«Бійка вовків із свиньми» — українська народна казка про тварин, що належить до поширеного в українському фольклорі циклу оповідей, де слабша, але хитра тварина перемагає сильнішого хижака, використовуючи кмітливість та взаємодопомогу.
Сюжет За поширеним варіантом, казка розповідає про зустріч Вовка та Пацюка (або іншої дрібної тварини, часто також пов'язаної зі свинями). Вовк, зустрівши Пацюка (молоде порося), погрожує його з'їсти. Пацюк, не розгубившись, пропонує Вовкові битися на рівних.
У ході першої сутички Пацюк несподівано перемагає Вовка, схопивши його за ноги або попід черево, і той ледве виривається. Присоромлений Вовк обіцяє повернутися з іншими вовками, щоб помститися. Однак Пацюк хитро відповідає, що одного його замало для такої зграї, і пропонує прикликати ще «хоч зо штири» (тобто чотири).
Пацюк видає звук, і на його поклик прибігає ціла зграя свиней (описана як «бурса свиней»). Пацюк скаржиться свиням, що на нього напала «лиха дзвір» (звірина), і просить розсудити їх. Свині кидаються на вовків, хапають двох і розривають їх. Решта вовків тікають і звинувачують свого ватажка в тому, що він дозволив одному пацюкові обдурити всю зграю. У висновку вовки вирішують з'їсти свого лідера за необережність..
Місце у фольклорі та мотиви Казка є типовим прикладом зооморфної казки (казки про тварин), у якій тварини виконують роль алегоричних персонажів. Основний мотив казки — перемога слабкого над сильним завдяки хитрості (Пацюк провокує Вовка) та колективній силі (свині як несподівані союзники). У цьому сенсі казка близька до інших українських народних творів, де Лисиця або Заєць перемагають Вовка чи Ведмедя. Хоча це казка про тварин, вона може відображати народну мудрість про важливість спільної дії та взаємодопомоги у боротьбі проти спільного ворога (хижака, у соціальному сенсі — гнобителя). Свині, які в реальності є здобиччю вовків, тут виступають як могутній і небезпечний «загін».
Сюжет про Вовка, який намагається з'їсти здобич, але потрапляє в халепу через її хитрість, має безліч варіантів в українському та слов'янському фольклорі (наприклад, казки про Вовка та Лисицю, Вовка та Собаку). Конкретно цей сюжет, де Вовк зазнає поразки від свиней, є характерним для регіональних збірок.
Текст казки зафіксований у діалектній формі, що вказує на її походження з західних регіонів України, можливо, Гуцульщини чи Покуття.
Примітки
Джерела
Коваленко Л. Ю., Баранова С. В. Анімалістична казка як вид казки. Молодий вчений. Суми, 2016. № 11 (38). С. 198–.201. Чедлєва Р. В. Принципи і мотиви номінації тварин в українському фольклорі: дипломна робота магістра. Одеса : Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018. 80 с.