Сів Ґуннель Марґарета Мальмквіст (нар. 31 грудня 1936) — шведська співачка та акторка, що грає шлягер, є популярною у Скандинавії та Західній Німеччині (сучасна Німеччина).Siw Malmkvist — Information på NE.se Siw Malmqvist Вона представляла Швецію на конкурсі пісні Євробачення 1960 року та Західну Німеччину на конкурсі пісні Євробачення 1969 року.
У 1964 році вона мала хіт номер один у Західній Німеччині з « („Туга за коханням не варта“), а 18 липня 1964 року вона стала першою шведкою, хіт якої потрапив до американського чарту Billboard Hot 100, коли „“, дует з італійським співаком увійшов до чарту, досягнувши 58-го місця. Мальмквіст відома тим, що записувала свої пісні більш ніж 10 мовами, включаючи шведську, англійську, фінську, норвезьку, данську, голландську, французьку, італійську, іспанську та особливо німецьку.
Раннє життя Сів Мальмквіст виросла в Ландскруні, де було дев'ять братів і сестер. Вона є дочкою Альберта Мальмквіста (1901—1979) та Сігрід Лінд (1899—1988), а також старшою сестрою співачки Ліл Мальмквіст та тіткою Морган Аллінґ.
Її кар'єра розпочалася з участі в оркестрах у Сконе. У 1955 році вона взяла участь у співочому конкурсі, який визначив її кар'єру. Вона виграла перший тур місцевих змагань у Сконе та отримала можливість поїхати до Стокгольмського концертного залу, де відбувся грандіозний фінал. Вона виграла фінал, отримавши годинник як нагороду, та записала свою першу грамплатівку під назвою „Tweedle Dee“. Мальмквіст також працювала клерком із виставлення рахунків у Ландскруні.
Кар'єра
Її прорив стався в 1959 році, коли вона була ведучою телешоу Леннарта Гайленда . Того ж року вона перемогла на Melodifestivalen із піснею „Augustin“, але не змогла представити Швецію на конкурсі пісні Євробачення, оскільки Бріту Борґ було обрано для виконання цієї пісні в Каннах. З піснею „Augustin“ Мальмквіст отримала свій перший хіт. 1 березня 1959 року вона посіла четверте місце у списку бестселерів журналу Show-Business і була продана тиражем понад 60 000 примірників. Через рік Мальмквіст представляла Швецію на конкурсі пісні Євробачення 1960 року в Лондоні з піснею „Alla andra får varann“, де вона посіла десяте місце. На шведському Melodifestivalen того ж року перемогли Інгер Берггрен та Естен Ворнербринг із тією ж піснею, але Мальмквіст була відібрана на Євробачення. Мальмквіст знову перемогла на Melodifestivalen у 1961 році з піснею „April, April“, але знову ж таки, SVT внутрішньо обрала іншу співачку для виконання її на Євробаченні, цього разу Лілл-Бабс.
У 1959 році вона розпочала свою кар'єру в Західній Німеччині, де стала дуже популярною. У 1961 році вона записала хіт під назвою „“. У 1960 році вона випустила пісню „Die Liebe ist ein seltsames Spiel“ під псевдонімом „Die Jolly Sisters“. Пізніше вона випустила пісню також у Швеції під назвою „“, яка стала хітом, очолюючи чарт протягом семи тижнів і продавши понад 97 000 копій. Її наступна пісня, „“, продано понад 80 000 примірників. З 1963 року вона жила в Гельсінкі, Фінляндія, зі своїм чоловіком Лассе Мортенсоном та їхньою дочкою. У цей час, у 1964 році, вона стала першою шведською співачкою, яка потрапила до списку хітів Billboard. Разом з Умберто Маркато вона виконала пісню „“ італійською мовою та протримався на 58-му місці протягом п'яти тижнів.
Мальмквіст досягла успіху на співочому конкурсі Schlager-Festspiele в Баден-Бадені. Під час дебюту в 1962 році вона посіла друге місце з „“. У 1964 році вона виграла конкурс із „“, яка була продана тиражем 1 000 000 копій і протягом десяти тижнів протрималася на першому місці в чарті Західної Німеччини. Шведською мовою пісня мала назву „“. У 1968 році вона знову виграла конкурс з піснею „“. У 1969 році вона виграла західнонімецький відбір на пісенний конкурс Євробачення того ж року з піснею „Primabalerina“, посівши сьоме місце в Мадриді. Донині пісні Мальмквіст залишаються популярними в Німеччині. У Melodifestivalen 1988 року вона брала участь з піснею „“.
