Ботайна аль-Есса (; ) — кувейтська письменниця та видавчиня, представниця сучасної арабської літератури. Її роман «Бібліотека цензора» () увійшов до довгого списку 2024 року.
Кар'єра Станом на 2022 рік аль-Есса опублікувала дванадцять романів арабською мовою. У 2005 році вона отримала премію State Encouragement Award за роман «Saear». У 2003 році посіла перше місце в конкурсі Управління у справах молоді та спорту Кувейту в категорії короткого оповідання. Також здобула третє місце в конкурсі імені шейхи Басіми ас-Сабах у категорії короткого оповідання.
У 2006 році отримала третє місце в конкурсі журналу «Аль-Сада» (). Є власницею видавництва, книгаркою та проводить майстер-класи з креативного письма.
Аль-Есса є членкинею Асоціації письменників Кувейту та Союзу арабських інтернет-письменників. Виступала проти цензури в Кувейті до її скасування у 2020 році.
У 2021 році роман «Бібліотека цензора» () здобув . У 2024 році його англомовний переклад увійшов до довгого списку .
Твори, перекладені англійською
«Усе, що я хочу забути» (). Переклад: Мішель Генджум. Каїр: , 2019. «Загублена в Мецці» (). Переклад: Нада Фаріс. Редінг: Dar Arab, 2024. «Бібліотека цензора» (). Переклад: Ранія Абдельрахман, Савад Гуссейн. Амгерст: , 2024.
Твори, перекладені українською «Бібліотека цензора». Переклад: О. Брагіна. Київ: Лобстер, 2026. ISBN 9786178730208.
Примітки
Посилання