Елла Янг (; , Фенаху, Антрім, Ірландія – , Оушиано, Каліфорнія, США) — ірландська поетеса та кельтська міфологиня, активна учасниця літературного руху гельського та кельтського відродження кінця XIX та початку XX століття. Народилася в Ірландії, була авторкою поезії та дитячих книг. 1925 року емігрувала до США. Протягом п'яти років провадила лекції з кельтської міфології в американських університетах, а 1931 року опинилася в центрі гучного скандалу, коли намагалася отримати громадянство.
Протягом семи років працювала на кафедрі ірландських міфів і переказів в Університеті Каліфорнії в Берклі. В університеті була знана своїм барвистим та жвавим образом, читаючи лекції у пурпуровому одязі друїда, розповідаючи про легендарних істот, як-от феї та ельфи, та вихваляючи користь від розмови з деревами. Її енциклопедичні знання та захоплення кельтською міфологією приваблювали та впливали на багатьох її друзів і завоювали їй широку аудиторію серед письменників та художників Каліфорнії, зокрема поетів Робінсона Джефферса та Ельзу Гідлоу, філософа Алана Воттса, фотографа Анселя Адамса та композитора Гаррі Парча, який поклав кілька її віршів на музику.
Пізніше вона стала «хрещеною матір'ю» та натхненницею для «Dunites»Hammond 1992, pp. 37–38. — групи художників, які жили в дюнах округу Сан-Луїс-Обіспо. Вийшла на пенсію в Оушиано, де й померла у 88 років.
Біографія Народилась у Фенаху, Каллібакі, графство Антрім, але виросла в Дубліні в протестантській родині і навчалася в Королівському університеті Ірландії. Всупереч деяким джерелам, вона не є родичкою науковиці Роуз Мод Янг. Пізніше вона здобула ступінь магістра в Триніті-коледжі, ДублінHowever, in The Maunsel Poets (2004), David Gardiner says Young attended Trinity College, Dublin, not the Royal University of Ireland. In an interview hosted by Dunes Collaborative, Gavin Arthur says Young received her master's degree at Trinity College. See Arthur, Gavin. «Arthur Talks About Ella Young ». Part 5. Dunes Collaborative. Date unknown.. Її інтерес до теософії привів її до того, що вона стала однією з перших членкинь Герметичного товариства, дублінського відділення Теософського товариства, де вона познайомилася з письменником Кеннетом Моррісом. Познайомившись з «Æ» (Джордж Вільям Рассел) він обрав Янг однією зі своїх протеже, знаних як «співочі птахи». Рассел був її близьким сусідом, він виріс на Гросвенор-скверDublin City Libraries , short biography.. Націоналістичні настрої Янг та її дружба з Патріком Пірсом дали їй допоміжну роль у Великодньому повстанні; як членка Cumann na mBanYoung was a member of Inghinidhe na hÉireann (Daughters of Ireland) before it merged with Cumann na mBan in 1914. See Bradley and Valiulis, Gender and Sexuality in Modern Ireland (1997)., вона контрабандою перевозила гвинтівки q інші припаси на підтримку республіканських силStarr 2009, pp. 324–26.. Перший збірник віршів Янг «Poems» вийшов друком у 1906 році, а її перша збірка оповідань з ірландського фольклору «The Coming of Lugh» — у 1909 році. Її близька подруга, ірландська революціонерка й акторка Мод Гонн ілюструвала першу збірку оповідань і «Celtic Wonder-Tales» (1910) Янг. Хоча вона продовжувала писати вірші, вона стала знаною завдяки своїм розповідям про традиційні ірландські легенди. Вона також мала низку пригод з феями, про які розповідала у пресіAlice Lawton, ‘Fairy Folk Talk and Sing to Her, Says Irish Poetess’, The Boston [MA] Herald (31 Jan 1926), 7.
