут по-різному — істоти могли існувати за межами тих вимірів, в яких існують вони. Їм потрібно дивитися за межі трьох вимірів і знаходити те, що за межами видимого. Бернем вивчає негативний простір на краю одного з вогнів, який є тінню, яку нічого не створює. Майкл махає рукою, відкриваються ворота, і жінки проходять крізь нього.
Човник Сару наздоганяє флот Тахал, який складається з трьох дредноутів. Нган розташовує шаттл перед дредноутами, які активують зброю. Як посол Об'єднаної федерації Планет Сару вітає Тахал. Тахал відповідає на вітання, а Сару пояснює, що це було необхідно, оскільки вона ігнорувала спроби президента Лайри Ріллак до дипломатії.
Федерація не бере участь у війні між Примархами, але корабель Зоряного Флоту зараз в бою з дредноутом Брінів, і прибуття Тахал може перерости з конфлікту у війну. Для Тахал варто було б звернути увагу на трон Імперії Брінів. Примарх припускає — має бути щось, що має великий інтерес для Федерації, тож це може зацікавити й її. Сару відповідає угодою — якщо Тахал змінить курс, Федерація встановить торговий шлях від свого кордону через туманність Л'Тар. Єдиний доступ Тахал до такого торговельного шляху зміцнив би її претензії на трон, але вона наказує Сару піти. Сару отримав інформацію, і її потрібно використати.
Бернем і Молл стоять на технології Прародителів: це все те ж місце. Бернем розуміє, що купа каміння є пам'ятником — один із учених був убитий тут, намагаючись використати силу. З центрального диска піднімається інтерфейсна консоль. Молл починає рухати трикутні частини на інтерфейсі, але Бернем зупиняє її, згадуючи фразу ШІ. Молл припускає, що відповіддю є дев'ять — число, потрібне щоб побудувати більший трикутник. Бернем згадує — вчені залишали повідомлення із кожною підказкою. Усі повідомлення мали культурний контекст, стосувалися вшанування відмінностей і саморефлексії, і глибшого значення речей.
Бернем отримує спотворену передачу від Букера — він на човнику з Калбером, майже біля порталу. Не маючи змоги відповісти, Бернем намагається посилити сигнал, але її збиває Молл. Молл звільняє тіло Л'ака із портативного буфера; вона об'єднує частини у більший трикутник, і інтерфейс світиться, але руки прилипають і її вражає електричним струмом. Промені енергії вилітають у повітря в кінці кожного з трьох шляхів, що ведуть до центрального диска.
«Дискавері» входить у область плазми, переслідуваний Брінами. Букер з Калбером майже дійшли до порталу, але з ним щось відбувається. Портал витягує енергію з однієї із чорних дір, навколо якої росте структура для захисту. Це може кинути всю область у гравітаційний хаос. Рейнер наказує Букеру захистити портал. Останній з винищувачів входить у плазмову область позаду «Дискавері», Ріс запускає в плазму три фотонні торпеди. Плазма детонує, поглинає Брінів. Але дредноут знову ввійшов у дію, він прямує до Букера та порталу, а «Дискавері» не може вискочити попереду, оскільки там ще забагато уламків.
Встановлюється курс на перехоплення дредноута, шатлу треба чіплятися за портал і утримувати його. Портал тягне до чорної діри. Букер намагається зафіксувати притягуючий промінь на порталі — безуспішно. Йому треба синхронізуватися з підпросторовою резонансною частотою порталу — каже Калбер. Букер здивований раптовим знанням Калбера, але відчуває, що воно спрацює. Притягуючий промінь успішно фіксується на порталі. Коли шатл різко тремтить, Букер намагається вивести їх, але промінь забирає всю доступну енергію шатла для стабільності. Бернем все ще всередині порталу.
На шатлі Сару Нган повідомляє — Тахал дає їм 30 секунд, щоб піти, або вони будуть знищені. Сару принизливо попереджає Примарха — якщо вона забере його життя і продовжить цю експедицію, то ніколи не претендуватиме на трон Імперіуму. Сару, келпієць, вивчав Тахал, як здобич. У розвідки Зоряного Флоту були чутки про бази Тахал в туманності Л'Тар.
Сару чує багато планет у цьому регіоні. І багато з них зараз готуються атакувати бази Тахал, якщо Сару не накаже їм відступити. Тахал вважає, що Сару блефує. Сару пропонує зазирнути йому в очі та знайти хоча б найменший проблиск сумніву. Через мить Тахал відкликає свій флот. Сару не дуже впевнений і наказує Нган вивести човник із варпу та замаскувати його.
Бернем опритомнює, коли отримує ще одну передачу від Букера — всі вони в небезпеці, щось трапилося і це спричиняє гравітаційний хаос. Бернем вдається вивести Молл з інтерфейсу. Зосередившись на головоломці перед нею, Бернем розуміє — «один серед багатьох» відноситься до трикутника, утвореного негативним простором між шматочками, коли вони всі зібрані разом. У негативному просторі серед них.
Інтерфейс активується, і Бернем з'являється в затемненій версії тієї ж області. Один із Прародителів підходить до неї — вона чекала на Майкл.
Її вид вимер мільярди років тому, їхні розуми обидва знаходяться у цьому граничному просторі-часі. Це обов'язок — поділитися інструкціями щодо роботи з технологією, Бернем знадобиться час, щоб навчитися. Бернем запитує, чи можна зупинити те, що це місце робить з її власним простором-часом — Молл скористалася інтерфейсом і активувала щось. Прародителька пояснює, що Бернем задіяла протокол безпеки, а Молл — ні, це викликало шок. Однак Молл, швидше за все, виживе, а в інших є час. Час працює по-іншому всередині структури.
Істота пояснює — хоча нову істоту можна створити замість втраченої, вона буде лише генетично ідентичною. Без спогадів і фундаментальної сутності істоти, яку вона замінила. Однак швидкість і масштаб створення можна регулювати. Прародителі не створювали ці світи чи технологію, вони знайшли це, як «Дискавері» та вчені до них. Прародителька відводить Бернем від інтерфейсу, щоб показати їй щось.
На шатлі щити впали до 5 %, радіація досягла небезпечного рівня. Букер хоче утримувати портал, поки не прибуде «Дискавері», або шаттл розпадеться, але він закликає Калбера телепортуватися. Калбер відмовляється йти і розповідає — він знав, як захопити портал, оскільки раптово отримав доступ до одного зі спогадів Джинаал. Калбер ніколи не мав доступу цих спогадів. Зараз Калбер задоволений красою таємниці та просто радий, що його знання змогли допомогти.
«Дискавері» мчить до дредноута за 5 хвилин до перехоплення, Сару зв'язується з новиною про те, що флот Тахал змінив курс. Тахал залишила замаскований розвідницький корабель, за яким зараз слідкують Сару та Нган.