Чирвова Королева () — персонаж і головна антагоністка книги Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї». Антропоморфна карткова краля чирвової масті, вперше з'являється у 8 розділі «Королівський майданчик Королеви». Вона показана як злобна і люта правителька вигаданого всесвіту, що легко впадає у гнів і може наказати відтяти голову будь-кому навіть за найдрібнішу провину. Її улюбленою реплікою є «Відтяти йому (їй) голову!». Сам автор охарактеризував персонажа як «сліпу фурію».
Аліса називає Королеву картою з колоди гральних карт, проте якимось чином вона здатна говорити і є правителькою земель у цій історії разом зі своїм чоловіком, Чирвовим Королем. Її часто плутають з Червоною Королевою із продовження 1871 року «Крізь Задзеркалля», хоча це різні персонажі.
Огляд Аліса спостерігає, як троє гральних карт розмальовують білі троянди в червоний колір. Коли наближається Чирвова Королева, з якою Аліса ще не знайома, вони поспіхом падають додолу сорочкою вгору. Щойно Королева прибуває у супроводі Короля та їхніх десяти дітей, вона запитує Алісу, хто лежить на землі (оскільки сорочки всіх карт виглядають однаково). Аліса відповідає, що їй це невідомо. У роздратуванні Королева негайно наказує відтяти їй голову, але її поміркований чоловік, Король, стримує цей наказ, нагадавши, що Аліса — лише дитина.
Однак, як нам каже Керролл, загалом:«У королеви був лише один спосіб вирішення всіх труднощів, великих чи малих. «Зрубати йому голову!» — сказала вона, навіть не озираючись».Одним із захоплень Королеви, окрім наказу про страти, є крокет; однак, це крокет у Дивокраї, де м'ячі — живі їжаки, а молотки — фламінго. Сама гра, як припускається, відбувається з метою, щоб тупі дзьоби фламінго влучали по їжаках, проте, як помічає Аліса, процес ускладнюється тим, що птахи постійно озираються на гравців, а їжаки мають звичку тікати, не чекаючи удару. Солдати Королеви виконують роль ворітець (арок) на крокетному полі, але щоразу змушені залишати свої позиції, коли Королева наказує катові відтягнути чергову жертву для страти. Через це до кінця гри в історії залишаються лише три гравці: сама Чирвова Королева, Король та Аліса.
Незважаючи на часті смертні вироки, здається, що насправді мало кому відрубують голови: Чирвовий Король тихенько милує багатьох своїх підданих, коли Королева не дивиться (хоча, схоже, це не стосувалося Герцогині), а її солдати просто потурають їй, але не виконують наказів. Грифон прямо каже Алісі: «Це все її вигадки: вона нікого не страчує, знаєш». Проте, усі істоти Дивокраю відчувають перед Королевою страх. У фінальних розділах Королева знову виносить Алісі смертний вирок (за захист Чирвового Валета), пропонуючи абсурдний підхід до правосуддя: вирок перед вердиктом.
У сучасній масовій культурі Чирвова Королева зазвичай виконує роль головної лиходійки через небезпеку, яку уособлює ця персонажка, проте в оригінальній книзі вона не має такого призначення. Насправді, вона є лише однією з численних перешкод, які Аліса має подолати під час своєї подорожі, але, на відміну від інших, вона становить значно більшу потенційну загрозу.
Прототип Дехто вважає, що Королева є карикатурою на королеву Вікторію з елементами реальності, які, на думку Керролла, зробили б її одразу впізнаваною для батьків, які читають історію дітям, а також достатньо фантастичною, щоб зробити її невпізнанною для дітей. Деякі елементи реальності, які зробили б Чирвову Королеву впізнаваною як королеву Вікторію, полягали в тому, як їхні піддані сприймали їх як правительок, оскільки одну королеву любили, а іншу боялися. Королеву Вікторію її народ любив більше, ніж її чоловіка, принца Альберта, частково тому, що деякі не довіряли йому, оскільки він не був англійцем. Чирвову Королеву мешканці Дивокраю боялися, і вона віддавала наказ про страту навіть за найменшу провину, хоча її чоловік часто їх тихо прощав. Згадка про королеву Вікторію є чіткою в телевізійній версії Джонатана Міллера 1966 року, де вона та Чирвовий Король зображені без жодних спроб фантазії чи маскування своєї справжньої природи чи особистості.