Еміграція до США Янг вперше приїхала до США у 1920-х роках, щоб відвідати друзів. Побувала в Коннектикуті, щоб зустрітися з Мері Колум (Моллі) та її чоловіком, ірландським поетом Падріком КолумомHammond 2002, pp. 15–16.. Кельтолог Вільям Віттінгем Лайман-молодший залишив Каліфорнійський університет у Берклі у 1922 році, і 1924 року Янг прийняли на цю посаду. 1925 року вона іммігрувала до США; за словами Кевіна СтарраСтарр був директором Державної бібліотеки Каліфорнії та професором історії в Університеті Південної Каліфорнії її «ненадовго затримали на острові Елліс як ймовірну психічну хвору, коли влада дізналася, що вона вірить в існування фей, ельфів і піксі»Starr 2009, pp. 54–55.. У той час людям, яких підозрювали у психічних захворюваннях, відмовляли у в'їзді до США.
У Каліфорнії Янг виступала у різних університетах у 1925 році, читаючи лекції спочатку в Колумбійському університетіWalsh 2009, p. 75., а потім у Сміт-коледжі, Вассар-коледжі та Міллс-коледжі. За словами Норма Гаммонда,Куди б вона не йшла, її зустрічали з ентузіазмом, особливо молодь Америки. Вони любили цю біловолосу жінку з очима провидиці, що ніби світилися зсередини. Вона говорила мелодійним голосом; коли вона говорила, всі слухали. У неї були тонкі, легкі риси, які робили її схожою на привида тих самих духів, яких вона описувала. Дійсно, її шкіра була майже напівпрозороюHammond 1992, p. 29..Янг жила в Саусаліто в середині 1920-х роківLyman 1973, p. 65.. Приблизно десять років була лектором з ірландських міфів та переказів імені Джеймса Д. Фелана в Університеті Каліфорнії в БеркліWalsh 2009 says she held the position for seven years, but the Celtic Studies Program at UCB says it was ten years..
До 1931 року Янг не отримала легального імміграційного статусу; Чарльз Ерскін Скотт Вуд порадив їй поїхати до Вікторії, Британська Колумбія, щоб відновити процес отримання американського громадянства. Її заяву на повторний в'їзд до США відхиляли протягом місяців тому, що вона могла стати «державним тягарем»Letter to the editor from C.E.S. Wood, The Saturday Review of Literature, 14 March 1931, p. 668..
1926 року читала лекції в Кармел-бай-те-Сі, Каліфорнія. Протягом двох тижнів її приймав знаний художник Джон О'Ші, і вона спілкувалася з поетом Робінсоном Джефферсом та «радикальними соціалістами» Сінклером Льюїсом, Еллою Вінтер, Ептоном Сінклером і Лінкольном Стеффенсом. Два роки по тому в журналі «The Carmelite» вона опублікувала свій похмурий вірш, присвячений самогубству місцевого художника Айри Ремсена. 1934 року написала загадковий огляд виставки вугілля О'Ші в престижному Палаці Почесного легіону в Сан-Франциско. Знаменитий портрет Янг, створений О'Ші, виставлявся в 1940 та 1945 роках у Художній асоціації Кармела An online facsimile of the entire text of Vol. 1 is posted on the Traditional Fine Arts Organization website.. Янг вважала, що Пойнт-Лобос поблизу Кармела був психічним центром Тихоокеанського узбережжя, і «коли сила Лобоса вивільниться, в Америці станеться щось велике, але Лобос ще не готовий заводити друзів».
Пізніше життя 1928 року книга Янг «The Wonder-Smith and His Son», проілюстрована Борисом Арцибашевим, стала почесною книгою Ньюбері (посіла друге місце). Протягом 1920-х років вона час від часу відвідувала Галсіон, Каліфорнія, теософську колонію поблизу Сан-Луїс-Обіспо. Живучи там у хатині за будинком Джона Варіана, Янг завершила написання книги «The Tangle-Coated Horse and Other Tales», яка стала почесною книгою Ньюбері 1930 рокуHammond 2002, p. 16. See . У Галсіоні до її еклектичного кола друзів входив Ансель Адамс, з яким вона познайомилася у 1928 чи 1929 році в Сан-Франциско через їхнього спільного друга Альберта Бендера. 1929 року разом з Адамсом та його дружиною Вірджинією подорожувала до Санта-Фе, штат Нью-Мексико, проводячи час з друзями, відвідуючи художників у художній колонії Таос та зупиняючись у Мейбл Додж. У Таосі також відвідала Джорджію О'КіфHammond 2002, pp. 14–16; Adams, Ansel. «Ansel Adams Talks About Ella Young». Part I. Dunes Collaborative. Date unknown.. Фотографія Янг з Вірджинією Адамс з'являється в автобіографії Анселя Адамса. Адамс згадує, що Янг та її колега-письменниця Мері Гантер Остін не дуже ладнали, але захисниця природи Дороті Ерскін була однією з хороших подруг Янг.
