Приклади казахської мови МоваЗвучанняПерекладқазақказакказах, вільна людина, козакқазақ тіліказак тіліказахська мовақош келдіңізкош келдініздобре заходьте, вітаємо васқошкошдобре, доброжаңажанановий, нова, нове, новіжаңалықжаналикновинажаңалықтаржаналиктарновиниУкраина - Шығыс Еуропадағы ірі мемлекет Украіна - Шиґис Єуропадаґи ьрь мемлекетУкраїна - східноєвропейська державаастанаастанастолицябатырбатирбогатир, геройқалакаламісто, город, фортеця, кріпостьбатыр-қалабатир-калагерой-місто, місто-геройКиев - Украинаның астанасыКієв - Украінанин астанасиКиїв - України столиця-їїҰлыбританияУлибрітаніяВелика БританіяҰлыбритания астанасы - ЛондонУлибрітанія астанаси - ЛондонВеликої Британії столиця-її - ЛондонЛондондаЛондондав Лондоні