«Потяг у снах» () — новела американського письменника Деніса Джонсона, опублікована 30 серпня 2011 року видавництвом Farrar, Straus and Giroux. Твір розповідає про життя американського залізничного робітника Роберта Ґрейніра, який веде самітницьке існування, одружується й має доньку, але втрачає сім’ю під час лісової пожежі та знову занурюється в самотність.
Новела здобула Премію О. Генрі (2003) та Премію Аґа Хана за художню літературу (2002). Вона також була фіналістом Пулітцерівської премії з художньої літератури 2012 року, хоча того року нагороду не присудили.
На основі твору створено однойменну екранізацію, прем’єра якої відбудеться на Netflix у 2025 році.
Сюжет У 1917 році робітник Роберт Ґрейнір бере участь у спробі вбивства китайця, звинуваченого в крадіжці. Той утікає, і Ґрейнір вірить, що його проклято. Повернувшись додому до дружини Ґледіс і доньки Кейт, він живе спокійно до 1920 року, коли, після роботи на мостах у Вашингтоні, дізнається, що пожежа знищила його долину й дім. Дружина й дитина зникли. Він живе на згарищі сам, переконаний, що відчуває дух Ґледіс. З часом оселяється в долині, заводить собаку, знайомиться з місцевими, і чує легенди про «дівчинку-вовчицю». Одного разу бачить її біля хати й вірить, що це його донька Кейт. Вона проводить ніч у його хатині, але вранці тікає в ліс. Ґрейнір старіє, хворіє, і помирає уві сні в 1968 році. Навесні його тіло знаходять мандрівники.
Публікація Новела була видана 30 серпня 2011 року видавництвом Farrar, Straus and Giroux. Раніше, у літньому випуску журналу The Paris Review за 2002 рік, з’явилася її дещо відмінна версія. Після виходу книжка посіла 28-ме місце у списку бестселерів художньої прози The New York Times від 9 жовтня 2011 року.
Сприйняття Новела «Потяг у снах» отримала критичне визнання та вважається одним із найзначніших коротких прозових творів Джонсона. Publishers Weekly охарактеризувало її як «синтез епічних інтонацій Джонсона, стиснутий у мініатюру з уривчастою поетичною мовою “Ісусового сина”». Ентоні Дорр у The New York Times Book Review написав: «З попелу життя Ґрейніра Джонсон створює ніжну, самотню та захопливу історію — американський епос у малому масштабі». Алан Ворнер у The Guardian назвав її «книгою з трагічним і сюрреалістичним фіналом», зазначивши: «М’яко й красиво ця новела ставить глибоке питання: чи не є ціна людського суспільства й так званої цивілізації занадто високою?». К. Рід Петті з Electric Literature описала твір як «урок смирення на межі зникнення фронтиру — історію, сповнену горя, жалю та втрачених сподівань». У Ploughshares Джоселін Ліу назвала новелу «блискуче уявленим реквіємом за втраченою дикою природою півночі Айдаго початку XX століття». Джеймс Вуд із The New Yorker оцінив «Потяг у снах» як «стримано прекрасну історію», а Айліна Баттерсбі з The Irish Times зазначила: «Новела Джонсона — смілива елегія американському Заходу, справжній шедевр, який мав би отримати Пулітцерівську премію, але залишився лише у списку фіналістів у рік, коли журі вирішило її не присуджувати». Примітки
Література
Johnson, Denis. 2002. Train Dreams. Farrar, Straus and Giroux, New York.