Мальмквіст мала акторську кар'єру в Данії, а також у Швеції. Серед інших ролей вона зіграла головну роль у фільмі (1960) та як Ейвор у виставі «Попередження для Йонссонліґана» (1981). Невдовзі вона також виявила талант на сцені; вона виконала головну роль у мюзиклі «Ірма, міла». Вона також брала участь у у Фолкані в 1972 році та в шоу Карла Герхарда у театрі Васатеатерн. У 1980 році вона зіграла роль Пеппі Довгапанчоха у виставі у Фолькані у Стокгольмі. Вона отримала визнання за роль Луїзи в мюзиклі «Дев'ять» на фестивалі «Оскар» у 1983–84 роках, де вона грала з Ернстом-Гуґо Єреґордом. У наступні роки Мальмквіст зіграла в мюзиклі у Nöjesteatern у Мальме. У 2008 році вона зіграла фройляйн Шнайде у версії Коліна Натлі мюзиклу «Кабаре» у Стокгольмському міському театрі.
У наступні роки вона дала багато концертів, зокрема на Hamburger Börs у Стокгольмі, разом з Lill-Babs та Венче Міхре. Вона брала участь у фестивалі Melodifestivalen 2004 з піснею «C'est la vie» разом із Towa Carson та Енн-Луїза Генсон. Тріо продовжило співати на Allsång på Skansen, яке транслюється на SVT. Між 2003 і 2012 роками Мальмквіст щороку брала участь у ревю-шоу Arlövs. У 2003 і 2004 роках вона брала участь у літньому турі Diggiloo. 2 червня 2004 року Мальмквіст разом з Венче Міхре та Ґітте Геннінґ дебютували зі своїм шоу , у Німеччині, Австрії та Швейцарії. Тур тривав до червня 2008 року в Кілі, загалом відбулося 350 концертів. Разом з актором Торстеном Флінком вона записала шведський кавер на хіт Ніка Кейва/Кайлі Міноуг 1995 року «Where the Wild Roses Grow» під назвою «» У 2005 році Мальмквіст брала участь у шоу TV4 Körslaget, з якого вона вибула першою 5 квітня.
У 2009 році вона була зірковою гостею на програмі Stjärnorna på slottet на каналі SVT1, де розповідала про своє життя та кар'єру. Між 2010 і 2011 роками Мальмквіст разом з Лілл-Бабс та Енн-Луїз Гансон вела шоу під назвою . У 2010 році Мальмквіст опублікувала свої мемуари під назвою .
У 2011 році вона виступала в Allsång på Skansen, виконавши попурі своїх хітів. У 2012 році вона брала участь у шоу SVT , шведська версія «Хто ти себе маєш?». У шоу їй сказали, що її предки були солдатами в Полтавській битві і що серед її родичів є Снапфанар.
Мальмквіст підписала контракт зі знаменитою танцівницею на шоу Let's Dance 2020, яке транслюється на TV4. Однак 17 березня стало відомо, що вона не братиме участі через обмеження, пов'язані з вірусом COVID-19.
У 2021 році вона взяла участь у двох епізодах шоу TV4 Så mycket bättre.
У 2023 році Мальмквіст був запрошеним суддею-зіркою в епізоді «MARATHON Talent Hunt» шведськомовного реаліті-шоу Drag Race Sverige, що транслювався на SVT1 та SVT Play.
У 2025 році документальний фільм () відбулася прем'єра у шведських кінотеатрах. У грудні того ж року SVT транслював трисерійний документальний серіал про життя та кар'єру Мальмквіст під назвою «Сів».
24 грудня 2025 року Мальмквіст була (), ведучою різдвяних передач на каналі SVT.
Особисте життя Мальмквіст була одружена з фінсько-шведським музикантом Лассе Мортенсоном із 1963 по 1969 рік, і у пари є одна дочка. Мальмквіст була у стосунках з актором Фредріком Ольссоном із 1971 року до його смерті у 2023 році; у пари є син, який народився в 1973 році.
