Гермерсгайм

Гермерсгайм () — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Адміністративний центр однойменного району. Розташоване на лівому березі Рейну південніше Шпаєра, через який в межах міста є залізничний та автомобільно-пішохідний мости.

Площа — 21,40 км2. Населення становить ос. (станом на ).

Географія Географічне розташування Місто розташоване на Верхньорейнській низовині, переважно на лівому березі річки, між Людвігсгафеном/Мангаймом і Карлсруе, приблизно за 13 км на південь від Шпаєра і навпроти Філіпсбурга. Через лівобережну частину міста протікає річка . Територія Гермерсгайма в районі частково простягається також на правий берег Рейну. Розташування на обох берегах річки є особливістю серед громад уздовж Рейну.

Проходження правобережної межі Правобережна територія простягається приблизно від рейнського кілометра 381,7 — на північ від «Кюммельвізен» — дугою, вигнутою ліворуч, до перетину залізничної лінії на Райнсгайм із федеральною автострадою B 35. Звідти межа пролягає паралельно залізничним коліям назад до Рейну.

Адміністративний поділ Місто Гермерсгайм має два райони: однойменний район Гермерсгайм та розташований на південь район , який приєднано 22 квітня 1972 року.

Історія Античність За часів завоювання Галлії Гаєм Юлієм Цезарем у регіоні Гермерсгайма мешкав племінний союз неметів (назва походить від Noviomagus Nemetum, майбутнього Шпаєра), а на північ від нього — плем’я вангіонів, а на південь — плем’я . Після завоювання провінції Верхня Германія по Рейну проходив кордон Римської імперії із Германією. Пізніше були підкорені також невеликі території Германії на схід від Рейну (Agri decumates) і захищені Верхньогермансько-рецьким лімесом. Оскільки дедалі більше франкських та алеманських племен тиснули на ці правобережні римські території, їх у 259/260 роках довелося залишити, а лімес було відсунено назад до Рейну (Падіння лімеса). Ймовірно, римляни на місці сучасного Гермерсгайма збудували укріплений військовий табір під назвою Vicus Julius для охорони цього кордону. Табір функціонував до IV століття. Після того як в 405 році остготи вторглися в Італію, в 406 році римські війська були виведені з Пфальцу.

Назва населеного пункту та перша згадка Назва населеного пункту вперше документально згадується як Germaresheim 1090 році в хроніці Зінсгайма. У 1335 році зустрічається написання Germansheim.Probst: Germersheim – Meine Heimatstadt. S. 5–6

На думку Філіпа Меланхтона, із усіх міст «тільки Гермерсгайм запозичив свою назву від Германії» і тому був оспіваний . Інші ранні інтерпретації, згідно з якими назва походить від імені Germar, тобто «воїна зі списом» (за германським метальним списом Ger (дротик)), вважаються, ймовірно, некоректними, навіть якщо місцевий клуб середньовіччя Die Speermaechtigen, заснований у 2012 році, носить цю назву. Die Speermaechtigen e. V. In: die-speermaechtigen.de. 2018, abgerufen am 15. März 2018.

Насправді назва, ймовірно, вказує на «поселення на болотистій ділянці старого русла Рейну», де праіндоєвропейське ger означає болото, струмок, топь, а староверхньонімецьке mari — болото. Основне слово — староверхньонімецьке heim (або haim), що як скорочена форма heima має значення житло, оселя, місце проживання або мешкання.Heinz Bischof, Wilhelm Sturmfels: Unsere Ortsnamen. Im ABC erklärt nach Herkunft und Bedeutung. Dümmler Verlag, Rastatt 1961, S. 90.

Інші, здебільшого розмовні назви — місто бузка та солов’яGermersheim – die Stadt des Flieders und der Nachtigall. beckersalem.de, 14. April 2014, abgerufen am 29. Oktober 2014. та Шнукештадт (Schnookestadt).Paul Münch: Die Pälzisch Weltgeschicht. E. Lincks-Crusius Verlag, Kaiserslautern 1969, S. 81.

Середньовіччя

Імператор Конрад II наказав збудувати на високому березі Рейну на місці сучасного Гермерсгайма замок. Населений пункт, вперше згаданий в 1090 році, отримав 18 серпня 1276 року від короля Рудольфа Габсбурга права міста. Цей акт значною мірою визначив подальшу історію міста.

