tak ()
, ,
przysłówek (1.1) używany do podkreślania cechy przysłówka (1.2) używany do podkreślania cechy przymiotnika (1.3) w ten sposób partykuła twierdząca (2.1) wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa czy; potwierdzenie czegoś rzeczownik, rodzaj nijaki (3.1) czyjaś zgoda, akceptacja wykrzyknik (4.1)
(1-3)
(1.1) Nie idź tak szybko, nie mogę za tobą nadążyć! (1.2) Ach, te góry są tak piękne! (1.3) Zrób tak, jak mówię! (1.3) Zrób to tak: kup jej kwiaty, przygotuj kolację, a potem się oświadcz. (2.1) Pytasz, czy telewizor jest zepsuty? Tak, zepsuł się wczoraj.
(1.1) tak + (1.2) tak + (1.3) + tak
(1.3) właśnie tak
(2.1) owszem, właśnie, racja, zaiste, fakt; no; jo
(1.3) przeciwnie, odwrotnie; inaczej (2.1) nie, przeciwnie
taka , przytakiwacz , potakiwacz , przytakiwaczka , potakiwaczka , przytaknięcie , przytakiwanie , potakiwanie przytaknąć , przytakiwać , potakiwać taki, taka, takowy
coś jest nie tak • i tak • jak cię widzą, tak cię piszą • jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie • tak chciał los / los tak chciał • tak czy owak • tak czy inaczej • tak czy siak • tak jest • tak sobie • jak się matka z córką zgłosi, tak się koniec grudnia nosi • jako ty rodzice swoje, tak cię uczą dziatki twoje • bęben dlatego tak głośny, bo próżny • czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje; ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma • sakramentalne tak • być na tak
abchaski: (2.1) а'аи afrykanerski: (2.1) ja alabama: (2.1) how, yamá albański: (1.1) kështu, ashtu; (1.2) kështu, ashtu; (1.3) kështu, ashtu; (2.1) po aleucki: (2.1) aang amharski: (2.1) አዎ angielski: (1.1) so, this, that; (1.2) so, this, that; (1.3) (in) this way, as; (2.1) yes, right, yep, ay arabski: نعم, asamski: (2.1) হয় atikamek: (2.1) ehe azerski: (2.1) bəli, بلی baskijski: (2.1) bai bawarski: (2.1) ja, jo bengalski: (2.1) জি (ji) białoruski: (1.1) так; (1.2) так; (1.3) так; (2.1) так bośniacki: (2.1) da bretoński: (2.1) ya bułgarski: (1.1) толкова, така, тъй; (1.2) толкова, така, тъй; (1.3) така; (2.1) да chickasaw: (2.1) hohmi, ah chiński standardowy: (1.1) 那么 (nàme), 那样 (nàyàng); (1.2) 那么 (nàme), 那样 (nàyàng); (1.3) 那样 (nàyàng); (2.1) 是的 (shìde), 是 (shì), 对 (duì) chorwacki: (1.2) tako; (1.3) ovako; (2.1) da czeski: (2.1) ano czirokeski: (2.1) Ꭵ-Ꭵ (v-v) dinka: (2.1) ɛɛ dolnołużycki: (1.1) tak; (1.2) tak; (1.3) tak; (2.1) jo duński: (1.2) så; (1.3) på denne måde; (2.1) ja esperanto: (1.1) tiel, tiom; (1.2) tiel, tiom; (1.3) tiel (ĉi), (ĉi) tiel; (2.1) jes estoński: (1.3) nii; (2.1) jah, nii farerski: (2.1) ja fiński: (1.1) niin; (1.2) kyllä, niin; (1.3) niin; (2.1) kyllä francuski: (1.1) si; (1.2) si, tant (de), tellement; (1.3) ainsi, comme ça; (2.1) oui, w odpowiedzi na pytanie zaprzeczone si fryzyjski saterlandzki: (2.1) jee galicyjski: (2.1) si gocki: (2.1) 𐌾𐌰 (jā) górnołużycki: (2.1) haj grenlandzki: (2.1) aap gruziński: (2.1) დიახ (diax), კი (k'i), ჰო (ho) hawajski: (1.1) pēlā; (1.2) pēlā; (1.3) pēlā; (2.1) ō, ʻae, ʻē hebrajski: (2.1) כן (ken) hindi: (2.1) हां (hāṁ) hiszpański: (1.2) tan; (1.3) así, asá; (2.1) sí ido: (2.1) yes indonezyjski: (2.1) ya interlingua: (2.1) si inuktitut: (2.1) ᐄ (ii) islandzki: (2.1) já, jú japoński: (2.1) はい (hai) jidysz: (1.1) אַזוי (azoj); (1.2) אַזוי (azoj); (1.3) אַזוי (azoj); (2.1) יאָ (jo) kabowerdeński: (2.1) aiam, sim kanuri: (2.1) nà'ám, àâ kaszubski: (1.3) tak; (2.1) jo kataloński: (2.1) sí keczua: (2.1) arí kirgiski: (2.1) ооба klingoński: (2.1) /HIja', /HISlaH koreański: (2.1) 예 (ye), 네 (ne) kornijski: (2.1) ya kurmandżi: (2.1) belê litewski: (2.1) taip łaciński: (2.1) sic łotewski: (2.1) jā macedoński: (2.1) да malajski: (2.1) ya maltański: (2.1) iva maoryski: (1.2) āe maya: (2.1) haah, heʼeleʼ, he'le' mongolski: (2.1) тийм (tiïm) ndebele północny: (2.1) jo niderlandzki: (2.1) ja niemiecki: (1.1) so; (1.2) so; (1.3) so; (2.1) ja norweski (bokmål): (2.1) jo, ja norweski (nynorsk): (2.1) ja nowogrecki: (1.2) τόσο; (1.3) έτσι; (2.1) ναι, μάλιστα, ναί nowopruski: (2.1) jā occidental: (2.1) yes ormiański: (2.1) այո (ayo) osmański: (2.1) اوت (evet) papiamento: (2.1) sí perski: (1.3) چنین (čenin); (2.1) بله (bale) polski język migowy: portugalski: (2.1) sim prowansalski: (2.1) oc romansz: (2.1) gea rosyjski: (1.1) так; (1.2) так; (1.3) так; (2.1) да rumuński: (2.1) da serbski: (2.1) да shona: (2.1) ehe, hongu słowacki: (2.1) áno słoweński: (2.1) da, ja staroangielski: (2.1) ġēa staro-cerkiewno-słowiański: (2.1) ⰵⰻ starofryzyjski: (2.1) je, gē staronordyjski: (2.1) ja starosaksoński: (2.1) ja staro-wysoko-niemiecki: (2.1) ja suahili: (1.3) hivyo; (2.1) ndiyo sycylijski: (2.1) se, sè szkocki: (2.1) ay, yea szkocki gaelicki: (2.1) brak szwedzki: (1.1) så; (1.2) så; (1.3) så; (2.1) ja średnio-wysoko-niemiecki: (2.1) ja tagalski: (2.1) oo tahitański: (2.1) ʻoia, ʻē tajski: (2.1) ใช่ (chı̀) tok pisin: (2.1) yes turecki: (2.1) evet tuvalu: (2.1) ao ukraiński: (1.1) так; (1.2) так; (1.3) так; (2.1) так urdu: (2.1) ہاں (hā̃) venda: (2.1) ii, iina, ina, ee volapük: (2.1) si walijski: (2.1) ie wenecki: (2.1) sì węgierski: (2.1) igen wietnamski: (2.1) vâng wilamowski: (1.1) zu; (1.2) zu; (1.3) zu; (2.1) jū, ju włoski: (1.1) così; (1.2) così; (1.3) così; (2.1) sì wolof: (2.1) waaw, naam xhosa: (2.1) ewe zachodniofryzyjski: (2.1) ja zulu: (2.1) yebo, ee
tak ()
przysłówek (1.1) w takim stopniu, tak (bardzo) (1.2) w ten sposób, tak partykuła (2.1) mniej więcej, (tak) około (2.2) …stosowana do podkreślenia istoty wypowiedzi lub jej niejasnościNechybujte.cz Lingea spójnik (3.1) więc
(1.1) Změnil se tak, že bys ho nepoznal. → Tak się zmienił, że byś go nie poznał. (1.2) Udělej to tak, jak nejlépe umíš. → Zrób to tak, jak umiesz najlepiej. (2.1) Může mu být tak pět let. → Może mieć tak około pięciu lat. (2.2) Kdyby tu tak byl! → Gdyby tak tu był!
(1.2) zrovna tak → właśnie tak
(2.1) asi, skoro
tak ()
przysłówek (1.1) tak (podkreślanie cechy przysłówka) (1.2) tak (podkreślanie cechy przymiotnika) (1.3) tak (w ten sposób)
(1.1-3)
(1.2) Gaby był atom tak wjeliki ako jadna katedrala, by jědro było małke ako mucha. → Gdyby atom był tak wielki jak jedna katedra, jądro byłoby małe jak mucha. (1.3) Twója wóla se stań ako na njebju, tak teke na zemi. → Bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi.
(1.2) taki , taka , take , takej , take
tak ()
wykrzyknik (1.1) dziękuję rzeczownik, rodzaj wspólny (2.1) podziękowanie (2.2) ząbek, mały występ, wystający fragment
(3.1) = takke → dziękować
(1.1) (2.1) en tak, takken, (2.2) en tak, takken, takker, takkerne
(1.1) Tak fordi du kom. → Dziękuję, że przyszedłeś. (2.1) Jeg skulle hilse og sige tak fra min mand. → Przekazuję pozdrowienia i podziękowania od męża.
(1.1) mange/tusind tak! → wielkie dzięki/dziękuję bardzo! • ellers tak → nie, dziękuję (2.1) at være tak skyldig → być winnym podziękowania
takke taknemlig takning
takket være → dzięki
(1.1) (2.1) (2.2) /, por.
tak ()
przysłówek (1.1) nie (neguje znaczenie czasownika) (1.2) nie (ani trochę)
tak ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) chwyt (1.2) kłucie (ból)
hafa tök (á e-u) • kunna tökin (á e-u) • ná tökum (á e-u) • vera til taks
tak ()
przysłówek (1.1) tak
tak ()
przysłówek (1.1) nie (neguje znaczenie czasownika) (1.2) nie (ani trochę)
tak ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) gałąź
(1.1) takken
takje
tak ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) dach (1.2) sufit (1.3) chwyt
(1) et tak, taket, tak, takene lub et tak, taket, tak, taka
(1.1) Selvmorderen sto på taket av høyblokken og deklamerte et dikt om kjærlighet. → Samobójca stał na dachu wieżowca, deklamując wiersz o miłości. (1.2) Jeg har allerede drept den fete flua som satt i taket! → Zabiłem już tę tłustą muchę, która siedziała na suficie!
(1.1) biltak
(1) på taket → na dachu • i taket → na suficie
tak () так
? (1.1) więc
tak () ,
czasownik (1.1) brać / wziąć
tak ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) dach (1.2) sufit
(1.1) ett tak, taket, tak, taken
(1.1) pagodtak • taknock
tak ()
tag • taog
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) dzień
(1.1) tak; tāg