«Setenario» — твір Альфонсо X Кастильського, який узагальнював в енциклопедичному вигляді збірку матеріалів з таких тем, як астрономія, література, правові питання тощо.
Ілюстратор і вчений першим докладно його дослідив. У руслі «дзеркал для князів» «Setenario», імовірно, задумав Фернандо III Святий. Спершу це був переважно твір із канонічного права, структура якого відповідає магічному числу сім. Він також містить відомості енциклопедичного характеру про таїнство для священницького вжитку та різноманітні роздуми про культ природи з погляду язичництва. Через цей змішаний характер критика вагається у визначенні літературного жанру творуLópez Estrada, pág. 120..
Це одна з найзагадковіших праць Альфонсо X, адже все в ній викликає подив: відсутність перших аркушів, значна прогалина наприкінці Закону XI та очевидна незавершеність ускладнюють встановлення її чіткого плануAlfonso X el Sabio, Setenario. Ed. e introducción de Kenneth H. Vanderford. Estudio preliminar de Rafael Lapesa. Barcelona, Crítica, 1984. (pág 7).
У збереженому вигляді твір складається з двох чітко відмежованих частин: Закони I—XI, відомі як «Похвала Фернандо III». Закони XII–CVIII, які слід вважати власне першим «Setenario»GÓMEZ REDONDO (1998), pág. 306, тобто тим, що задумав Фернандо III і завершив Альфонсо X. Він мав складатися із семи частин, звідси й вислів: «Ми назвали цю книгу „Сетенаріо“, тому що всі речі в ній упорядковані за числом сім. І це було так тому, що вона є шляхетніша за всі інші» Alfonso X el Sabio, Setenario. Ed. e introducción de Kenneth H. Vanderford. Estudio preliminar de Rafael Lapesa. Barcelona, Crítica, 1984, Ley XI (pág. 25).
Література
Alfonso el Sabio, Setenario. Edición e introducción de Kenneth H. Vanderford. Buenos Aires, Instituto de Filología, 1945, 271 p. Edición facsímil digital en Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009. Alfonso X el Sabio, Setenario. Ed. e introducción de Kenneth H. Vanderford. Estudio preliminar de Rafael Lapesa. Barcelona, Crítica, 1984. GÓMEZ REDONDO, Fernando: Historia de la prosa medieval castellana. Vol. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998. ISBN 978-84-376-1638-4. LÓPEZ ESTRADA, Francisco; LACARRA, María Jesús: Orígenes de la prosa, Madrid, Júcar, 1993. ISBN 84-334-8405-2.
Примітки