zero ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) liczba 0; (1.2) osoba nic nie znacząca, nic nie warta (1.3) brak (czegoś) (1.4) cyfra 0
(1.1) Trzy plus zero równa się trzy. (1.1) Element neutralny dodawania nazywa się zerem. (1.1) Ułamek dziesiętny 0,25 czyta się: zero i dwadzieścia pięć setnych. (1.2) Jesteś po prostu zerem! (1.3) Zero tolerancji dla przemocy! (1.4) W systemie dwójkowym cyfry jeden-zero (10) oznaczają liczbę dwa.
(1.1) spaść do zera • ileś stopni poniżej zera (1.2) być zerem
(1.1, 1.4) 0; (1.2) nikt
zerować , wyzerować zerówka , zerowanie , wyzerowanie zerowy
absolutne zero • zero absolutne • dwa zera • godzina zero • mniej niż zero • skończone zero • od zera • ogolić na zero • ostrzyc na zero • wyjść na zero
< < < → cyfra, szyfr od صفر pośrednio pochodzą również słowa cyfra i szyfr
Według wielu językoznawców „zero” nie jest liczebnikiem głównym, lecz rzeczownikiem. Odmienia się bowiem przez liczby. „Zerowy” tak się ma do „zero”, jak „dziesiątkowy” do „dziesiątka”, a nie jak „dziesiąty” do „dziesięć”. Niektórzy jednak uważają, że „zero” to liczebnik o odmianie rzeczownikowejJan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 789..
afrykanerski: (1.1) nul, zero albański: (1.1) zero amharski: (1.1) ባዶ (bado) angielski: (1.1) zero arabski: (1.1) صفر (ṣifr), algierski زيرو (zîro), hidżazyjski صفر (ṣifir) aramejski: (1.1) ציפר (ṣīpar) asamski: (1.1) সূঞ (xuñ) asturyjski: (1.1) cero awarski: (1.1) ноль (nol’) azerski: (1.1) sıfır baskijski: (1.1) zero; (1.4) zero bengalski: (1.1) শূন্য (śūnjô) białoruski: (1.1) нуль (nulʹ); (1.2) нуль (nulʹ); (1.3) нуль (nulʹ); (1.4) нуль (nulʹ) birmański: (1.1) သုည (su.nya.) bułgarski: (1.1) ну̀ла ; (1.2) ну̀ла ; (1.3) ну̀ла ; (1.4) ну̀ла chiński standardowy: (1.1) 零 (líng) chorwacki: (1.1) nȕla ; (1.4) nȕla czeczeński: (1.1) нул (nul) czeski: (1.1) nula czirokeski: (1.1) ᎧᏂᎩᏛ (kanigidv) dinka: (1.1) acïnic dolnołużycki: (1.1) nula dungański: (1.1) лин (lin) duński: (1.1) nul ; (1.4) nul dzongkha: (1.1) ཀླད་ཀོར (klad kor) esperanto: (1.1) nul; (1.4) nulo estoński: (1.1) null farerski: (1.1) null ; (1.4) null fidżyjski: (1.1) saiva fiński: (1.1) nolla francuski: (1.1) zéro fryzyjski: (1.1) nul galicyjski: (1.1) cero górnołużycki: (1.1) nula gruziński: (1.1) ნული (nuli) hawajski: (1.1) ʻole hebrajski: (1.1) אפס (efes) hindi: (1.1) शून्य (śūnya) hiszpański: (1.1) cero ; (1.2) cero ; (1.3) cero ; (1.4) cero ido: (1.1) zero igbo: (1.1) efu ilokano: (1.1) ibbong, awan, sero, itlog indonezyjski: (1.1) kosong, nol, nihil interlingua: (1.1) zero inuktitut: (1.1) ᔨᕈ (jiru) irlandzki: (1.1) neamhní islandzki: (1.1) núll itelmeński: (1.1) ноль (nol’) japoński: (1.1) 零 (ぜろ, rei), ゼロ (zero) jidysz: (1.1) נול / (nul) jugorusiński: (1.1) нула kannada: (1.1) ಸೊನ್ನೆ (sonne) kantoński: (1.1) 零 (ling4) karpatorusiński: (1.1) ноль kaszubski: (1.1) zero kataloński: (1.1) zero; (1.3) cap, gens; (1.4) zero khmerski: (1.1) សូន្យ (soun) kirgiski: (1.1) нөль (nölʹ) klingoński: (1.1) / pagh koreański: (1.1) 영 (yeong), 공 (gong), 제로 (jero), Korea Północna 령 (ryeong) krymskotatarski: (1.1) sıfır laotański: (1.1) ສູນ (sūn) lezgiński: (1.1) ноль (nol’) litewski: (1.1) nùlis luganda: (1.1) zeero luo: (1.1) nono łaciński: (1.1) nihil, nihilum , zerum , zephirum łotewski: (1.1) nulle macedoński: (1.1) нула ; (1.4) нула malediwski: (1.1) ސުން (sun) malgaski: (1.1) aotra maltański: (1.1) żero manx: (1.1) neunhee maoryski: (1.1) kore marathi: (1.1) शून्य (śūnya) maurytyjski: (1.1) zero minnan: (1.1) 空 (khòng) mon: (1.1) သုည mongolski: (1.1) тэг (teg) nawaho: (1.1) ádin, názbąs niderlandzki: (1.1) nul / niemiecki: (1.1) null; (1.4) Null norweski (bokmål): (1.1) null / norweski (nynorsk): (1.1) null / novial: (1.1) sero nowogrecki: (1.1) μηδέν ; (1.4) μηδέν orija: (1.1) ଶୁନ୍ୟ (śunyô) ormiański: (1.1) զրո (zro) oromo: (1.1) zeeroo osmański: (1.1) صفر (sıfır) papiamento: (1.1) zero, nul, nada paszto: (1.1) صفر (séfər) pendżabski: (1.1) ਸਿਫ਼ਰ (sifr) perski: (1.1) صفر (sefr) polski język migowy: portugalski: (1.1) zero północnolapoński: (1.1) nolla prowansalski: (1.1) zèro rapanui: (1.1) kokore rosyjski: (1.1) нуль , ноль ; (1.4) ноль rumuński: (1.1) zero samoański: (1.1) selo sanskryt: (1.1) शून्य (śūnya) serbski: (1.1) ну̏ла / ну̀ла ; (1.4) ну̏ла / ну̀ла słowacki: (1.1) nula słoweński: (1.1) nȉč , nȗla , ničla somalijski: (1.1) eber suahili: (1.1) zero sycylijski: (1.1) zeru szan: (1.1) သူၼ် (sʰon1) szkocki gaelicki: (1.1) neoni szwedzki: (1.1) noll; (1.2) nolla ; (1.4) nolla tagalski: (1.1) awan, sero tajski: (1.1) ศูนย์ (sǔun) tamazight: (1.1) ⴰⵎⵢⴰ / amya tetum: (1.1) mamuk turecki: (1.1) sıfır turkmeński: (1.1) nol tuvalu: (1.1) leai tybetański: (1.1) ཀླད་ཀོར་ (klad kor) ujgurski: (1.1) نۆل (nöl) ukraiński: (1.1) нуль (nulʹ) urdu: (1.1) صفر (sifar) uzbecki: (1.1) nol volapük: (1.1) ser walijski: (1.1) sero wenedyk: (1.1) zero węgierski: (1.1) nulla wietnamski: (1.1) không, số không wilamowski: (1.1) null włoski: (1.1) zero , nullità wolof: (1.1) tus, neen, zéro, sero, dara zazaki: (1.1) çıniyo zhuang: (1.1) lingz żmudzki: (1.1) nolė
zero ()
liczebnik główny (1.1) zero, 0 liczebnik porządkowy (2.1) zerowy
(1.1) nul
zero ()
liczebnik główny (1.1) zero, 0 rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) zero, nic
zero ()
, , ,
liczebnik główny (1.1) zero, 0 przymiotnik (2.1) zerowy (2.2) żaden czasownik (3.1) wyzerować (np. miernik) (3.2) zniknąć, zaniknąć
(1.1) The temperature outside is ten degrees below zero. → Temperatura na zewnątrz to dziesięć stopni poniżej zera. (1.1) One million has six zeroes. → Jeden milion ma sześć zer. (2.2) She showed zero respect. → Nie okazywała żadnego szacunku. (3.1) They tried to zero the budget by the end of the quarter. → Próbowali wyzerować budżet na koniec kwartału. (3.2) Traffic on the encrypted channels used by senior Iraqi generals had peaked and zeroed, then peaked again, and zeroed again. → Użycie szyfrowanych kanałów przez wysokich irackich generałów osiągnęło szczyt i zanikło, potem znów szczytowało i znów zanikło.
(1.1) naught (nought), null, nothing, przy podawaniu cyfr: oh
zeroth zeroless 0th
Zobacz uwagi w haśle two
zero ()
rzeczownik (1.1) zero liczebnik (2.1) zero
(1.1) zero absolutu
zero ()
(1.1) zero
zero ()
liczebnik główny (1.1) zero, 0
zero ()
liczebnik (1.1) zero rzeczownik, rodzaj nijaki (2.1) zero
zero ()
liczebnik główny (1.1) zero, 0
zero ()
liczebnik (1.1) zero, 0
zero ()
liczebnik główny (1.1) zero, 0
(1.1) nada, nul
http://www.papiamentu.com/
zero ()
liczebnik główny (1.1) zero, 0
começar do zero
zero ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) zero
zero ()
rzeczownik (1.1) zero
(1.1) jak rzeczowniki w klasie 9 mające w klasie 10
zero ()
liczebnik główny (1.1) zero, 0
zero ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) zero (1.2) nic; takie nic liczebnik główny (2.1) zero, 0
(1)
(1.1) Il termometro segna zero. → Termometr wskazuje zero stopni. (1.2) Non vale uno zero. → To nic niewarte.
(1.1) l'ora zero → północ • tre gradi sotto / sopra zero → trzy stopnie poniżej / powyżej zera • vincere per 3 a zero → wygrać 3 do zera • zero assoluto → zero bezwzględne (1.2) partire da zero → zaczynać od zera • ridursi a zero → zrujnować się • tagliarsi i capelli a zero → obciąć włosy na zero
azzerare zero via zero fa zero → z próżnego i Salomon nie naleje z (cyfra, szyfr); źródłosłów dla