thumb|200px|Avril Lavigne (użyczająca głosu Heather) podczas premiery filmu w Los Angeles Skok przez płot – animowany komputerowo film bazujący na komiksie United Media o tym samym tytule wyreżyserowany przez Tima Johnsona i Karey Kirkpatrick i wyprodukowany przez Bonnie Arnold. Premiera filmu w kinach polskich odbyła się 7 lipca 2006.
Wyprodukowany przez Dreamworks Animation i dystrybuowany przez Paramount Pictures z powodu wykupienia przez Viacom macierzystej firmy DreamWorks SKG.
Dialogi polskie przygotował Bartosz Wierzbięta.
Ścieżka dźwiękowa z filmu, zawierająca muzykę Bena Foldsa, wydana została przez wytwórnie Epic Records i Sony Music Soundtrack.
Fabuła Szop RJ (Zbigniew Suszyński) przypadkowo niszczy jedzenie baribala Vincenta (Krzysztof Kowalewski). Ten każe mu odzyskać wszystko co zostało zniszczone w cały tydzień, dopóki nie obudzi się ze snu zimowego. RJ udaje się do nowo wybudowanego osiedla domków jednorodzinnych. Tymczasem leśne zwierzęta - żółw Verne (Adam Ferency), wiewiórka Hammy (Jarosław Domin), opos Ozzie (Marek Obertyn) i jego córka Heather (Joanna Jabłczyńska), skunksica Stella (Joanna Wizmur), jeżozwierz (często mylony w filmie z jeżem) Lou (Grzegorz Pawlak), jego żona jeżozwierzyca Penny (Agata Kulesza) oraz ich dzieci - budzą się właśnie ze snu zimowego i odkrywają, że w miejsce lasu zostało wybudowane osiedle (to samo do którego udał się RJ). RJ chcąc wywiązać się z umowy zawartej z Vincentem postanawia wykorzystać nic nie wiedzące leśne zwierzęta i przekonuje ich do korzyści płynących z życia obok ludzi. RJ-owi szybko udaje się owinąć wokół palca leśne zwierzęta przez co te uznają go za przywódcę i nie zwracają uwagi na Verna który zaczyna czuć się odrzucony. Podczas gdy zwierzęta zaczynają kraść ludzkie jedzenie Verne zaczyna podejrzewać, jakie zamiary ma RJ. Tymczasem przewodnicząca mieszkańców osiedla zatrudnia pogromcę szkodników.
Obsada RolaPolski głosAngielski głosRJ, szopZbigniew SuszyńskiBruce WillisVerne, żółwAdam FerencyGarry ShandlingHammy, wiewiórkaJarosław DominSteve CarellOzzie, oposMarek ObertynWilliam ShatnerHeather, córka Ozzie'egoJoanna JabłczyńskaAvril LavigneStella, skunksJoanna WizmurWanda SykesVincent, niedźwiedź baribalKrzysztof KowalewskiNick NolteLou, jeżozwierzGrzegorz PawlakEugene LevyPenny, żona LouAgata KuleszaCatherine O’HaraBucky, syn Lou i PennyBeniamin LewandowskiMarcel DworczykPiotr BrzywczySami KirkpatrickSpike, syn Lou i PennyShane BaumelQuillo, syn Lou i PennyMadison DavenportTiger, kot domowyJarosław BoberekOmid DjaliliGladysJoanna JeżewskaAllison JanneyCzyściciel Dwayne van DalKrzysztof StelmaszykThomas Haden ChurchDebbieAnna ApostolakisDebra WilsonOpracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji:
W pozostałych rolach: Wit Apostolakis-Gluziński, Artur Kaczmarski, Dominika Kluźniak, Zbigniew Konopka, Cezary Kwieciński, Kajetan Lewandowski, Krzysztof Szczerbiński, Anna Sztejner, Robert Tondera, Joanna Węgrzynowska, Janusz Wituch, Beata Wyrąbkiewicz
Opinie krytyków Recenzje krytyków były zazwyczaj pozytywne. W portalu Rotten Tomatoes został oceniony na 75%. Ken Fox z TVGuide.com nazwał film „satyrą amerykańskiego konsumpcjonizmu i ślepego wykorzystania środowiska naturalnego”.
Informacje biurowe Podczas weekendu premierowego film uzyskał przychód ze sprzedanych biletów 38 457 003 dolarów w 4 093 kinach. Na dzień 6 stycznia 2011 film osiągnął na całym świecie 336 002 996 dolarów wpływów z biletów.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Oficjalna angielska strona filmu
Zwiastun Over the Hedge na Funny Clip
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy z 2006 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Tima Johnsona Kategoria:Filmowe adaptacje amerykańskich komiksów Kategoria:Filmy animowane z 2006 roku Kategoria:Filmy o szopach