Королева також може бути посиланням на королеву Маргариту з дому Ланкастерів. Під час Війни троянд червона троянда була символом дому Ланкастерів. Їхні суперники, дім Йорків, мали своїм символом білу троянду. Те, що садівники фарбують білі троянди в червоний колір, може бути посиланням на ці два доми. Також можливо, що вона заснована на королеві Єлизаветі I, оскільки її крик «відрубай їм голову» демонструє вікторіанський стереотип короля/королеви часів Тюдорів.
Ілюстрування
Після невдалої спроби самостійно проілюструвати «Алісу у Дивокраї», Льюїса Керролла переконали для ілюстрування найняти професійного художника. Він звернувся до карикатуриста Джона Тенніеля, відомого своїми регулярними публікаціями в сатиричному журналі Punch (видавався 1841–1992, 1996–2002).
Натхненням для Тенніеля при створенні образу Чирвової Королеви послужило зображення Єлизавети де Мовбрей, герцогині Норфолк, на одному із середньовічних вітражів церкви Святої Трійці в Лонг-Мелфорді, графство Саффолк.Jenkins, p.759
Ілюстрації до книг про Алісу були вигравірувані на дерев'яних блоках для друку методом гравіювання на дереві. Оригінальні дерев'яні блоки зараз знаходяться в колекції Бодліанської бібліотеки в Оксфорді, Англія. Зазвичай вони не виставляються на публіку, але були презентовані у 2003 році.
Плутанина з Червоною Королевою Її часто плутають з Червоною Королевою в продовженні оповідання «Аліса в Задзеркаллі», але насправді вона не має жодної з її рис, окрім того, що є королевою. Керролл за свого життя розрізняв двох Королев, кажучи:Анімаційний фільм 1951 року «Аліса у Дивокраї» увічнює давню плутанину між Червоною Королевою та Чирвовою Королевою. У мультфільмі Чирвова Королева вимовляє кілька заяв Червоної Королеви, найпомітніша з яких ґрунтується на її вислові «всі дороги тут належать мені». Обидві героїні кажуть це, щоб натякнути на свою важливість і можливу зарозумілість, але у випадку Червоної Королеви це має подвійне значення, оскільки її статус шахової королеви означає, що вона може рухатися в будь-якому напрямку, який забажає.
В адаптації книг у грі American McGee's Alice персонажі також змішуються, що призводить до подальших поширених помилок.
Адаптації
Діснеївська версія
Мультфільм 1951 року У мультфільмі Disney 1951 року «Аліса в Країні Чудес» Чирвова Королева постає як головна лиходійка сюжету. Вона з'являється в кульмінації мультфільму.
Персонажку озвучила Верна Фелтон. Вона зображена як гордовита садистка, яка із задоволенням обезголовлює будь-кого, хто просто її дратує. Її присутність ще більше вражає через те, наскільки крихітний її чоловік Король (він ледве сягає їй колін). Подібно до книги, Аліса зустрічає три карти, які фарбують троянди в червоний колір, оскільки вони помилково посадили білі троянди. Коли прибуває Королева, вона визнає цих трьох карт винними та кричить: «Зрубайте їм голови!» Як тільки нещасні карти забирають геть, вона звертає свою увагу на Алісу. Відмовляючись відповідати на її запитання, вважаючи, що тільки вона може їх ставити, вона швидко втягує її в гру в крокет. Гра закінчується тим, що Королева спіткнулася, а Аліса була несправедливо покарана Королевою за пустотливі витівки Чеширського Кота. Перш ніж Королева встигла віддати наказ на страту, Король пропонує влаштувати суд над Алісою. Королева, неохоче, але розумно, погоджується. На суді над Алісою Королева викликає як свідків Березневого Зайця, Соню та Божевільного Капелюшника, які влаштовують для неї вечірку без дня народження та значно підбадьорюють її. Під час вечірки знову з'являється Чеширський Кіт і засмучує Соню. Налякана Соня бігає навколо, і, намагаючись розчавити Соню, Чирвовий Король випадково б'є Королеву по голові молотком судді, який поспішно передається в руки Березневого Зайця, потім Капелюшника і, нарешті, Аліси. Королева, звичайно, несправедливо карає Алісу за це і збирається її заарештувати. Але Аліса їсть гриби, які вона роздобула раніше, від яких вона стає більшою. Хоча Правило № 42 говорить, що будь-хто, хто виростає більше милі, повинен негайно покинути двір, Аліса сміливо називає Королеву «товстою, пихатою, злою старою тиранкою». На жаль, згодом вона зменшується до своїх нормальних розмірів, але тікає і їй вдається врятуватися.
