ona ()
, , ,
zaimek osobowy, rodzaj żeński (1.1) trzecia osoba liczby pojedynczej, rodzaj żeński zaimek wskazujący (2.1) ta, owa
(1.1) opis polskich zaimków na stronie aneksu (2.1)
(1.1) Ona jest chora. Chodźmy ją odwiedzić. Kupimy jej czekoladę. (1.1) Spójrz na tę dziewczynę, jaka ona jest piękna! (1.1) Widziałem tam ją, a nie ciebie. (1.1) Czy ty się z nią spotykasz? — Tak! (1.1) Byłem dzisiaj u niej. (2.1) Król zaś po ukończonem nabożeństwie (…) jechał do grodu i tam onę niebieską konfederacyą wraz z tyszowiecką roborował. (2.1) Owóż, widocznie to mówił, aby oną pannę skaptować (…)
(1.1)
(1.1) on
ony
(1.1) „nią” i „niej” używa się tylko po przyimkach; zobacz też: Aneks:Język polski - zaimki (1.1) „jej” używany jest także jako zaimek dzierżawczy np. "jej mąż", "jej dzieci" itd. (1.1)
abchaski: (1.1) лара' albański: (1.1) ajo angielski: (1.1) she arabski: (1.1) هي (híya) baskijski: (1.1) hura białoruski: (1.1) яна bułgarski: (1.1) тя chiński standardowy: (1.1) 她 (tā), dla nie-ludzi: 它 (tā) chorwacki: (1.1) ona czuwaski: (1.1) вӑл dolnołużycki: (1.1) wóna duński: (1.1) hun esperanto: (1.1) ŝi estoński: (1.1) tema, ta fiński: (1.1) hän francuski: (1.1) elle górnołużycki: (1.1) wona gruziński: (1.1) ის (is) guarani: (1.1) ahẽ hawajski: (1.1) ia hiszpański: (1.1) ella indonezyjski: (1.1) dia / ia interlingua: (1.1) illa islandzki: (1.1) hún japoński: (1.1) 彼女 (かのじょ, kanojo) jidysz: (1.1) זי (zi) kabylski: (1.1) nettat kaszubski: (1.1) òna/na kataloński: (1.1) ella koreański: (1.1) 그녀 [-女] (geunyeo) litewski: (1.1) ji łaciński: (1.1) ea niderlandzki: (1.1) zij niemiecki: (1.1) sie (eine Frau) norweski (bokmål): (1.1) hun norweski (nynorsk): (1.1) ho nowogrecki: (1.1) αυτή nowopruski: (1.1) tenā polski język migowy: portugalski: (1.1) ela rosyjski: (1.1) она́; (2.1) о́ная rumuński: (1.1) ea słowacki: (1.1) ona suahili: (1.1) yeye szwedzki: (1.1) hon turecki: (1.1) o udmurcki: (1.1) со ukraiński: (1.1) вона węgierski: (1.1) ő włoski: (1.1) lei, ella
ona ()
rzeczownik (1.1) jutro, dzień jutrzejszy
ona ()
zaimek osobowy (1.1) ona (1.2) one (zob. uwagi)
(1.1) ona, nje / je, njoj / joj, nju / ju / je, njom(e), njoj (1.2) ona, njih / ih, njima / im, njih / ih, njima, njima
(1.1) Ona je stvarno dobra cura! → Ona jest naprawdę dobrą dziewczyną!
(1.2) W języku chorwackim zaimek osobowy ona (= one) zastępuje tylko rzeczowniki rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej zastępuje zaimek osobowy → one.
ona ()
zaimek osobowy (1.1) ona (1.2) one (tylko dla rzeczowników rodzaju nijakiego)
ona ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) fala
(1.1) ona; ones
(1.1) la dualitat ona-corpuscle → dualizm korpuskularno-falowy • el nombre d'ona → liczba falowa
onada
ona ()
czasownik (1.1) oglądać, widzieć, zobaczyć
oneka
ona () она
zaimek osobowy (1.1) ona
(1.1)
ona ()
zaimek osobowy (1.1) ona
ona ()
zaimek osobowy (1.1) ona
ona ()
czasownik (1.1) patrzeć (1.2) widzieć (1.3) postrzegać, uważać
(1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe
ona ()
rzeczownik (1.1) matka
ona ()
ȫne
przyimek (1.1) bez