«Лялька» () — соціально-психологічний роман польського письменника Болеслава Пруса, другий із чотирьох його найвідоміших романів. Твір спочатку публікувався частинами в періодичній пресі у 1887–1889 роках, а окремим виданням вийшов у 1890 році.
Роман «Лялька» вважається одним із найвидатніших творів польської літератури. Зокрема, лауреат Нобелівської премії Чеслав Мілош називав його найкращим польським романом. Біограф Пруса Зигмунт Швейковський зазначав, що твір є унікальним у світовій літературі XIX століття завдяки всебічному й переконливому зображенню цілого суспільства. Водночас письменник і публіцист Александер Свентоховський критикував роман, вважаючи його головного героя надто успішним у комерційній діяльності.
«Ляльку» перекладено 28 мовами світу. За романом створено кілька екранізацій, найвідомішою з яких став телевізійний мінісеріал 1977 року.
Структура Події роману охоплюють приблизно півтора року. Твір побудований на двох паралельних оповідях. Основна сюжетна лінія розпочинається у 1878 році та розповідає історію Станіслава Вокульського — підприємця середнього віку. Друга лінія представлена у формі щоденника його старшого друга Іґнація Жецького й повертає читача до подій Весни народів 1848–1849 років.
Під час написання роману Болеслав Прус надзвичайно точно відтворив топографію Варшави. Завдяки цьому в міжвоєнний період дослідникам вдалося встановити реальні будівлі, які стали прообразами будинку Станіслава Вокульського та його крамниці на Краківському передмістіEdward Pieścikowski, Bolesław Prus, 2nd edition, 1985, pp. 68–69..
Переклади Роман перекладено 28 мовамиLudomira Ryll, Janina Wilgat, Polska literatura w przekładach: bibliografia, 1945–1970 (Polish Literature in Translation: a Bibliography, 1945–1970), słowo wstępne (foreword by) Michał Rusinek, Warsaw, Agencja Autorska (Authors' Agency), 1972, pp. 149–150.: вірменськоюBibliografia przekładów utworów Bolesława Prusa. W: Prus. Z dziejów recepcji twórczości. Edward Pieścikowski (red.). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988, s. 435–444. ., білоруською, болгарською, китайською, хорватською, чеською, нідерландською, англійською, есперанто, естонською, французькою, грузинською, німецькою, івритом, угорською, італійською, японськоюAndrzej Karcz (review of Magdalena Popiel, Tomasz Bilczewski, and Stanley Bill, eds., Światowa historia literatury polskiej: Interpretacje [World History of Polish Literature: Interpretations], Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020, 677 pp.), The Polish Review, vol. 68, no. 4, 2023, pp. 116–20. (p. 119.), корейською, латиською, литовською, македонською, румунською, російською, сербською, словацькою, словенською, іспанською та українською.
Примітки