«Il re degli ignoranti» () — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, що вийшов 13 липня 1991 року під лейблом «Clan Celentano». Того ж року вийшла друга автобіографічна книга співака з однойменною назвою.
Запис Альбом вийшов 13 липня 1991 року, після трьохрічної творчої перерви Адріано Челентано через його скандальний досвід участі на телешоу «Fantastico» восьмого сезону. Диск став поворотним моментом у кар'єрі співака, у плані музичної стилістики. Для його створення Челентано запросив нову команду аранжувальників, які надали його музиці сучасніше звучання: Давіде Романі, Енріко Ла Фальче і Лука Черсосімо (раніше працював в команді Джованотті). Челентано також брав участь в аранжуванні. У написанні пісень «La più migliore» і «Fuoco» взяв участь Мауро Спіна.Paolo Sburlati, MAURO SPINA salviamo il salvabile!, in DRUM club, settembre 1995, p. 29.
Складова Музика альбому представлена стилями поп-рок і синті-поп. До альбому увійшло 10 композицій, серед них 3 ремейки раніше опублікованих творів Челентано. Пісня «L'uomo di Bagdad il cow-boy e lo zar» — ремейк композиції «Napoleone, il cowboy e lo zar» (кавер-версія пісні Білла Гейлі «Thirteen Women (And Only One Man in Town)»), з платівки «Adriano Rock» (1969). Аранжування також було замінено на сучасніше. Композиція «Cammino» — ремейк пісні з однойменною назвою з альбому «Atmosfera» (1983) з додаванням нових слів. Композиція «Letto di foglie» — італійськомовна версія пісні «You can be happy» з альбому «Tecadisk» (1977). Під час запису пісень «Il re degli ignoranti», «Fuoco», «Cammino» Челентано залучив своїх дітей для бек-вокалу — сина Джакомо, дочок Розіту та Розалінду. Треки «Preludio imperiale» і «Preludio vento del passato» представлені інструментальною музикою.
У композиціях альбому використовувалося багато звукових ефектів, наприклад — на початку восьмого треку, «Fuoco» («Вогонь»), чути ефект перемикання телевізора з каналу на канал, на початку пісні «La terza guerra mondiale» чутні кроки, а в кінці — шум поїзда. Пісню «La terza guerra mondiale» згодом багато критиків називали «екологічно чистим порно», тому що у ній використовувалися звуки стогонів жінки і текстівки на еротичні теми. У середині «Il re degli ignoranti» і на початку «Cammino» присутні слова дружини співака — Клаудії Морі.
Композиція «Il re degli ignoranti» існує у п'яти варіаціях різних за часом, музикою, та стилістикою: версія з відеокліпом тривалістю 7:25 хвилин, версія у 6:02 хвилин для альбому. Також пісня виходила як сингл на LP-платівці, що містила ще три її варіанти — версія-ремікс (7:34 хвилин), версія для радіо (5:36 хвилин), скорочена версія (4:00 хвилин).
Тематика В альбомі Челентано залишився вірним своїм традиційним темам пісень, зокрема, любові, екології і будівельної спекуляції. Окрім цього засуджувалися події міжнародної політики, зокрема, загрози третьої світової війни і війни в Перській затоці 1990—1991 років у піснях «La Terza Guerra Mondiale» і «L'Uomo Di Bagdad Il Cow-Boy E Lo Zar». У назві «Napoleone il Cow Boy e lo Zar» («Наполеон, Ковбой і цар») слово «Наполеон» було замінено на «Людина з Багдада» (тобто, у зв'язку з обстановкою в світі того періоду, образ французького імператора замінений на образ Саддама Хусейна). Пісня «Cammino» має релігійно-філософську складову, у ній співак каже про те, що людині треба весь час бути у діяльності і рухатися вперед, словами Ісуса Христоса «Встань і йди». Також у пісні засуджується судасна забудова міст та глобалізацію світу.Перевод песни Cammino (Adriano Celentano) lyrsense.com Процитовано 11 листопада 2022
Походження назви На назву альбому вплинув такий випадок: у 1987 році Челентано був ведучим восьмого сезону телешоу «Fantastico», в одному з випусків, який транслювався 7 листопада напередодні всеіталійського референдуму, глядачам показали сюжет про вбивство тюленів. Челентано виступив з монологом на захист тварин, після чого написав на дошці фразу «полювання проти любові» (італ. «la caccia è contro l'amore»), при цьому допустивши грубу орфографічну помилку — слово «è» він написав без акценту зверху. Пізніше це викликало цілу серію критики на його адресу. Челентано отримав нове прізвисько «Король невігласів», поряд з вже існуючим «Il Molleggiato» («Хлопець на пружинах»). Челентано сподобалося нове прізвисько, він назвав ним альбом й у тексті головної пісні, «Il Re Degli Ignoranti», позицінував себе як «Король невігласів», використовуючи ненормативну лексику.Перевод песни Il re degli ignoranti (Adriano Celentano) lyrsense.com Процитовано 7 жовтня 2022
Презентація На підтримку альбому 5 листопада 1991 року, ввечері, Челентано виступив на каналі Rai 1 у двогодинному спецвипуску телепередачі «Notte Rock» («Нічний рок»). У телепередачі співак опублікував такі пісні альбому: «Fuoco», «Letto di foglie», «Il re degli ignoranti», «L'uomo di Bagdad il cow-boy e lo zar» і «La terza guerra mondiale» (всього він виконав 11 пісень). Крім виконання пісень, на передачі Челентано презентував свою другу автобіографічну однойменну книгу «Король невігласів» (обкладинки альбому та книги мали однакове оформлення), відповідав на питання журналіста Енцо Б'яджі і міланських студентів щодо своїх поглядів та творчості й показав два відеокліпи до композицій «Il re degli ignoranti» і «Fuoco».