Цікавим є той факт, що Чирвова Королева Діснея, здається, є поєднанням Королеви з книги, Герцогині та Червоної Королеви із Задзеркалля. Коли вона задоволена, вона може бути досить приємною, але все ще владною та часто нетерплячою, і майже одразу може перейти в лють.
Вона є однією з головних учасниць франшизи «Лиходії Діснея». Вона також є персонажкою, яку можна зустріти в парках Діснея.
Інші фільми та телевізійні проєкти У серіалі каналу Disney 1991 року «Пригоди у Дивокраї» Королеву зіграла Армелія Макквін. Вона постає як запальна та діткувата, але по суті доброзичлива правителька. Протягом серіалу її по черзі називали то «Чирвовою Королевою», то «Червоною Королевою».
Вона неодноразово з'являлася в телесеріалі «Мишачий дім»,Video example from озвучена Тресс МакНілл, а також у фільмах, знятих безпосередньо на відео, «Чарівне Різдво у Мікі: Замкнені снігом в Мишачому домі» та «Будиночок лиходіїв Міккі», в останньому з яких вона є однією з головних лиходійок, які захоплюють мишачий дім.
У анімаційному серіалі «Пекарня «Аліса у Дивокраї»» з'являється інша Чирвова Королева на ім'я Валентина Корасон (імовірно, нащадка оригінальної Королеви, як і інші персонажі серіалу відносно героїв фільму 1951 року). Її озвучує Іден Еспіноза, яка за цю роль була номінована на Дитячу та сімейну премію «Еммі» у категорії «Видатне озвучування у дошкільній анімаційній програмі». Також Королева Валентина має доньку на ім'я Роза, яка є однією з найкращих подруг Аліси — правнучки тієї самої Аліси з класичного мультфільму.
У кінофільмі «Нащадки: Сходження Ред» (Descendants: The Rise of Red), Чирвова Королева, яку грають Ріта Ора та Рубі Роуз Тернер (остання як юна Бріджит), виступає головною антагоністкою, намагаючись захопити Аурадон, її донька Ред є однією з центральних персонажок. Коли Ред здійснює подорож у часі, вона виявляє, що молода Бріджит була доброю та привітною дівчиною, чий характер зіпсувався внаслідок злого розіграшу. Успішно запобігши цій події та повернувшись у сьогодення, Ред бачить, що її мати зберегла позитивні риси своєї юності. Тернер повторює роль юної Бріджит у короткометражному фільмі «Зловісно солодко: Оповідання нащадків» (озвучуючи її) та у короткометражному фільмі «Перемішування кохання: Оповідання нащадків». Ора повторює роль Чирвової Королеви у сіквелі «Нащадки: Злий Дивокрай», де також представлена ще одна дочка персонажа, Пінк.
Діснеєвські відеоігри Чирвова Королева — фінальний бос у японській версії гри Mickey Mousecapade (у північноамериканській версії її замінила Малефісента), відеогри 1987 року, де Аліса є її заручницею.
Чирвова Королева помстилася Алісі в грі Disney's Villains' Revenge, де вона вкрала фінішну сторінку історії та змінила кінцівку, в результаті чого Аліса втратила голову. Джиміні Цвіркун, гравець, та обезголовлене тіло Аліси повертають голову та вириваються з лабіринту Королеви. Вони зустрічаються востаннє у фінальній битві, і вона здається.