Cierniowa droga sławy (, współ. ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w Kopenhadze w grudniu 1855 roku.
Publikacja Andersenowska baśń literacka pt. Cierniowa droga sławy () została opublikowana przez wydawnictwo & Delbanco w Kopenhadze w grudniu 1855 roku na łamach Folkekalender for Danmark. 1856 (strony 32–36) z ilustracją przygotowaną przez Vilhelma Pedersena. Baśń została wznowiona za życia pisarza 30 marca 1863 w antologii wydanej przez kopenhaskie wydawnictwo . Zbiór Baśnie i opowieści. Tom drugi () zawierał, obok Cierniowej drogi sławy, takie baśnie jak Dziewczynka z zapałkami, Igła do cerowania, Pasterka i kominiarczyk czy Pięć ziarnek grochu. W katalogu dzieł Hansa Christiana Andersena autorstwa baśń ma numer 748.
Przekłady Baśń została przetłumaczona na szereg języków europejskich, m.in. na: angielski, niemiecki, rosyjski i esperanto.
Historia przekładów baśni na język polski sięga początku XX wieku: 1905 – Cierniowa droga sławy: 1956 – Cierniowa droga sławy: 2006 – Cierniowa droga sławy: (z oryginału duńskiego)
Tematyka Utwór powstał w epoce romantyzmu. Zdaniem andersenolożki B. Sochańskiej w baśni istnieją nawiązania do szeregu postaci z historii nauki i kultury, które doświadczały trudności w życiu ze względu na swoją działalność i troskę o dobre imię (wg kolejności pojawiania się nawiązania w tekście): strzelec Bryde – legendarna postać w kulturze Skandynawii, Sokrates (469–399 p.n.e.) – filozof grecki, Ferdousi (ok. 940–1020) – poeta perski, autor Szahname, Luís de Camões (1525–1580) – poeta portugalski, autor Luzjadów, (1576–1626) – francuski inżynier, wynalazca siły parowej, Krzysztof Kolumb (1451–1506) – włoski podróżnik, odkrywca Ameryki, Galileusz (1564–1642) – włoski fizyk i filozof, Joanna d’Arc (1412–1431) – francuska bohaterka narodowa, święta, Chrystian II Oldenburg (1481–1559) – król DaniiDo postaci Chrystiana II Andersen odwołuje się też w baśni Ojca chrzestnego książka z obrazkami (wyd. 1868)., Tycho Brahe (1546–1601) – astronom duńskiDo postaci Tychona Brahe pisarz odwołuje się też w baśniach: Holger Duńczyk (wyd. 1845), Łabędzie gniazdo (wyd. 1852), Muza nowego stulecia (wyd. 1861), Ojca chrzestnego książka z obrazkami (wyd. 1868)., (1635–1699) – duński mąż stanu i kanclerz RzeszyDo postaci Pedera Griffenfelda pisarz odwołuje się też w baśni Ojca chrzestnego książka z obrazkami (wyd. 1868)., Prometeusz – jeden z tytanów w greckiej mitologii, Robert Fulton (1765–1815) – amerykański inżynier, konstruktor pierwszego statku parowego.
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne Duński tekst baśni „Cierniowa droga sławy” (audiobook) na YouTube
Kategoria:Literatura dziecięca i młodzieżowa Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1855