Шаміль Алядін (12 липня 1912, Махульдюр — 21 травня 1996, Сімферополь) — кримськотатарський письменник, поет та громадський діяч. За перекладений "Заповіт" Тараса Шевченка на кримськотатарську мову Шаміль Алядін отримав пам'ятну медаль.
Біографія Народився 12 липня 1912 року в Махульдурі (нині Нагірне) у селянській родині, в якій крім нього були ще три сини і дві дочки.
Перший вірш, "Соловей світанку" (ред. "Танʼ Буль"), який він присвятив відомому кримськотатарському просвітнику Ісмаїлу Гаспринському, опублікували в молодіжній газеті "Яш кʼувет", коли Шамілю було 15 років. Він із захопленням згадував цю подію:
У 1928—1931 рр. навчався у Сімферопольському педагогічному технікумі, де познайомився з поетами Зіядіном Джавтобелі та Керімом Джаманакли. Заочно навчався у Літературному інституті імені Горького. В 1932—1934 рр. проходив службу у радянському війську у Старокостянтинові. Працював шкільним вчителем в Дагестані, екскаваторщиком в Узбекистані. В 1941 р. іде добровольцем на війну, важко поранений у 1943 р.
У квітні 1944 року він повернувся до Сімферополя, однак за кілька днів до 18 травня виїхав у службове відрядження. Повернувшись, він дізнався про депортацію кримськотатарського народу, він вже не застав удома своїх рідних. В 1944 році депортований до Узбекистану, де згодом працює директором Театру юного глядача, директором палацу залізничників, відповідальним секретарем правління Союзу письменників Узбекистану. В 1953—1957 рр. навчається на вечірньому відділені Ташкентського педагогічного інституту. Робить спроби звернення до влади про повернення кримських татар на батьківщину. 1985 року виходить на пенсію, а у 1994 році повертається до Криму. Помер 21 травня 1996 року в Сімферополі. Похований на кладовищі Абдал.
Літературна діяльність Перший вірш п'ятнадцятирічного поета був опублікований в газеті «Яш къувет» і був присвячений Ісмаїлу Гаспринському. 1932 р. випустив першу книжку віршів «Посміхнулась земля, посміхнулось небо». В 1939 р. стає головою Союзу письменників Криму. Цього ж року переклав «Заповіт» Тараса Шевченка, за що був нагороджений пам'ятною медаллю після прочитання вірша Павлом Тичиною на пленумі Спілки письменників СРСР. В 1980—1985 рр. очолював літературний журнал «Їлдиз». Автор понад 70 книг прози.
"Я — ваш цар і бог" — один із найвідоміших автобіографічних творів, в якому автор розповів свою історію про повернення в Сімферополь, примусову депортацію, життя на чужині та всі спроби повернути кримських татар на батьківщину. Письменник не встиг дописати роман "Тугай-бей", але після його смерті опублікували нариси під назвою "Стосунки України, Польщі та Росії з Кримським ханством у середині XVII сторіччя", вони мали лягти в основу роману.
Твори Сайлама эсерлер. Эки томлыкъ: Т. 1-2: 2-нджи том: Повестьлер ве икяелер / Ш. Алядин. — Ташкент: Эдебият ве санъат нешр., 1977. — 312 с. Сайлама эсерлер / Ш. Алядин. — Симферополь: Спутник, 2004. — 377 с. : ресм. Сайлама эсерлер = Избранные произведения / Ш. Алядин. — Симферополь: Къырымдевокъувпеднешир, 1999. — 624 с. : фотосурет. Теселли: повесть / Ш. Алядин; пер. с крымскотат. — Москва: Сов. писатель, 1985. — 368 с. Я — ваш царь и бог: автобиогр. повесть / Ш. Алядин. — Симферополь: Спутник, 2004. — 104 с: фото. І народився день : збірка / Ісмаїл Гаспринський, Номан Челебіджіхан, Осман Акчокракли, Асан Сабрі Айвазов, Дженгіз Дагджи, Юсуф Болат, Шаміль Алядін, Уріє Едемова, Шевкет Рамазанов, Ервін Умеров, Таїр Халілов; пер. Майє Абдулганієва, Надія Гончаренко, Диляра Абібулаєва, Віктор Гуменюк, Данило Кононенко, Петро Коробчук, Шахсніє Дегерменджи, Таміла Сеітяг'яєва, Володимир Даниленко, Лідія Любимова. - Київ : Майстер книг, 2018. - 360 с. - (Кримськотатарська проза українською). - ISBN 9786177652013. Мердивен / Шаміль Алядін. - Київ : Майстер книг, 2019. - 352 с. - (Кримськотатарська проза українською). - ISBN 9786177652174.
Примітки
Література «Воспоминания о замечательных людях порождают дух размышления»// Голос Крыма. — 1997. — 11 июля. — С. 5. Къандым, Ю. Шаиране юрек саибининъ аят кредосы/ Ю. Къандым // Юкъу ёкътыр козьлерде. — Симферополь: Тарпан, 2009. — С. 18-22. Къошджанов, М. Шамиль Алядин: эдебий сурет / М. Къошджанов. — Ташкент: Эдебият ве санъат нешр., 1979. — 76 б. Шамиль Алядин (1912—1996): [краткий обзор жизни и творчества] // Крымскотатарская литература: учеб. пособие по интегрированному курсу «Литература» / авт.-сост. Р. Фазыл. — Симферополь: Крымучпедгиз, 2005. — С. 108—109. Юнусова, Л. Шамиль Алядин: [краткий обзор жизни и творчества]/Л. Юнусова // Крымскотатарская литература: сб. произведений фольклора и литературы VIII—XX вв. — Симферополь: Доля, 2002. — С. 300—304.
Посилання Сайт присвячений Шамілю Алядіну Шамиль Алядин Шамиль Алядин — классик крымскотатарской литературы