Норма Крістін Вотерсон (; — ) — англійська співачка та авторка пісень, знана як одна з перших учасниць англійського традиційного фолкгурту «The Watersons». Серед інших учасників гурту були її брат Майк Вотерсон і сестра Лал Вотерсон, двоюрідний брат Джон Гаррісон і пізніше приєднався її чоловік Мартін Карті.

Її називали як «матріархом королівської родини британської народної музики».

Ранні роки Народилася в Галлі, що в Іст-Райдингу Йоркширу. Її батьки померли, коли вона була маленькою, і її виховувала разом з братом Майком та сестрою Лал їхня бабуся по материнській лінії, Еліза Ворд, була пейві. Пізніше Вотерсон згадувала, що її бабуся була «чудовою співачкою і знала багато салонних балад і музичних пісень, які вивчила в дитинстві, і ми всі їх співали». Інші члени родини, зокрема її батько та двоє дядьків, були музикантам: вони грали на корнеті, банджо, гітарі й органі.

«The Watersons» Гурт розпочав свою діяльність на початку 1960-х років, його учасниками були Норма, брат Майк, сестра Елейн (знана як Лал) і двоюрідний брат Джон Гаррісон. Спочатку вони грали скіфл, але згодом перейшли до виконання більш традиційного матеріалу. Їхні перші записи датуються 1965 роком; семплер Topic Records «New Voices» і їхній перший альбом «Frost and Fire» відзначені премією від «Melody Maker». Альбоми «The Watersons» та «A Yorkshire Garland» вийшли 1966 року, але 1968 року гурт розпався. Норма переїхала на острів Монтсеррат, де влаштувалася діджейкою на Radio Antilles.

1972 року гурт знову зібрався, але Джона Гаррісона ненадовго замінив Берні Вікерс, який виступав у телевізійній п'єсі Алана Плейтера «The Land of Green Ginger». Того ж року Вікерса замінив чоловік Вотерсон, Мартін Карті. У цьому складі гурт записав альбоми «For Pence and Spicy Ale» (1975), «Sound, Sound Your Instruments of Joy» (1977) і «Green Fields» (1981).

У середині 1980-х років дочка Майка Вотерсона, Рейчел Вотерсон, замінила Лалу через її хворобу, залишившись у групі після його повернення. Регулярні виступи включали сесію для шоу Енді Кершоу 1986 року на BBC. 1987 року гурт співпрацював зі «Swan Arcade», щоб створити гурт «Blue Murder», який періодично виступав і записувався різними складами. Учасники гурту змінювались, до складу у різний час входили дочка Вотерсон Еліза Карті, Енн Вотерсон, Джилл Підд та Марія Гілхулі, але записувалися вони рідко.

1998 року померла Лал Вотерсон. На початку 1990-х років Карті, Вотерсон і їхня дочка Еліза створили гурт «Waterson:Carthy». Вони перестали регулярно виступати наживо, але час від часу збиралися разом як «The Waterson Family» для проведення спеціальних заходів. Серед них були «A Mighty River of Song» у Королівському Альберт-Холі 12 травня 2007 року, концерт BBC Radio 2 Electric Proms «Once in a Blue Moon: A Tribute to Lal Waterson» у Сесіл Шарп-Хаус у Лондоні 25 жовтня 2007 року й «A Tribute to Bert», концерт, присвячений життю та творчості Альберта Ланкастера Ллойда, у Сесіл Шарп-Хаус 15 листопада 2008 року. Влітку 2009 року «The Waterson Family» виступала на низці фестивалів і великих концертів у всій Англії та Ірландії.

Пізніша кар'єра Сольний дебютний альбом Вотерсон «Norma Waterson» спродюсований Джоном Челью та випущений лейблом Hannibal Records у 1996 році. Він став популярним, отримавши номінацію на музичну премію Mercury. До нього увійшли пісні, записані з її дочкою Елізою, чоловіком Мартіном Карті й іншими учасниками гурту «The Watersons», а також з Денні Томпсоном («Pentangle»), Річардом Томпсоном («Fairport Convention») та Роджером Своллоу («The Albion Band»). 1999 року Hannibal Records випустив її наступний альбом «The Very Thought of You», у якому знову взяли участь Річард Томпсон, Денні Томпсон, Еліза Карті та її чоловік Мартін Карті.

2001 року вийшов її сольний альбом традиційної фолкмузики «Bright Shiny Morning» на лейблі Topic Records. Вона з'явилася на різних колективних записах, зокрема в альбомі Пітера Белламі «The Transports». 2008 року виступила разом зі своїм братом Майком в альбомі шотландського музиканта Джеймса Йоркстона «When the Haar Rolls In», виконавши пісню своєї сестри Лал «Midnight Feast».

2009 року лейбл Topic Records випустив бокс-сет «Three Score and Ten», присвячений 70-річчю. Він містив два альбоми Watersons та один альбом «Waterson:Carthy»: «Frost and Fire» «For Pence and Spicy Ale» і «Waterson:Carthy». Треки, на яких виступає Норма: «Hal-An-Tow» (трек 11 на другому компакт-диску), «Three Score and Ten» (трек 17), «We Poor Labouring Men» з «Waterson:Carthy» (трек 21 на шостому компакт-диску) та, разом з «Blue Murder», «No One Stands Alone» (трек 22 на сьомому компакт-диску).

2016 року отримала нагороду за життєві досягнення на церемонії вручення нагород BBC Radio 2 Folk Awards разом із Джоан Арматрейдінг.

Вотерсон була знана як «матріарх королівської родини британської народної музики». Вона продовжувала добре співати і в 70 років, і її описували як «працьовиту, плідну артистку, яка відмовлялася припиняти записуватися чи гастролювати». Її останній альбом, випущений 2018 року, називався «Anchor», і другий, записаний з Елізою. У ньому Вотерсон виконала головну партію в драматичній, джазовій обробці пісні Тома Вейтса «Strange Weather» та у версії пісні Ніка Лоу «The Beast in Me».

Особисте життя і смерть

З 1972 року одружилася з Мартіном Карті. 1975 року народилася їхня дочка Еліза Карті. У них також була ще одна дочка Люсі Карті.

2003 року на новорічній церемонії нагороджена орденом Британської імперії за заслуги перед народною музикою.

Померла 30 січня 2022 року у 82 роки. Вона страждала на пневмонію.

Вибіркова дискографія

З «The Watersons»

(записані Topic Records, якщо не зазначено інше)  Frost and Fire (1965) The Watersons (1966) A Yorkshire Garland (1966) For Pence and Spicy Ale (1975) A True Hearted Girl (1977) (Lal & Norma Waterson with Maria Waterson) Sound, Sound Your Instruments of Joy (1977) Green Fields (1981) Early Days (1994) Mighty River of Song (2004) A Yorkshire Christmas (Witchwood Collection, 2005)

З «Waterson:Carthy»

(Topic Records)  Waterson:Carthy (1994) Common Tongue (1996) Broken Ground (1999) A Dark Light (2002) Fishes And Fine Yellow Sand (2004) Holy Heathens and the Old Green Man (2006)

Сольна дискографія

Norma Waterson (Hannibal Records, 1996) The Very Thought of You (Hannibal Records, 1999) Bright Shiny Morning (Topic Records, 2001) Gift (Topic Records, 2010) with Eliza Carthy Anchor (Topic Records, 2018) with Eliza Carthy and the Gift Band

Примітки

Посилання