Kalendarz kambodżański (), w Kambodży nazywany Chântôkôtĕ () – kalendarz, który jest obecnie używany w Kambodży. Opiera się on na tradycyjnym systemie księżycowo-słonecznym.
Chociaż współczesna Kambodża oficjalnie używa kalendarza gregoriańskiego w administracji cywilnej, kalendarz kambodżański nadal reguluje święta, pomyślne daty oraz wiele rytuałów rolniczych i rodzinnych. W wielu oficjalnych dokumentach daty podawane są zarówno według kalendarza gregoriańskiego, jak i khmerskiego.
Struktura Kalendarz kambodżański jest określany jako lunisolarny, ponieważ łączy miesiące księżycowe z korektami, aby zachować zgodność z rokiem słonecznym i porami roku. Rok czysto księżycowy, składający się z dwunastu miesięcy, ma około 354 dni, dlatego system khmerski okresowo dodaje dodatkowy miesiąc lub dzień, aby zachować zgodność z około 365-dniowym cyklem słonecznym. Takie podejście gwarantuje, że najważniejsze święta religijne, a zwłaszcza khmerski Nowy Rok w kwietniu, przypadają konsekwentnie w tym samym sezonie rolniczym, a nie w ciągu roku.
Miesiące Strukturalnie, rok księżycowy Khmerów podzielony jest na dwanaście miesięcy powiązanych z symbolicznymi nazwami, które pełnią funkcję swoistych znaczników zodiakalnych dla każdej lunacji. Ponieważ dwanaście miesięcy księżycowych nie pokrywa się idealnie z jednym rokiem słonecznym, kalendarz czasami dodaje dodatkowy miesiąc. Dodatkowy miesiąc, jeśli jest stosowany, zawsze wpisuje się w okres odpowiadający miesiącowi księżycowemu Asath, odzwierciedlając zasady obowiązujące w pokrewnych kalendarzach Azji Południowo-Wschodniej.
Miesiące kalendarza słonecznego Miesiące gregoriańskie Znaczenie Znak zodiaku Polski Khmerski UNGEGN Trl. Styczeń មករា Môkâréa Makarā មករ (UNGEGN: môkâr, trl.: makar); "naga"Koziorożec Luty កុម្ភៈ Kŏmpheă Kumbhà ក្អម (UNGEGN: k'âm, trl.: kʿʹam); "gliniany dzban"Wodnik Marzec មីនា Minéa Mīnā ត្រី (UNGEGN: trei, trl.: trī); "fish" or "trzy/trzeci"Ryby Kwiecień មេសា Mésa Mesā ចៀម (UNGEGN: chiĕm, trl.: ciam); "owca"Baran Maj ឧសភា Ŭsâphéa Usabhā គោឈ្មោល (UNGEGN: koŭ chhmoŭl, trl.: go jhmol); "byk"Byk Czerwiec មិថុនា Mĭthŏnéa Mithunā គូ (UNGEGN: ku, trl.: gū); "para"Bliźnięta Lipiec កក្កដា Kâkkâda Kakkaṭā ក្ដាម (UNGEGN: kdam, trl.: kṭām); "krab"Rak Sierpień សីហា Seiha Sīhā សីហៈ (UNGEGN: seihă, trl.: sīhà); "lew"Lew Wrzesień កញ្ញា Kânhnhéa Kaññā ក្រមុំ (UNGEGN: krâmŭm, trl.: kramuṃ); "panna"Panna Październik តុលា Tŏléa Tulā ជញ្ជីង (UNGEGN: chônhching, trl.: jañjīng); "waga"Waga Listopad វិច្ឆិកា Vĭchchhĕka Vicchikā ខ្ទួយ (UNGEGN: khtuŏy, trl.: khtuay); "skorpion"Skorpion Grudzień ធ្នូ Thnu Dhnū ធ្នូ (UNGEGN: thnu, trl.: dhnū); "łuk"Strzelec
Miesiące kalendarza księżycowego Nr. Miesiąc Khmerski UNGEGN Trl.Liczba dni 1 មិគសិរ Mĭkôsĕr Migasir 29 2 បុស្ស Bŏss Puss 30 3 មាឃ Méakh Māgh 29 4 ផល្គុន Phâlkŭn Phalgun 30 5 ចេត្រ Chétr Cetr 29 6 វិសាខ/ពិសាខ Vĭsakh/Pĭsakh Visākh/Bisākh 30 7 ជេស្ឋ Chésth Jesṭh 29 lub 30 8 (8a, 8b) ឤសាឍ(បឋមសាឍ, ទុតិយាសាឍ) Asath(Bâthâmôsath, Tŭtĕyéasath) ʿʹāsāḍh (Paṭhamasāḍh, Dutiyāsāḍh) 30 9 ស្រាពណ៍ Srapôn Srābaṇ ̊ 29 10 ភទ្របទ Phôtrôbât Bhadrapad 30 11 អស្សុជ Âssŏch ʿʹassuj 29 12 កត្តិក Kâtdĕk Katṭik 30
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Kalendarze