1932 року вийшла друком книга «The Unicorn with Silver Shoes» з ілюстраціями Роберта Лоусона. 1945 року опублікувала свою автобіографію «Flowering Dusk: Things Remembered Accurately and Inaccurately». Пізніше вона знайшла особливу спорідненість із каліфорнійськими секвоями. Після боротьби з раком Янг була знайдена мертвою у своєму будинку в Оушеано 23 липня 1956 року. Її кремували, а в жовтні прах розвіяли в гаю секвойThe funeral ceremony is described by W. W. Lyman in Part 2 of «W.W. Lyman Talks About Ella Young », Dunes Collaborative.. Надгробок розташований на цвинтарі Санта-Марії, Каліфорнія. Янг заповіла більшу частину свого майна благодійній організації Save the Redwoods LeagueLast Will and Testament of Ella Young, registry # 8660, County Clerk's Office, County of San Luis Obispo .
Спадщина 2012 року письменники Джон Метьюз та Деніз Саллі опублікували анотовану антологію творів Янг «At the Gates of Dawn: A Collection of Writings by Ella Young». 2008 року письменниця Роуз Мерфі опублікувала біографію ЯнгWalsh 2009, p. 75.
See also: «Ella Young, Irish mystic and rebel; from literary Dublin to the American West» Reference & Research Book News (2008); Lowery, Robert. «Irish-(North) America». Irish Literary Supplement 28.2 (2009): 28.. Історичне товариство Південного округу Сан-Луїс-Обіспо, Каліфорнія, активно досліджує та зберігає історію «Дунітів» й Елли Янг See for example: . Архів її праць зберігається у Відділі спеціальних колекцій Дослідницької бібліотеки Чарльза Е. Янга Університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі«Ella Young Papers, 1900—1956». California Digital Library..
Вибіркові публікації
Поезія
Poems (1906)Poems (1906) at Google Books. The Rose of Heaven: Poems (1920) The Weird of Fionavar (1922) To the Little Princess: An Epistle (1930) Marzilian, and Other Poems (1938) Seed of the Pomegranate, and Other Poems (1949) Smoke of Myrrh, and Other Poems (1950)
Художня література
The Coming of Lugh: A Celtic Wonder-Tale, illustrated by Maud Gonne (1909) Celtic Wonder-Tales, illus. Gonne (1910) The Wonder-Smith and His Son: A Tale from the Golden Childhood of the World, illus. Boris Artzybasheff (1927) The Tangle-Coated Horse and Other Tales: Episodes from the Fionn Saga, illus. Vera Bock (1929) The Unicorn with Silver Shoes, illus. Robert Lawson (1932) Celtic Wonder Tales and Other Stories, illus. Artzybasheff and Gonne (Edinburgh: Floris Books, 1988) — selected from the four collections
За словами Джона Клюта, так звані казки «основані на ірландському матеріалі», тоді як «The Unicorn» — це «оригінальна казка, хоча й нагадує як [Кеннета] Морріса, так і Джеймса Стівенса у своїй розповіді про подорож ірландського героя до потойбічного світу»http://sf-encyclopedia.uk/fe.php?nm=young_ella. Один короткий виклад бібліотечного каталогу добірки 1988 року, можливо, написаний видавцем Floris Books, передбачає, що «класичний переказ Янг кельтських історій» складається з всіх чотирьох попередніх збірок. За словами Рут Берман, «The Unicorn» — це «її оригінальна фантазія». 1991 року видавництва Floris Books й Anthroposophic Press перевидали «Celtic Wonder Tales», «The Wonder-Smith and His Son» і «The Tangle-Coated Horse».
Документальна література
Flowering Dusk: Things Remembered Accurately and Inaccurately (1945),
«Flowering Dusk» було перевидано з дозволу Ella Young Literary Estate у 2025 році обмеженим тиражем 300 примірників видавництвом Holythorn Press.
Примітки
Література
Посилання