«Безсоромні» () — британська комедійно-драматичний телесеріал, автором та виконавчим продюсером якої є . Дія серіалу відбувається у вигаданому маєтку Чатсворт у Манчестері. У головних ролях — великий акторський склад на чолі з , який грає алкоголіка-батька шістьох дітей, Френка Галлахера. Серіал, продюсований компанією Company Pictures, транслювався на Channel 4 з 2004 по 2013 рік протягом одинадцяти сезонів та 139 епізодів.

«Безсоромні» отримали високі оцінки британських ЗМІ, зокрема газети The Sun та Newsnight Review на BBC Two. У 2005 році серіал отримав теленагороду BAFTA за найкращий драматичний серіал та премію British Comedy за найкращу телевізійну комедію. Американська адаптація «Безсоромних» транслювалася на Showtime з 9 січня 2011 року по 11 квітня 2021 року.

Сюжет

Серіал розповідає про життя багатодітної родини Галлахерів та їхніх сусідів у робітничому районі Чатсворта в Манчестері, де діти змушені самостійно давати собі раду через алкоголізм і безвідповідальність їхнього батька Френка. Старша донька Фіона фактично стає главою сім'ї, водночас переживаючи складні стосунки зі Стівом, тоді як її брати й сестри — Ліп, Ієн, Карл і Деббі — дорослішають, потрапляючи у численні любовні, кримінальні та сімейні конфлікти. Поступово до центральних персонажів приєднується родина Магвайрів, зокрема Міккі, Шейн, Джеймі та Мімі, а життя мешканців району ускладнюють злочини, залежності, зради, фінансові проблеми та боротьба з поліцією. Галлахери переживають численні трагедії: розпад стосунків, вагітності, смерті близьких, психічні розлади, ув'язнення та втрати, але щоразу намагаються залишитися разом і вижити. У наступних сезонах діти Френка поступово залишають Чатсворт, створюють власні сім'ї та кар'єри, тоді як Френк продовжує вести хаотичне життя, шукаючи нових способів отримати гроші та скористатися обставинами. Паралельно історії Магвайрів, родин Каріб, Крокерів, Павеллів та інших мешканців району переплітаються з життям Галлахерів, утворюючи складну мережу романтичних, кримінальних і побутових сюжетних ліній. У фінальному сезоні герої стикаються з новими сімейними та особистими проблемами, після чого частина старих персонажів повертається до Чатсворта, а Френк, озираючись на своє життя, залишається разом із мешканцями району, які, попри численні зміни та втрати, продовжують жити по-своєму безсоромно.

Подробиці

Родина Галлахерів проживає за адресою Віндзор-гарденс, 2, у вигаданому маєтку Чатсворт, занедбаному муніципальному маєтку в Стретфорді, Великий Манчестер. Спочатку серіал знімали на розі вулиць Венлок-вей та Клоуз-стріт у Вест-Гортоні, що в Іст-Манчестері, та на студії Pie Factory Studios у Солфорді. Деякі сцени також знімалися в районі Вітеншоу на півдні міста.

Після 5-го сезону серіал знімали на спеціально побудованому майданчику в промисловій зоні Раундторн у Південному Манчестері, на місці старого складу Umbro, та поблизу Вітеншоу та Сейл.

Персонажі

Спочатку серіал «Безсоромні» зосереджувався на ледарі Френку Галлахеру та житті його шістьох дітей: Фіони, Ліпа, Ієна, Карла, Деббі, Ліама, хлопця Фіони Стіва, а також сусідів родини, Кева та Вероніки. Пізніше була представлена родина Магвайрів: Педді, його дружина Мімі та їхні троє синів — Джеймі, Шейн та Міккі — і дочка Менді. Магвайри стали центром уваги серіалу після того, як діти Галлахерів пішли. Інші персонажі також потрапляють у центр уваги, хоча спочатку були лише другорядними, як-от ті, хто належить родині Каріб.

Сприйняття

У квітні 2005 року перший сезон програми переміг у категорії «Найкращий драматичний серіал» на церемонії вручення премії Британської академії телебачення. Він також був номінований на премію «Найкраща британська драма» на Національній телевізійній премії 2007 року, але програв серіалу «Доктор Хто». «Безсоромні» отримали нагороду на церемонії вручення премії Royal Television Awards Society North West Awards 2007 року, де випередили «Вулицю коронації» у номінації «Найкращий продовжуваний драматичний серіал».

Програму було продано за кордоном, де вона транслюється на таких каналах, як SBS One (Австралія), UKTV (Нова Зеландія), Acht (Бельгія), I.Sat (Аргентина та загалом Латинська Америка), Showcase (Канада), Virgin 17 (Франція), Nederland 3 (Нідерланди), YLE FST5 (Фінляндія), SIC Radical (Португалія), RTÉ Two (Ірландія), BBC America (вийшов лише перший сезон) та Sundance Channel (США), yes+ (Ізраїль), Jimmy (Італія) та Netflix.

Адаптації

Американська версія: HBO розпочала розробку американської версії серіалу «Безсоромні» після укладення угоди з Джоном Веллсом. До жовтня 2009 року розробку перенесли до Showtime. John Wells Productions зняла пілотний епізод для кабельного каналу в січні 2010 року. Події серіалу відбуваються в районі Back of the Yards на півдні Чикаго, а роль Френка Галлахера виконує Вільям Х. Мейсі. Еллісон Дженні мала зіграти романтичну кохану Френка, але залишила проєкт після того, як влаштувалася на роботу в серіал Меттью Перрі «Містер Саншайн», і не змогла взяти участь в обох серіалах. Джоан К'юсак приєдналася до акторського складу як нова Шейла Джексон, разом з Еммі Россум як розсудлива та запальна старша дочка Френка та Джастіном Чатвіном як викрадач автомобілів, який закохується в неї. У ролях серіалу «Безсоромні» на Showtime також є Джеремі Аллен Вайт, Кемерон Монаган, Емма Кенні, Ітан Каткоскі, Ноель Фішер, Стів Хоуї та Шанола Гемптон. Перший епізод серіалу вийшов в ефір на Showtime 9 січня 2011 року. Американська версія отримала схвальні відгуки критиків та одні з найвищих рейтингів Showtime. Як і її попередник, американська адаптація тривала 11 сезонів, перш ніж серіал завершився у квітні 2021 року, що робить її найдовшою програмою за оригінальним сценарієм на каналі.

Турецька версія: У вересні 2017 року Fox Turkey розпочав трансляцію адаптації Bizim Hikaye (буквально –"Наша історія") з Хазал Кая та Бурак Деніз у головних ролях.

Російська версія: 24 вересня 2017 року НТВ розпочав трансляцію російської адаптації під назвою «Бесстыдники».

Індійська версія: 18 серпня 2025 року Sony SAB розпочала трансляцію індійської адаптації під назвою «Itti Si Khushi» («Трохи щастя») за участю Сумбул Тукір Хан та Раджат Верма.

Основний акторський склад

Девід Трелфолл — Френк Галлахер Енн-Мері Дафф — Фіона Галлахер Мейн Джоді Летем — Ліп Галлахер Герард Кернс — Ієн Галлахер Ребекка Раян — Деббі Галлахер Елліотт Тіттенсор — Карл Галлахер Люк Тіттенсор — Карл Галлахер Аннабель Епсіон — Моніка Галлахел Джозес Фернас — Ліам Галлахер Джонні Беннетт — Ліам Галлахер

Примітки