Комерційний успіх Альбом мав успіх, чому зокрема сприяла його презентація на телебаченні. Він вийшов накладом 500.000 копій, отримав платинову сертифікацію, й посів 3 сходинку в чартах Італії 1991 року. I ripensamenti di Adriano archivio.unita.news Процитовано 3 жовтня 2022 Однак, незважаючи на хороші комерційні результати, альбом не потрапив до числа пам'ятних робіт співака й був далеким від його творчого ідеалу.Vent'anni fa usciva «Io non so parlar d'amore»: e con «Francamente me ne infischio» Adriano fece storia. Massimiliano Beneggi. 06/05/2019. teatroemusicanews.com Процитовано 29 січня 2021 У загальноєвропейському чарті альбом посів 40 сходинку.European top 100 albums worldradiohistory.com Процитовано 3 жовтня 2022
Список композицій LP
Сторона «А»
Сторона «Б»
Учасники запису Вокал — Адріано Челентано; Аранжування — Адріано Челентано, Давід Романі, Енріко Ла Фальче, Лука Черсосімо; Продюсер — Адріано Челентано; Бек-вокал: у піснях «Il re degli ignoranti» та «Cammino» — Джакомо Челентано, Паола Чіппі, Розалінда Челентано, Розіта Челентано; у піснях «La Terza Guerra Mondiale» та «Fuoco» — Ангела Парізі, Бессі Борі, Вівіана Корр'єрі.
Видання альбому Альбом випускався на LP-платівках, CD і касетах. З 2002 року випускалося ремастоване перевидання диску.
Назва Лейбл Маркування Країна РікIl Re Degli Ignoranti (LP) Clan Celentano 9031 74439-1 Італія 1991Il Re Degli Ignoranti (CD) Clan Celentano 9031 74439-2 Італія 1991 Il Re Degli Ignoranti (CD) Clan Celentano 9031-74439-2 Німеччина 1991 Il Re Degli Ignoranti (CD) Clan Celentano 9031-74439-2 Німеччина1991Il Re Degli Ignoranti (Cass) Clan Celentano 9031 74439-4 Італія1991 Il Re Degli Ignoranti (LP) CGD 9031-74439-1 Німеччина 1991Il Re Degli Ignoranti (CD) Clan Celentano 74321 32383 2 Італія 1995Il Re Degli Ignoranti (CD, RE) Clan Celentano, S4 CLN 20362, 4970142 Італія 2002Il Re Degli Ignoranti (CD, RE) Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore CLN 2085-CCC Італія 2011Il Re Degli Ignoranti (CD, RE, RM) Clan Celentano 3259130005028 Італія 2012 Il Re Degli Ignoranti (Cass) Clan Celentano 497014 4 Україна невідомо
Сингли Всього шість пісень альбому випускалися як сингли: «Fuoco», «Cammino», «L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar», «La Terza Guerra Mondiale», «Letto Di Foglie» і «Il Re Degli Ignoranti». Сингли випускалися у форматах 7- та 12-дюймових LP та CD.
Видання Назва Лейбл Маркування Країна РікFuoco/Cammino (7") CGD 9031-75249-7 Європа 1991 Fuoco/L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (12") Clan Celentano 0140 15433-0 Італія 1991Fuoco/Cammino (12") CGD 9031-75250-0 Німеччина1991 Fuoco/Cammino (7") CGD 9031-75250-0 Німеччина 1991Fuoco/Cammino (CD) Clan Celentano 9031-75250-2 Європа1991La Terza Guerra Mondiale/Letto Di Foglie (7") Clan Celentano YD 767Італія 1991Il Re Degli Ignoranti (Remix) (12") Clan Celentano 9031 75717-0 Італія1991 La Terza Guerra Mondiale (CD) Clan Celentano 9031 74809 — 2Італія 1991
Відеокліпи До пісень альбому «Il re degli ignoranti» і «Fuoco» були зняті відеокліпи, у їх зніманні брала участь старша дочка Челентано — Розіта.«Il Re Degli Ignoranti» youtube.com Процитовано 24 листопада 2021
Джерела
Посилання Офіційний сайт Адріано Челентано Альбом «Il re degli ignoranti» на сайті Discogs.com Сайт hitparadeitalia.it