«Поезії у прозі» () — збірка з шести прозових віршів ірландського письменника Оскара Вайлда. Вперше усі вірші збірки опубліковано на сторінках журналу «Фортнайтлі Рев'ю» у липні 1894 року.Oscar Wilde, Poems in Prose, in The Fortnightly Review (July 1894), pp. 22–29 До збірки ввійшли такі твори: «Митець» () — розповідь про митця, який може мислити лише бронзою; «Той, хто творив добро» або «Добротворець» () — розповідь про те, як з добрих вчинків постає зло; «Послідовник» () — Вайлдова іронічна версія розповіді про Нарциса; «Взірець» () — розповідь про заздрощі чоловіка до розіп'ятого Христа; «Палата правосуддя» () — розповідь про грішника, який кидає виклик Божому правосуддю; «Учитель мудрості» () — розповідь про те, що навернення когось до віри спричиняє втрату власної віри.
«Палата правосуддя» та «Послідовник» вперше надруковані 17 лютого 1893 року на сторінках студентського журналу «Спіріт Лемп» (існував з травня 1892 по червень 1893 року);The Historical Jesus and the Literary Imagination, 1860—1920 роль редактора тоді виконував Сендс Вейсон. Раніше редакторською діяльністю журналу займався Лорд Альфред Дуглас, коханець Оскара Вайлда.Mr. Wason…I Think, page 66 1908 року усі шість віршів увійшли до складу збірки «Злочин лорда Артура Севайла та інші прозові історії», яку уклав Роберт Росс.The Complete Works of Oscar Wilde, page 303
Переклад українською Український переклад «Поезій у прозі» здійснила Оляна Рута (журнал «Всесвіт» 1998, № 07, ст.150 — 154) Поезія в прозі [Текст] / О. Вайлд; пер. з англ. Є. Неуважний, З. Неуважна // Всесвіт. — 2017. — № 5-6. — С. 129—138 : фото. — Зміст: Митець ; Добродій ; Учень ; Учитель ; Дім вироків ; Навчитель мудрості ; Сфінкс без загадки
Примітки
Посилання «Поезії у прозі» англійською