Венздей

«Венздей» () — американський комедійний потоковий телесеріал у жанрі жахів, заснований на персонажі Венздей Аддамс із родини Аддамсів. Чотири з восьми епізодів зняв режисер Тім Бертон, який також є виконавчим продюсером. Прем'єра серіалу на Netflix відбулася 23 листопада 2022. За два тижні після виходу став третім за кількістю переглядів англомовним серіалом Netflix. Серіал отримав дві номінації на 80-й церемонії вручення премії «Золотий глобус»: перша — за найкращий телесеріал у жанрі мюзикл або комедія, друга — найкраща актриса в телесеріальному мюзиклі чи комедії (Дженна Ортега).

В січні 2023 телесеріал було продовжено на другий сезон.. Прем'єра перших чотирьох серій другого сезону відбулася 6 серпня 2025 року.

У 2026 році серіал було продовжено на третій сезон.

Сюжет Після відрахування із середньої школи Венздей Аддамс вступає до Академії «Невермор», школи для «вигнанців», яку колись відвідували її батьки, Гомес та Мортиція. Щосили намагаючись відповідати своїм сучасникам і долаючи свої екстрасенсорні здібності, Венздей стає свідком кількох вбивств, скоєних дивним монстром, які вона вирішує розслідувати.

Актори та персонажі

Основний склад

Другорядний склад

Епізодичний склад

Український дубляж Єлизавета Мастаєва — Венздей Аддамс Кристина Вижу — Енід Галина Дубок — Енід Євген Пашин — Ґомес Аддамс Марина Клодницька — Мортиція Аддамс Арсен Шавлюк — Паґслі Аддамс Данило Марійко — Паґслі Аддамс Володимир Терещук — шериф Донован Гелпін, Директор Дорт Наталія Калюжна — Доктор Валері Кінботт Євгеній Лісничий — Ксав'єр Торп, Бруно Юлія Шаповал — Б'янка Барклай Юлія Перенчук — Мерилін Торнгілл / Лорел Ґейтс Максим Самчик — Лукас Вокер В'ячеслав Хостікоєв — Ровен Ласлоу, Молодий Ґомес Андрій Альохін — Дядько Фестер Аддамс Михайло Тишин — Кругер Юлія Малахова — Лікарка Фейрберн Ірина Дорошенко — Бабуня Естер Наталія Задніпровська — Лариса Вімс Кирило Татарченко — Тайлер Єсенія Селезньова — Аґнес Тамара Морозова — Франсуаза Андрій Соболєв — Айзек

А також: Людмила Чиншева, Сергій Гутько, Тетяна Руда, Юрій Гребельник, Олександр Шевчук, Олена Бліннікова, Дмитро Терещук, Богдан Крепак, В'ячеслав Хостікоєв, Андрій Альохін, Катерина Буцька, Анастасія Павленко, Юлія Перенчук, Олег Грищенко, Анна Артем'єва, Владислав Васицький, Михайло Войчук, Лесь Гімбаржевський, Оксана Гринько, Ігор Журбенко, Дмитро Завадський, Єлизавета Зіновенко, Іван Подхалюзін, Аліна Проценко, Андрій Федінчик, Ростислав Фоменко, Ярослав Чорненький, Роман Чорний, Маргарита Іванченко, Анна Сєдова, Уляна Холохоренко, Анастасія Чумаченко, Вікторія Тишкевич, Тимофій Масюк, Владислав Волинець, Вероніка Дюпіна, Анатолій Герасименко, Катерина Трубенок, Валерія Антонова

Серіал дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix» у 2022—2025 роках. Режисер дубляжу — Олена Бліннікова Перекладачі — Катерина Устинова , Юлія Почінок Перекладач пісень — Катерина Устинова Музичний редактор — Анастасія Чубинська Спеціаліст зі зведення звуку — Сергій Ваніфатьєв , Ігор Грищенко , Юрій Гелун Звукооператор — Уляна Холохоренко Менеджер проекту — Валерія Антонова

Список серій

Перший сезон

Другий сезон

Виробництво

Розробка Під час підготовки до виробництва фільму «Родина Адамсів» 1991 року режисером було призначено Тіма Бертона, але в кінцевому підсумку він відмовився від нього через конфлікти з розкладом фільму «Бетмен повертається», через що за цю роботу взявся . У березні 2010 року було оголошено, що компанія Illumination Entertainment у партнерстві з Universal Pictures придбала основні права на малюнки сімейства Адамсів. Фільм був запланований як анімаційний ляльковий фільм на основі оригінальних малюнків Чарльза Адамса. Бертон був призначений співавтором сценарію та співпродюсером фільму з можливістю режисерства. У липні 2013 року оголосили, що фільм скасовано.

