Tymczasem leśne zwierzęta - żółw Verne (Adam Ferency), wiewiórka Hammy (Jarosław Domin), opos Ozzie (Marek Obertyn) i jego córka Heather (Joanna Jabłczyńska), skunksica Stella (Joanna Wizmur), jeżozwierz (często mylony w filmie z jeżem) Lou (Grzegorz Pawlak), jego żona jeżozwierzyca Penny (Agata Kulesza) oraz ich dzieci - budzą się właśnie ze snu zimowego i odkrywają, że w miejsce lasu zostało wybudowane osiedle (to samo do którego udał się RJ). RJ chcąc wywiązać się z umowy zawartej z Vincentem postanawia wykorzystać nic nie wiedzące leśne zwierzęta i przekonuje ich do korzyści płynących z życia obok ludzi. RJ-owi szybko udaje się owinąć wokół palca leśne zwierzęta przez co te uznają go za przywódcę i nie zwracają uwagi na Verna który zaczyna czuć się odrzucony. Podczas gdy zwierzęta zaczynają kraść ludzkie jedzenie Verne zaczyna podejrzewać, jakie zamiary ma RJ. Tymczasem przewodnicząca mieszkańców osiedla zatrudnia pogromcę szkodników.