Газкара́т нешамо́т ( дослівно — «поминання душ»), відома за своїм відкриваючим словом Їзкор ( досл. — «згадає [Вс-вишній]»), є ашкеназькою єврейською поминальною молитвою.
Традиція Це важлива подія для багатьох євреїв, навіть тих, хто не відвідує синагогу регулярноYour Guide to the Jewish Holidays: From Shofar to Seder — Cantor Matt Axelrod — Google Books. У більшості ашкеназьких громад вона проводиться після ранкового читання Тори чотири рази на рік: в Йом Кіпур, в останній день Песаха, в Шавуот (не в Ізраїлі — на другий день свята) та в Шміні ацерет (одразу після Сукоту).
У сефардському звичаї немає традиції молитви Їзкор, але аналогічну роль у богослужінні виконує молитва Гашкавот ().
Молитва текст Їзкор Варіант молитви за людину, у якої помер батько, виглядає наступним чином: Нехай Б-г пам'ятає душу мого батька, мого вчителя (ім'я, син ім'я),
хто пішов на вічний спочинок його, бо я обіцяю милостиню від його імені.
У нагороду за це нехай його душа буде пов'язана узами життя
разом з душами Авраама, Ісаака та Якова; Сари, Рівки, Рахелі та Леї;
і разом з іншими праведними чоловіками і жінками, які перебувають в Саду Еденському.
І скажемо: Амен.
У громадах Італії прийнято читати Їзкор в наступному варіанті: “Нехай Б-г назавжди пам'ятає душі всіх тих зі Свого народу Ізраїлю, хто відійшов у вічність, разом з душами наших предків Авраама, Ісаака та Якова, які залишили пам'ять про свої душі у святості. Нехай вони спочивають на своїх ложах в Саду Еденському, і скажемо: Амен.”
Походження Найранішим джерелом Їзкор є , В якому згадується звичай поминати померлих і давати за них пожертви в Йом Кіпур. Згідно з , читання Їзкор в Йом Кіпур досягає спокути для тих, хто помер. Ця служба була популяризована на тлі переслідувань євреїв під час хрестових походів.
Звичаї Тим, в кого обидва батьки живі, прийнято залишати синагогу (молитовню) під час служби Їзкор із поваги чи забобонів. Зазвичай молитву не відвідують протягом першого року жалоби за родичем. Молитви Їзкор призначені для читання в синагозі з міньяном; якщо людина не може бути з міньяном, вона може читати їх без неї. Проте ця практика є звичаєм і історично не вважається обов'язковою.
У деяких громадах Їзкор починається з респонсівних віршів і може також включати Псалом 91Yizkor. Окрім особистих молитов Їзкор часто також є колективні молитви за мучеників і жертв Голокосту, а також закликом до благодійності. Служба завершується молитвою .
зазвичай запалюють й в ті дні, коли читають Їзкор.
Див. також
Кадіш
Йорцайт
Коментарі
Примітки
Література Lamm M. The Jewish Way in Death and Mourning, Revised and Expanded. , NY: Jonathan David Publishers, 2000. P. 198. ISBN 0-8246-0422-9.
Посилання
Изкор Поминальная молитва Изкор текст молитвы Изкор по сидуру «Коль Йосеф»