У жовтні 2020 року «Венздей» спочатку було анонсовано як безіменний проєкт «Сімейки Адамсів», який очолив Бертон. Виробництвом серіалу займатиметься MGM Television, режисером буде сам Бертон. і будуть виступати як шоуранери; тоді як Гоф, Міллар і Бертон також будуть виконавчими продюсерами разом з , Джоном Глікманом та Ендрю Міттманом. У лютому 2021 року Netflix дав замовлення серіалу з восьми епізодів. У серпні 2021 року Кайла Альперт була додана в ролі виконавчого продюсера, а 1.21, Tee and Charles Addams Foundation і Glickmania також продюсували серіал. У грудні 2021 року повідомлялося, що Денні Ельфман приєднався до серіалу, щоб написати оригінальну тему та музичний супровід.

Кастинг

19 травня 2021 року Дженна Ортега отримала головну роль. 6 серпня 2021 року Луїс Гузман отримав роль Гомеса Аддамса. 9 серпня 2021 року Кетрін Зета-Джонс отримала роль Мортиції Аддамс. 27 серпня 2021 року було оголошено, що Тора Берч, Рікі Ліндгоум, Джеймі МакШейн, Хантер Духан, Джорджі Фармер, Муса Мостафа, Емма Маєрс, Наомі Дж. Огава, Джой Санді та Персі Гайнс Вайт приєдналися до додаткового акторського складу. 15 вересня 2021 року Гвендолін Крісті та Віктор Доробанту отримали головні ролі, а Ісаак Ордонез, Джордж Бурсеа, , Іман Марсон, , Луянда Унаті Льюїс-Ньяво, Олівер Вотсон, Калум Росс Уотт і Джонна Діа потрапили до другорядного касту. У грудні 2021 року Тора Берч покинула серіал, залишивши незрозумілим статус її героїні, матері Тамари Новак.

Фільмування Фільмування серіалу розпочалися 13 вересня 2021 року в Бухаресті, Румунія. Вони закінчилися в лютому 2022 року.

Музика У грудні 2021 року повідомлялося, що давній співавтор Бертона Денні Ельфман приєднався до серіалу, щоб створити оригінальну тему та написати її музику разом із Крісом Беконом. Музика включає добірку оригінальної партитури серіалу, створеної Ельфманом і Беконом, а також кілька поп пісень, включаючи віолончельні переспіви «Paint It Black» гурту The Rolling Stones і «Nothing Else Matters» гурту Metallica та «Physical», у виконанні Cello-metal гурту Apocalyptica. співачки Дуа Ліпи.  Партитура також включає ряд класичних творів, зокрема «Чотири пори року» Антоніо Вівальді, Концерт для віолончелі Едварда Елгара, «Карнавал тварин» Каміля Сен-Санса, «Гносьєнна № 1» Еріка Саті та «Політ джмеля» Миколи Римського-Корсакова.

Очолюваний двома синглами, «Devious Plan» і «Wednesday on the Case».  У своїй рецензії на серіал Тоні Сокол із Den of Geek назвав партитуру «головного персонажа не лише тематична, але і як емоційно подана», зробивши «моторошніший озноб, жарти смішніші, а мурашки відчутні».  Лінда Кодега з Gizmodo назвала віолончельні сегменти «незабутніми».

Вихід Прем'єра «Венздей» відбулася 23 листопада 2022 року на Netflix і містить вісім епізодів.

Оцінка

Авдиторія

Згідно з даними користувачів TV Time, зібраними Whip Media, «Венздей» займає друге місце за кількістю підписників перед релізом будь-якого оригінального серіалу Netflix на платформі, поступаючись лише «Відьмаку»; зрештою серіал дебютував під номером один на Netflix у 83 країнах. ​​Серіал є рекордсменом за кількістю годин перегляду за тиждень серед англомовних серіалів Netflix із загальною кількістю переглядів 341,2 мільйона годин за перший тиждень випуску, обійшовши попереднього рекордсмена «Дивні дива» (4 сезон), який показав 335,01 мільйона годин. 6 грудня він став третім за кількістю переглядів англомовним серіалом Netflix в історії платформи. Джейкоб Столворсі з The Independent назвав популярність серіалу «безпрецедентною» і припустив, що він може дати поштовх розвитку кількох інших телевізійних серіалів.

Критики Вебсайт агрегатора оглядів Rotten Tomatoes повідомив про те, що рейтинг схвалення 71 % і середній рейтинг 6,7/10 на основі 63 відгуків. Metacritic використовує середньозважену оцінку, присвоїв 66 зі 100 балів на основі 26 критиків, вказуючи на «загалом схвальні відгуки».

