nadawać ()
,
czasownik przechodni (1.1) emitować komunikat, wiadomość za pomocą radio, telewizji lub w inny sposób (1.2) zlecać wysłanie za pomocą poczty (1.3) wyposażać w jakieś cechy (1.4) rozdać coś wielu osobom (1.5) obgadywać kogoś (1.6) dużo mówić czasownik zwrotny nadawać się (2.1) być do czegoś odpowiednim
(1) (2.1)
(1.1) W radiu nadano komunikat o pożarze w lesie. (1.2) Sąd nadał list polecony wczoraj. (1.3) Jesień nadaje drzewom żółty kolor. (1.4) Tytuł profesora nadaje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. (2.1) Chase nie nadawał się na inżyniera, ale chciał pomagać pomimo opinii Monnona, że stanowi zagrożenie dla siebie i innych, gdy bierze się za technologię cieplną.
(1.1-2) nadawać (nie nadawać ) do (1.3-4) nadawać (nie nadawać ) (1.5) nadawać na (2.1) nadawać się do
(1.1) nadawać audycję / program / komunikat / sygnał /… do odbiorcy /… (1.2) nadawać list / paczkę /… (1.3) nadawać kształt / wygląd /…
(1.1) emitować, transmitować, przesyłać (1.2) wysyłać, kierować, adresować (1.3) kształtować (1.4) rozdać (1.5) plotkować,
(1.1) odbierać (1.2) odbierać
(1) nadawać się; nadawanie/nadanie (1.1-2) nadawca
nadawać się do łopaty
(1.2) Komiczność czy komizm? Nadawanie czy oddawanie listów? Obnośny czy wędrowny? Wskazany czy pożądany?, „Poradnik Językowy” nr 10/1901, s. 151, 152.
(1.2) Dawniej zalecano mówić o oddawaniu listów na poczcie, krytykując germanizm.
angielski: (1.1) broadcast, transmit; (1.2) post, mail; (1.4) prawa: grant, bestow, odznaczenia: confer, bestow; (1.5) backbite; (1.6) babble; (2.1) be fit for arabski: (2.1) ناسب chiński standardowy: (2.1) 得 (de) duński: (1.1) sende, udsende, sende ud; (1.2) sende esperanto: (2.1) taŭgi francuski: (1.1) émettre; (1.3) conférer, concéder; (1.4) diffuser; (2.1) convenir, être apte à hiszpański: (1.1) emitir; (1.2) expedir; (1.3) equipar, otorgar; (1.4) distribuir, dar; (1.5) cotillear jidysz: (2.1) לאָזן זיך (lozn zich) łaciński: (1.1) dissemino niderlandzki: (1.1) uitzenden; (1.2) posten, versturen; (1.3) afgeven niemiecki: (1.1) senden, ausstrahlen; (1.2) aufgeben; (1.3) geben; (1.4) zuteilen, verleihen; (1.5) nachreden; (1.6) reden wie ein Wasserfall; (2.1) sich eignen zu , sein gut geeignet zu rosyjski: (1.1) веща́ть, трансли́ровать; (1.2) отправля́ть; (1.3) придава́ть; (1.4) раздава́ть; (2.1) соотве́тствовать, годи́ться, подходи́ть szwedzki: (1.1) sända, sända ut; (1.2) pollettera; (2.1) meritera wilamowski: (2.1) tyjgia, tejgia, tejgja