Вже в 1325 році король Людовик IV заклав місто Пфальцграфам-Рейнський. Оскільки місто не було викуплене імператором, пфальцграф Рудольф II Сліпий в 1329 році приєднав Гермерсгайм до своїх володінь. У XIV столітті Гермерсгайм став ландфогтським містом, пізніше — адміністративним центром округу та вищого округу. заснував в 1298 році монастир, який діяв до 1527 року.

Новий час XVI століття У Гермерсгаймі в 1556 році впроваджена Реформація, що також призвело до остаточного закриття католицького монастиря. У церкві богослужіння спочатку проводилось за лютеранським обрядом, а після навернення пфальцького курфюрста до реформатської віри — за реформатським обрядом.

XVII століття Після великих катастроф кінця середньовіччя та початку нового часу — чуми та Тридцятирічної війни — населення скоротилося до кількох сімей. Подальші руйнування місто зазнало під час Франко-нідерландської війни в 1674 році за участю французьких військ під командуванням маршала Тюренна, які також зруйнували королівський замок, зведений Конрадом II. Лише крипта та фундаментальні стіни католицької церкви витримали вогонь.

За Рейсвейцьким миром 1697 року курфюрст Йоганн Вільгельм, сам римо-католик, зробив широкі поступки на користь католицизму, через що церква Гермерсгайма знову могла використовуватися для католицьких богослужінь. Оскільки це відбувалося у рамках режиму , виникали деякі накладки у використанні між обома конфесіями. У 1699 році в Гермерсгаймі оселилися францисканці і залишалися до 1793 року.

XVIII століття З 1787 року Курпфальц намагався ліквідувати утворений на Рейні острів Цейлон, який вважався загрозою для міста Гермерсгайм. Гермерсгайм залишався у складі Курпфальцу до кінця XVIII століття і був адміністративним центром округу.

Біля Гермерсгайма 5 липня 1793 року відбулася битва Війни коаліцій французької революції. Австрійські війська під командуванням фельдмаршала відбили французьку армію та запобігли визволенню Майнца. У 1797 – 1814 роках Гермерсгайм належав Франції у складі департаменту Мон-Тоннер.

XIX століття Після завершення наполеонівських воєн Гермерсгайм згідно рішень Віденського конгресу в 1815 році відійшов до Австрійської імперії, а в 1816 році згідно з — до Королівства Баварія. Розпочалося планування перетворення міста на для захисту від можливих нових нападів Франції. Хоча ще під час Пфальцької війни за спадщину існували французькі плани будівництва фортеці, їх тоді відхилили, оскільки місто не вдавалося утримати. Будівництво фортеці розпочалося в 1834 році. У навколишніх полях навколо Гермерсгайма було прокладено багато кілометрів , які й сьогодні інколи знаходять під час будівельних робіт. У 1855 році будівництво самої фортеці завершили, тоді як прокладання мінних ходів тривало до 1861 року. На момент завершення будівництва фортеця вже вважалася застарілою. Під час її проєктування не врахували збільшення дальності стрільби артилерійських гармат та використання . Побудова фортеці гальмування розвиток міста: за межами фортифікаційних стін заборонялося будувати житлові будинки та фабрики, а простір усередині був обмежений. Унаслідок цього Гермерсгайм перетворився майже на суто гарнізонне місто, де були розквартировані , два батальйони 2-го полку та дві транспортні роти — аж до їх розформування після завершення Першої світової війни.

XX століття

У 1921 – 1922 роках фортецю демонтовано згідно умов Версальського договору. Залишилися лише незначні частини самої фортифікаційної споруди. До 1930 року в рамках окупації Рейнської області союзниками після Першої світової війни у Гермерсгаймі дислокувалися французькі війська, що спричиняло конфлікти з місцевим населенням; зокрема, в 1926 році сталась , який, серед іншого, став темою театральної п’єси.Hermann Borchardt: Die Bluttat in Germersheim vor dem ewigen Richter. In: Hermann Haarmann, Christoph Hesse, Lukas Laier (Hrsg.): Hermann Borchardt. Werke. Band 2: Stücke. Wallstein, Göttingen 2022, S. 9–56.