Дискографія
Альбоми Рік Назва Пікові позиції в чартах ПдЗ НІМЕЦЬКА 1958 Сів Мальмквіст — — 1960 Förälskad I Köpenhamn (з Геннінгом Морітценом) — — 1961 Сів — — 1967 Доктор Дуліттл (разом з Пером Мірбергом, Сванте Турессоном і Фредом Акерстремом) — — 1968 Ні! — — 1969 Сьогодні — — 1970 Андербара Сів — — 1971 Мікет Сів Оч Лайт Драгспел — — 1972 Har'u Vart På Cirkus (разом з Туве Мартенсон) — — 1974 Регтайм — — 1976 Вибухонебезпечно 38 — 1980 Піппі Па Фолкан — — 1984 Med Lånade Låtar Och Vänner Till Hjälp (з Хассе Андерссоном, Kvinnaböske Band і Пепсом Перссоном) — — 1985 Алла Тайдерс Сів — — 1988 Дет Ер Керлек — — 1994 Дякую за квіти — — 1998 Музика — це як друг — — 2005 Gitte Wencke Siw — Die Show (разом з Gitte Hænning і Wencke Myhre) — 100 2010 Тунна Сківор Ав Міг — —
Мініальбоми Рік Назва Пікові позиції в чартах Альбом ПдЗх Кваллстопен 1956 Леді і Люфсен Уолта Діснея (зі Стаффаном Бромсом) rowspan="2" 1957 Удома ще й так — 1958 <i id="mwAnU">Містер Чудовий</i> — Я радий, що — Алле Елскер — 1959 Баббел — На роликових ковзанах до раю не потрапиш — Августин (з Ліліан Мальмквіст) — Керлексгазен — Белла Даніка — Джаз Бациллен — Міс 100.000 вольт — 1960 Фліккор Бак І Білен — Тунець сківор — Förälskad i Köpenhamn (Vol. 1) (разом з Henning Moritzen) — Förälskad i Köpenhamn (Vol. 2) (разом з Henning Moritzen) — Міс 500.000 вольт — 1961 <i id="mwArw">Квітень Квітень</i> — Ви перші в пом'якшенні — Ти багато читав/читала зі мною — Läs inte brevet jag skrev dej — 1962 Музика, музика, музика — Танк Со Хярлігт — 1963 Гулле Деж (разом з The Popcorns) 7 Скона міт х'ярта — 1964 Для вакцини проти раку — Аморе, Скусамі — 1965 Ти ж бо втратив мене — Сів Мальмквіст для Кеннера — 1966 Бергшпрингартанго — Розріз і сленг 6 1967 Спраттельгумма —
Сингли
1950-ті роки РікНазваPeak chart positionsАльбомGER1955«Tweedlee Dee»—Non-album single«Bambino» (with <small id="mwAxk">Jørgen Ingmann</small>)—Siw Malmkvist«Freddy»—Non-album single1956«Cha-Cha-Cha»—«Titta på varandra»—«Tiritomba»—1957«Två små fåglar på en gren»—«Tammy»—1958«Mister Wonderful»—Siw Malmkvist«Den Som Glad Är»—Non-album single1959«Jazz Bacillen» / «The Preacher»—«Sermonette»—«You Can't Get To Heaven On Roller Skates»—Siw Malmkvist«Augustin»—«Sju vackra gossar»—Non-album single«Cocktail Tango» (with Lilian Malmkvist)—Siw Malmkvist«Hundertmal»—Non-album single«Schotten-Rock»—«Träume Sind Wie Der Wind»—«September Im Regen»—«Sig de skøreste ting»—«Buon Giorno, Amore» (with The Delta Rhythm Boys)—«Syv flotte fyre»—«Mon du elsker mig stadig klaus jørgen»—«Den nye fuglesangen»—Siw Malmkvist«Liefdesdrank»—Non-album single«So Soviel Liebe»47«—» denotes the single failed to chart or was not released.
1960-ті роки РікНазваPeak chart positionsАльбомSWE KvällstoppenSWE SvensktoppenSWE Tio i toppAUTBELGERFINNETNORUS1960«Flickor bak i bilen»——————————Non-album single«Tunna skivor»——————————«Bare minner tilbake jag har»——————————«Förälskad i Köpenhamn»——————————Förälskad I Köpenhamn«Skeed Lee Bee»——————————«Melody For Two» (with Henning Moritzen)——————————«Den Kolde Skulder»——————————«Trocadero 9910»—————50————«Lieber Jonny, Komm' Doch Wieder»——————————«So Wie Es Damals War»——————————«Buon Giorno Amore»——————————1961«April April»——————————«Wedding Cake» /