Ері́к-Емманюе́ль Шмітт (; 28 березня 1960, Сент-Фуа-ле-Ліон) — сучасний французький письменник, драматург, філософ. Живе у Брюсселі.
Творча біографія Відомий по всьому світу письменник і драматург. Доктор наук з філософії. Захистив дисертацію в 1986 році у Вищій школі Парижу на тему «Дідро і метафізика». Тривалий час викладав філософію у вищих навчальних закладах Франції, зокрема в Шербурзі.
Як письменник, Ерік-Емманюель Шмітт став відомим у 1991 році після публікації першої драматургічної роботи «Ніч у Валоні». Та світову славу йому приніс сценарій «Відвідувач», написаний у 1993 році, за який автор був нагороджений багатьма літературними і театральними преміями.
Ерік-Емманюель Шмітт, вихований батьками в дусі атеїзму, заявляв про те, що він агностик, але віднедавна відомий автор визнав важливість релігії в своїй творчості і оголосив себе християнином. Письменник є громадянином двох країн — Франції і Бельгії (з 2008 р.Loi du 28 juillet 2008 Moniteur belge 9 вересня 2008.).
Твори Еріка-Емманюеля Шмітта перекладено 40 мовами світу та інсценовані у 50 країнах.
Нагороди Премія «Квадрига» 2004 року
Бібліографія
Романи The Sect of the Egoists (La secte des égoïstes, 1994) The Gospel According to Pilate (L'Évangile selon Pilate, 2000) The Alternative Hypothesis (La part de l'autre, 2001) When I Was a Work of Art (Lorsque j'étais une oeuvre d'art, 2002) Ma vie avec Mozart (2005) Ulysses from Bagdad (Ulysse from Bagdad, 2008)
Новели Цикл Невидимого (Le cycle de l'Invisible) Milarepa (1997) Пан Ібрагім та квіти Корану (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, 2001) Оскар і рожева пані (Oscar et la dame rose, 2002) Дитя Ноя (L'enfant de Noé, 2003) The Sumo Wrestler Who Could Not Gain Weight (Le Sumo qui ne pouvait pas grossir, 2009) Les dix enfants que Mme Ming n'a jamais eus (2012)
Оповідання The Most Beautiful Book in the World (Odette Toulemonde et autres histoires, 2006) Мрійниця з Остенде (La Rêveuse d'Ostende, 2007)
Автобіографія My Life with Mozart (Ma vie avec Mozart, 2005)
Есе Diderot or the Philosophy of Seduction (Diderot ou la philosophie de la séduction, 1997)
Театральні п'єси
Don Juan on Trial (La nuit de Valognes, 1991) The Visitor (Le Visiteur, 1993) Golden Joe (Golden Joe, 1995) Загадкові варіації (Variations énigmatiques / Enigma Variations, 1996) The Libertine (Le Libertin, 1997) Фредерік, або Бульвар Злочину (Frédérick ou le Boulevard du Crime, 1998) The Devil's School (L'École du diable, 1999) Between Worlds (Hôtel des deux mondes, 1999) The Gag (Le Bâillon, 2000) One Thousand and One Days (Mille et un jours, 2001) Partners in crime (Petits crimes conjugaux, 2004) Sentimental Tectonics (La tectonique des sentiments, 2008) Le Bossu (from a novel by Paul Féval)
Переклади опер Les Noces de Figaro Don Giovanni
Українські переклади Загадкові варіації. Переклад з французької Маркіяна Якубяка. - Львів: журнал Просценіум 2(6) 2003, Львівський національний університет імені Івана Франка. Фредерік, або Бульвар Злочину. Переклад Неди Нежданої Пан Ібрагім та квіти Корану. Переклад з французької Олени Борисюк. Львів, Кальварія, 2009. — 96 с. ISBN 978-966-663-267-1 Оскар і рожева пані. Переклад з французької Олени Борисюк. Львів, Кальварія, 2009. — 96 с. ISBN 978-966-663-279-4 Дитя Ноя. Переклад з французької Зої Борисюк. Львів, Кальварія, 2009. — 128 с. ISBN 978-966-663-266-4 Ідеальне вбивство. Новела / З французької переклали Ірина Яремак та Люба Васильців // Всесвіт. - 2011, № 3-4. - С. 159-181 Мрійниця з Остенде. Новели / Переклад з французької Зої Борисюк''. - Львів: Кальварія, 2013. - 192 с. ISBN 978-966-663-403-3 Двоє добродіїв із Брюсселя / переклад з французької Івана Рябчія — К.: Видавництво Анетти Антоненко, 2015. ISBN: 978-617-765-439-0 Зрада Айнштайна / переклад з французької Івана Рябчія. — К.: Видавництво Анетти Антоненко, 2016. — 192 с. Концерт пам’яті янгола / переклад з французької Івана Рябчія. — К.: Видавництво Анетти Антоненко, 2017 - 160 c. Мадам Пилінська і таємниця Шопена / переклад з французької Івана Рябчія. — К.: Видавництво Анетти Антоненко, 2019. Тектоніка почуттів / переклад з французької Івана Рябчія. — К.: Видавництво Анетти Антоненко, 2020.
Примітки
Посилання
Е.-Е. Шмітт. «Оце думаю: Бетговен помер, а стільки кретинів живуть…»; Кікі ван Бетговен. Переклад і примітки – В. Білоцерківський
ЛітАкцент: Ерік-Емманюель Шмітт: «Надаю перевагу темам-табу» Ерік-Емманюель Шмітт українською