zgoda () ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie (1.2) stan, w którym nie ma różnic zdania, w którym panuje ta sama opinia (1.3) pozwolenie, aprobata, zgodzenie się partykuła (2.1) odpowiedź potwierdzająca, wyrażająca przyzwolenie
(1.1-3) (2.1)
(1.1) Mam już dość kłótni, chcę wreszcie zgody. (1.2) W tej kwestii panowała między nami zgoda. (1.3) Muszę go poprosić o zgodę. (2.1) Zgoda, pójdziemy tam jutro.
(1.3) zgoda na +
(1.1) uzyskać zgodę • nie ma zgody • związek zgody • odmówić zgody
(1.1) porozumienie, harmonia, pojednanie (2.1) OK, dobrze, tak
(1.1) niezgoda, konflikt, kłótnia, sprzeczka (2.1) niedobrze, nie
zgodność , zgodliwość zgodny zgadzać, zgodzić zgodnie
wyciągać rękę do zgody • zgoda buduje, niezgoda rujnuje
angielski: (1.1) concord, reconciliation; (1.3) consent arabski: (1.1) صلح, وفاق, إتفاق , موافقة ; (2.1) اذن chiński standardowy: (1.1) 和 (hé) czeski: (1.3) souhlas duński: (1.1) enighed ; (1.2) enighed esperanto: (1.1) interkonsento, akordo; (1.3) akordo farerski: (1.3) loyvi francuski: (1.1) concorde, réconciliation, conciliation jidysz: (2.1) מסכּים (maskem) kataloński: (1.1) acord ; (1.2) acord ; (1.3) consens łaciński: (1.1) unitas, concordia marathi: (1.3) रुकार niderlandzki: (1.1) verzoening ; (1.3) akkoord ; (2.1) akkoord niemiecki: (1.1) Einigung , Einigung , Übereinstimmung , Zustimmung ; (1.3) Einverständnis , Zustimmung ; (2.1) einverstanden nowogrecki: (1.1) συμφωνία ; (2.1) εντάξει, σύμφωνοι polski język migowy: rosyjski: (1.1) согласие ; (1.3) согласие ; (2.1) согласен szwedzki: (1.1) sämja , samförstånd , enighet , endräkt , harmoni ; (1.3) medgivande , samtycke , bifall , tillstånd tahitański: (1.1) hau turecki: (1.1) ağız tadı tuvalu: (1.3) loto malie ukraiński: (1.1) згода ; (1.3) згода ; (2.1) згоден