Чжу цюе (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què; кіноварний птах півдня) — один з чотирьох образів у китайських сузір'ях. Згідно У-сін, даосистській системі п'яти елементів, він представляє вогонь, південь і літо. Відомий як Zhu Que в Китаї, Suzaku в Японії, Jujak в Кореї та Chu Tước у В'єтнамі. Описується як червоний птах, що схожий на фазана з п'ятикольоровим оперенням і постійно вкритий язиками полум'я.
Птаха Півдня часто плутають з китайським феніксом (фенхуан), через схожість у зовнішньому вигляді, проте це дві різні істоти. Китайський фенікс — легендарний король птахів, що асоціюється з Імператоркою Китаю, так само як дракон асоціюється з імператором, в той час, як кіноварний птах — міфічний дух, що уособлює одне з сузір'їв.
Сім домів кіноварного птаха Як і в інших трьох Образів, у кіноварного птаха є сім «домів», або позицій, що місяць може займати у ньому: Номер дому Назва (Піньїнь)ПерекладГоловна зірка 22 井 (Jǐng) Колодязь μ Gem 23 鬼 (Guǐ) Привид θ Cnc 24 柳 (Liǔ) Верба δ Hya 25 星 (Xīng) Зірка α Hya 26 張 (Zhāng) Сітка υ¹ Hya 27 翼 (Yì) Крила α Crt 28 軫 (Zhěn) Віз γ Crv
Зірки Сузір'яДім (китайська назва)Романізована назваПерекладАстерізм (китайська назва)Романізована назваПерекладЗіркаЗірка (китайська назва)Романізована назваПереклад Кіноварний птах півдня (南方朱雀)鬼GuǐПривид外廚WàichúКухня2 Hya外廚一WàichúyīПерша зірка3 Hya / HD 74395外廚二WàichúèrДруга зірка14 Hya外廚三WàichúsānТретя зірка柳LiǔВерба柳LiǔВерба δ Hya柳宿一LiǔsùyīПерша зірка柳宿距星LiǔsujùxīngОкрема зірка柳宿西头第三星LiǔsuxītoudìsānxīngТретя зірка на заході згори玉井西北星YùjǐngxīběixīngЗірка на північному заході сузір'я Нефритовий колодязь午WǔБатіг鹑火星ChúnhuǒxīngФеніксσ Hya柳宿二LiǔsùèrДруга зіркаη Hya柳宿三LiǔsùsānТретя зіркаρ Hya柳宿四LiǔsùsìЧетверта зіркаε Hya柳宿五LiǔsùwǔП'ята зіркаζ Hya柳宿六LiǔsùliùШоста зіркаω Hya柳宿七LiǔsùqīСьома зіркаθ Hya柳宿八LiǔsùbāВосьма зірка星XīngЗірка星XīngЗірка(Китайська) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 29 日 α Hya星宿一XīngsùyīПерша зірка星宿距星XīngsùjùxīngОкрема зірка星宿中央大星XīngsuzhōngyāngdàxīngВелика зірка в центріτ1 Hya星宿二XīngsùèrДруга зіркаτ2 Hya星宿三XīngsùsānТретя зіркаι Hya星宿四XīngsùsìЧетверта зірка26 Hya星宿五XīngsùwǔП'ята зірка27 Hya星宿六XīngsùliùШоста зіркаHD 82477 & HD 82428星宿七XīngsùqīСьома зірка張ZhāngСітка張ZhāngСітка(Китайська) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 30 日 υ1 Hya張宿一ZhāngsùyīПерша зіркаλ Hya張宿二ZhāngsùèrДруга зіркаμ Hya張宿三ZhāngsùsānТретя зіркаHD 87344張宿四ZhāngsùsìЧетверта зіркаκ Hya張宿五ZhāngsùwǔП'ята зіркаφ Hya張宿六ZhāngsùliùШоста зірка翼YìКрила翼YìКрила(Китайська) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 31 日 ν Hya翼宿五YìsùwǔП'ята зіркаHD 100307翼宿十八YìsùshíbāВісімнадцята зіркаHD 96819翼宿十九YìsùshíjiǔДев'ятнадцята зіркаχ1 Hya翼宿二十YìsùèrshíДвадцята зіркаHD 102620翼宿二十一YìsùèrshíyīДвадцять перша зіркаHD 103462翼宿二十二YìsùèrshíèrДвадцять друга зірка軫ZhěnВізок青丘QīngqiūЗелений пагорб(Китайська) AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 22 日 β Hya青丘一QīngqiūyīПерша зірка土公西星TǔgōngxīxīngЗірка на заході сузір'я будівельників і землекопівHD 103596青丘二QīngqiūèrДруга зірка17 Crtthe star is actually located in the constellation Hydra青丘三QīngqiūsānТретя зіркаHD 100393青丘四QīngqiūsìЧетверта зіркаξ Hya青丘五QīngqiūwuП'ята зіркаο Hya青丘七QīngqiūqīСьома зірка軍門JūnménВійськові воротаHD 104309軍門一JūnményīПерша зірка
Примітки