Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim — спільний студійний альбом Френка Сінатри та Антоніу Карлуса Жобіна, випущений 1967 року власним лейблом Сінатри Reprise Records.
Наприкінці 1966 року Френк Сінатра зателефонував Жобіму в Ріо-де-Жанейро і запропонував створити спільний запис. Том прибув в США в січні 1967 року, запис відбувся 30 січня — 1 лютого 1967 року на студії United Western Recorders, Голлівуд, Лос-Анджелес. За бажанням Сінатри, до альбому увійшли сім пісень Жобіма, перекладених англійською Реєм Гілбертом та Норманом Гімбелом, а також три композиції інших авторів з Great American Songbook («Change Partners», «I Concentrate on You», «Baubles, Bangles and Beads»), аранжованих Клаусом Огерманом в стилі босанови. Том Жобім акомпанував Сінатрі на гітарі і фортепіано, а також виступив бек-вокалістом. Альбом Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim вийшов у березні 1967 року, отримав високу оцінку критиків і високий рівень продажу.
Для Жобіма, після кількох років відносної тиші, які настали за релізом Getz/Gilberto, це був надзвичайно важливий успіх, що забезпечив продажі у всьому світі й схвальні відгуки навіть у Радянському Союзі та на Кубі. Це також був один з найпопулярніших альбомів, коли-небудь записаних Сінатрою, який, перебуваючи на вершині слави, також потребував підтримки своєї кар'єри в епоху року.
1967 року Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim номінувався на «Греммі» за найкращий альбом року та найкраще чоловіче вокальне виконанняGRAMMY Awards: Frank Sinatra grammy.com, але поступився перемогою, відповідно, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band The Beatles та «By the Time I Get to Phoenix» Глена Кемпбелла.10th Annual GRAMMY Awards (1967) grammy.com
Список композицій
Трек Назва Автори ТривалістьA1 «The Girl from Ipanema» Антоніу Карлус Жобін, Вінісіус ді Морайс, Норман Гімбел 3:00A2 «Dindi» Антоніу Карлус Жобін, Алоїзіу ді Олівейра, Рей Гілберт 3:25A3 «Change Partners» Ірвінг Берлін 2:40A4 «Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)» Антоніу Карлус Жобін, Джин Ліс 2:45A5 «Meditation (Meditação)» Антоніу Карлус Жобін, Ньютон Мендонса, Норман Гімбел 2:51B1 «If You Never Come to Me (Inútil Paisagen)» Антоніу Карлус Жобін, Алоїзіу ді Олівейра, Рей Гілберт 2:10B2 «How Insensitive (Insensatez)» Антоніу Карлус Жобін, Вінісіус ді Морайс, Норман Гімбел 3:15B3 «I Concentrate on You» Коул Портер 2:32B4 «Baubles, Bangles and Beads» Олександр Бородін, Джордж Форрест, Роберт Райт 2:32B5 «Once I Loved (O Amor Em Paz)» Антоніу Карлус Жобін, Вінісіус ді Морайс, Рей Гілберт 2:37
Виконавці Френк Сінатра — вокал Антоніу Карлус Жобін — фортепіано, гітара, клавесин, вокал Клаус Огерман — аранжувальник і диригент Річард «Дік» Хаймен — орган Дом Ум Роман — барабани Аль Вайола — гітара (трек A3) Глен Кемпбелл, Ел Кейсі — гітари Керол Кей — бас-гітара Дік Ноел — тромбон Бад Шенк — флейта, саксофон, дерев'яні духові Артур Глеггорн — флейта, саксофон, дерев'яні духові Бадді Колетт — саксофон, дерев'яні духові Рой Катон, Оллі Мітчелл — труби Ронні Ленг — кларнет Білл Міллер, Дональд Овенс — фортепіано Ральф Пенья — контрабас Ірвінг Коттлер, Гел Блейн, Едді Брекетт, Віктор Фельдман — барабани, перкусія Колін Бейлі — перкусія Джиммі Гетцофф, Натан Росс, Бернард Кунделл, Анатоль Камінскі, Ральф Шеффер, Арнольд Бельник, Бонні Дуглас, Ізраель Бейкер, Ерно Нойфельд, Телма Біч, Гаррі Блюстоун, Вільям Кураш — скрипки Рафаель Крамер, Елізабет Гріншпун, Ніно Россо, Курт Рейер, Арманд Капрофф — віолончелі
Примітки