Нацуме́ Со́секі ( 9 лютого 1867 — 9 грудня 1916) — японський письменник періоду Мейдзі. Поет, художник, літературний критик, дослідник англійської літератури. Журналіст газети «Асахі сімбун». Представник течії натуралізму в новій японській літературі. Вивчав природу людської «самотності» й «егоїзму». Автор антиегоїстичної концепції пізнання природи речей через відмову від свого «я»則天去私, сокутен кьосі.. Справжнє ім'я — Сіоба́ра Кінно́суке (塩原金之助). Основні твори «Ваш покірний слуга кіт», «Хлопчак», «Серце», «Сансіро», «Ворота», «Після того» та інші.

"Ваш покірний слуга кіт" є одним з найвідоміших романів засновника сучасної японської літератури та, мабуть, перша з головних праць японської сатирико-фантастичної літератури нового часу. Книга була написана на рубежі 19 і 20 століть; її головним героєм є кіт.

Хронологія 1867 р. — Сосекі Нацуме (справжнє ім'я — Кінноске, Сосекі — літературний псевдонім) народився в Токіо (Едо). 1890 р. — вступає до Імператорського університету на факультет англійської літератури. 1894 р. — одружується з дочкою начальника Секретаріату Верхньої Палати. 1896 р. — починає викладати у П'ятому Національному коледжі в Кумамото. 1900 р. — Сосекі відсилають до Великої Британії як державного вченого-дослідника. 1903 р. — Нацуме Сосекі повертається до Японії і в квітні замінює Лафкадіо Херна на посаді лектора літературної теорії і критики в Першій Вищій школі Токійського університету. В цей період він надсилає хайку, ренку («нанизані строфи»), хайтаісі (схоже на ренку, але з певним набором тем) і сясейбун (літературні нариси) до періодичного видання поезії «Хототоґісу» («Зозуля»), започатковане Масаока Сікі (1867–1902) і пізніше очолене Такахама Кійосі (1874–1959). Реформатор хайку Масаока Сікі — наставник Нацуме Сосекі у цьому мистецтві. Романтичний період (до 1906) 1905 р. — виходить перша частина роману «Ваґахай ва неко де ару» («Ваш покірний слуга — кіт») в журналі "Хототоґісу. 1906 р. — виходить «Боттян» («Хлопчак»), «Кусамакура» («В дорозі») і «Ніхяку то: ка» («Двісті десятий день»), а також сім коротких новел — «Йокусю». Середній період (1906 −1912) 1907 р. — в щотижневику «Асахі» друкується згадана вище трилогія, а також «Ґубідзінсо» («Мак») 1908 р. — виходить роман «Сансіро» (власне ім'я) і «Ко: фу» («Шахтар») 1909 р. — виходять романи «Сорекара» («Потім») і «Мон» («Ворота») Пізній період (реалістичний) (1912–1916) 1913 р. — пишеться повість «Кодзін» («Подорожній»), 1914 р. — «Кокоро» («Серце») 1915 р. — «Мітікуса» («Трава при дорозі») 1916 р. — «Мейан» («Світло і темрява») 1916 р. — Нацуме Сосекі помирає від виразки шлунка.

Родина

Українські переклади Ваш покірний слуга кіт ; пер. з япон. Іван Дзюб. — К. : Дніпро, 1973. — (Зарубіжна сатира і гумор. Вип. 5). Роман «Кокоро» на українську мову переклав Мирон Федоришин. Переклад поміщено у журналі «Всесвіт»«Всесвіт», 2004, № 7-8 (907–908) — стор. 34-122. Видано: Львів. ЛА "Піраміда", 2020, проєкт "Приватна колекція" Десять ночей снів; пер. з япон. М.Дімерлі, Г.Костенко. — Харків: Фоліо, 2017. ISBN 978-966-03-8061-5 Потім; пер. з япон. Іван Дзюб. — Харків: Фоліо, 2024. ISBN 978-617-8493-04-2 Сансіро; пер. з япон. Іван Дзюб. — Харків: Фоліо, 2025. ISBN 978-617-8493-06-6

Вшанування 4039 Сосекі — на честь письменника названо астероїд; Південно-корейський виробник чорнила Wearingeul випустив набір чорнила, присвяченого Нацуме Сосекі. Набір складається з чотирьох кольорів: I am a Cat («Ваш покірний слуга кіт»), Wayfarer («Подорожній»), Mind («Серце») та Sanshiro («Сансіро»)

Примітки

Джерела та література Історія сучасної японської літератури, М., 1961; Конрад Н., Японська література, М., 1974; Грівнін Ст, Нацуме Сосеки. Біобібліографічний покажчик, М., 1959.

Посилання

夏目漱石.com Бібліотека Нацуме Сосекі // Бібліотека Університету Тохоку Твори і дослідження Нацуме Сосекі Твори Нацуме Сосекі // Бібліотека Аодзора Роман «Серце» українською на сайті «Японская проза»