Націоналістично-консервативні настрої населення на початку нацистської диктатури чітко проявилися у результатах виборів до рейхстагу 5 березня 1933 року. У окрузі Гермерсгайм НСДАП здобула 43,5 %, а БНП (Баварська народна партія) — 40,5 % голосів. СДПН посіла третє місце з 10,3 %. У 1925 році в Гермерсгаймі проживало менше ніж 40 євреїв; під час нацистського режиму їхня кількість ще більше скоротилася. Побудовану близько 1863 року синагогу продано в 1938 році, вона пережила Листопадові погроми, хоча деякі вікна були розбиті. 22 жовтня 1940 року євреїв, що проживали в Гермерсгаймі, депортовано.

У рамках Гермерсгайм в 1936 році знову став гарнізоном. Під час Другої світової війни у місті дислокувалися частини 999-тої легкої африканської дивізії. Генерал-лейтенант Ганс фон Шпонек, який усупереч прямому наказу Гітлера взимку 1941 року віддав наказ про відступ своїм безнадійно слабшим військам, після заміни смертного вироку на фортечне ув’язнення утримувався тут. Після замаху 20 липня 1944 року його, хоча він не брав у ньому участі, розстріляли.

12-та та 14-та під час рано вранці 24 березня 1945 року направили війська до залізничного мосту через Рейн у Гермерсгаймі; жоден із підрозділів ще не досяг міста, коли нацисти о 10:20 підірвали міст.

У 1947 році за розпорядженням верховного командування французької окупаційної зони засновано Державну вищу школу перекладачів.Zu weiteren Informationen siehe Abschnitt Hochschule.

Після війни у Гермерсгаймі знову розміщувалися війська: спочатку американські в U.S. Army Depot, пізніше — також німецькі підрозділи бундесверу. У збудованій в 1965 році казармі генерала Ганса графа фон Шпонека (з 2015 року — казарма Південного ПфальцуUmbenennung vollzogen: Sponeck-Kaserne heißt jetzt offiziell Südpfalz-Kaserne. In: pfalz-express.de. 23. Juni 2015, abgerufen am 11. Februar 2018.) розміщувалися виключно підрозділи люфтваффе (зокрема, середній батальйон зв’язку 764, штаб 4-го навчального полку люфтваффе та його 3-й навчальний батальйон люфтваффе до шести рот). У створеному в 1980 році складі люфтваффе була розміщена транспортна автомобільна ескадрилья 4-го полку забезпечення люфтваффе (Мосбах-Неккарельц).

Сьогодні в Гермерсгаймі розташовані 1–6-ті роти навчального батальйону люфтваффе з Навчальним центром базової підготовки люфтваффе, тоді як 7-ма рота дислокується в Середній Франконії у місті Рот. Luftwaffenausbildungsbataillon. luftwaffe.de Батальйон складається з 10-ї, 11-ї та 12-ї рот, які є підрозділами базової підготовки, а також із трьох рот, що готують персонал до закордонних місій.

22 квітня 1972 року розташовану на південь і до того часу самостійну громаду Зондернгайм включено до складу міста.Amtliches Gemeindeverzeichnis (= Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz [Hrsg.: Statistische Bände. Band 407). Bad Ems Februar 2016, S. 164 (PDF; 2,8 MB).]

Резонанс спричинив 2. British Rock Meeting з 20 по 22 травня 1972 року. Міська влада дізналася про фестиваль лише після початку продажу квитків і негайно його заборонила. Оскільки наплив відвідувачів уже неможливо було зупинити, заборону 18 травня 1972 року скасували, і фестиваль відбувся за планом. Понад 70 000 відвідувачів слухали такі гурти, як Pink Floyd, Status Quo, Spencer Davis Group, Uriah Heep, Kinks та багато інших.

У 1990 році Daimler AG відкрила свій Global Logistics Center на острові Грюн.

Ось переклад українською зі збереженням вікі-розмітки та референсів:

XXI століття З 2006 року енергетичний концерн EnBW планував будівництво нової вугільної електростанції електричною потужністю 900 мегават в Гермерсгаймі. Як місце розташування передбачався острів Грюн у безпосередній близькості до АЕС Філіппсбург. Передбачалося, що електростанція працюватиме на імпортному кам’яному вугіллі. Meinrad Heck: EnBW-Pläne bei Germersheim. In: Stuttgarter Zeitung. 14. April 2008. Abgerufen am 24. Oktober 2014.