mondo ()
rzeczownik (1.1) (w buddyzmie zen) dialog między mistrzem a uczniem nawiązany w celu uzyskania intuicyjnej prawdy
(1.1) mondo; mondos
mondo ()
rzeczownik (1.1) znana część wszechświata (1.2) świat, kula ziemska (1.3) planeta, świat (1.4) część świata lub społeczeństwa wyróżniająca się czymś charakterystycznym
(1)
(1.1) En la mondon venis nova sento. Tra la mondo iras forta voko.L. Zamenhof La Espero → Do świata przybyło nowe uczucie. Przez świat idzie mocne wołanie. (1.2) Ĉi-momente en la mondo estas preskaŭ 600 aktivaj vulkanoj…Evgeni Georgiev: Vulkanoj, Monato, jaro 2001a, numero 2a, p. 22a → Obecnie na świecie jest prawie 600 aktywnych wulkanów…
(1.2) mondoparto • la fino de la mondo (1.4) nova mondo • malnova mondo • tria mondo • demimondo • ekstera mondo
(1.2) terglobo
mondumo, mondumano monda
virino scias, tuta mondo scias
mondo ()
przymiotnik (1.1) oczyszczony, czysty, sam, szczery (1.2) bezwłosy, ogolony (1.3) spłukany, czysty, bez grosza, nagi
(2.1)
(1) mondo , monda ; mondos , mondas
mondar mondador monda , mondaderas , mondadientes , mondaoídos , mondaorejas , mondadura , mondapozos , mondarajas , mondón
mondo y lirondo → czyściusieńki, samiutki, nagusieńki
→ czysty, bez domieszki
mondo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) świat
mondo ()
(1.1) 1. czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika mondar
mondo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) świat
(1.1) La creazione del mondo e dell'uomo. → Stworzenie świata i człowieka. (1.1) Il mondo godrà un periodo di pace. → Świat będzie cieszył się okresem pokoju.
(1.1) campione del mondo → mistrz świata
(1.1) pianeta
mondiale, mondano in capo al mondo • vecchio come il mondo • bel mondo • per tutto l'oro del mondo
(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Podstawowe rzeczowniki