Ед Пауер з «Дейлі телеграф» дав «Венздей» чотири зірки з п'яти.  Джон Андерсон з The Wall Street Journal високо оцінив «харизматичну гру» Ортеги та назвав серіал «часто чудовим, попри його навмисну ​​темряву».  У своїй рецензії «B» для The Detroit News Том Лонг вважав серіал візуально привабливим і описав незворушність Ортеґи «настільки еластичною, якою вона мала бути», а її виступ загалом «послідовно [виштовхував] за межі карикатури достатньо, щоб підтримувати життя».

Нагороди Рік Нагорода Номінація Одержувач Результат Посилання2023 AACTA Кращий комедійний серіал Венздей Премія «Золотий глобус» Найкращий телесеріал — мюзикл чи комедія Найкраща жіноча роль у телесеріалі мюзикл чи комедія Дженна Ортеґа Премії Гільдії художників-постановників За досконалий дизайн серії Марк Скрутон (за «Скорбота — найсамотніше число») Critics' Choice Super Awards Кращий серіал жахів Венздей Найкраща акторка в серіалі жахів Дженна Ортеґа Крістіна Річчі Гільдія художників з костюмів Досконалість у сучасному телебаченні Коллін Етвуд і Марк Сазерленд (за «Дитина середи сповнена скорботи») Премія Гільдії режисерів Америки Видатні режисерські досягнення в комедійному серіалі Тім Бертон (за «Дитина середи сповнена скорботи»)

Масова культура Після виходу «Венздей» пісня Леді Ґаґи «Bloody Mary» знову стала популярною, оскільки її використали у відео в TikTok, де було зображено танець Венздей Аддамс із серіалу, а також відтворення цього танцю фанатами. Це призвело до значного збільшення відтворення пісні на Spotify. У грудні 2022 року «Bloody Mary» було надіслано на французьке радіо, через 11 років після випуску альбому Born This Way, у якому вона була представлена ця пісня.  Пісня 1981 року «Goo Goo Muck» групи «The Cramps», яка грає під час оригінальної сцени танцю в четвертій серії серіалу, також набула великої популярності. За даними Billboard, кількість трансляцій пісні на замовлення в США зросла з 2500 до понад 134 000 після випуску серіалу.

Майбутнє продовження Щодо можливих майбутніх сезонів Гоф і Міллар прокоментували в інтерв'ю Variety : «Коли ми сідаємо за створення шоу, в ідеалі ми розглядаємо декілька сезонів. Ми не очікували, що шоу буде успішним, але ми сподівались». Крім того, вони заявили, що у них є «досить чітка злітно-посадкова смуга» того, як можуть розгортатися майбутні сезони.

Підготовка до другого сезону розпочалася в грудні 2022 року, після придбання Amazon MGM.

У січні 2023 року серіал було офіційно продовжено на другий сезон. Зйомки стартували навесні 2024-го. Вихід другого сезону за даними Netflix відбудеться в середу 6 серпня 2025 і 3 вересня 2025.

Імітації та фан-арт за мотивами «Wednesday»

Загальна інформація Після прем'єри серіалу Netflix «Wednesday» у 2022 році Wednesday Addams здобула світову популярність завдяки вірусній пародії. У ній культовий танець Wednesday (сезон 1, епізод 4, хвилина 33:00) синхронізували з техно-міксом Lady Gaga на пісню «Bloody Mary». Цей ролик надихнув глядачів по всьому світу і започаткував хвилю наслідувань і творчості фанів. Серед відомих шанувальників — Madonna та Lady Gaga.

Феномен наслідування проявився у фан-літературі, DIY-проєктах, дитячих поробках, візуальних мемах, кастомізації авто, професійному спорті, кулінарії та живих виставах.

Фан-література, ляльки, тюнінг, кулінарія На основних платформах за кілька місяців з'явилося кількасот тисяч фанфікшнів про Wednesday Addams. Пошук «Wednesday Addams» на Wattpad повертає 188 000 результатів, а запит «Enid Sinclair» — понад 2 200 текстів того ж сайту.

Автори фанфікшнів переносять персонажів у нові світи та сценарії — іноді навіть зображуючи себе, що перетворюються на Wednesday, або уявляють зустрічі з героями серіалу. Інші оповідання зводять Wednesday з персонажами з інших фільмів, зокрема M3GAN. Романтичні «what if» пари, як-от «WenClair» (Wednesday та Enid Sinclair), також популярні.

Wednesday слугує натхненням для нового макіяжного образу, проєктів зі створення кастомних ляльок та кулінарних книг, що використовують похмуру кулінарну естетику всесвіту «The Addams Family» від оригінальної серії 1964 року до фільмів 2005 року. Також популярні фан-проєкти з тюнінгу авто.

Канали відео та спільноти, натхненні Wednesday