__TOC__ ум ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) rozum, umysł
умелост , умение , умеене умея умен, умел умно, умело
ум ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) rozum, umysł, intelekt (1.2) intelektualista, umysł, mózg, głowa
(1.1-2)
(1.1) интеллект, разум, рассудительность, соображение, сообразительность, мозг, рассудок
(1.1) глупость, тупость, бестолковость
умище, умник , умница , безумие , безумец умишко умничать умный, заумный умно
быть без ума от кого-то, чего-то → stracić głowę dla kogoś, czegoś • в здравом уме → przy zdrowych zmysłach • довести до ума → doprowadzić coś do przyzwoitego stanu • голодной куме хлеб на уме → głodnemu chleb na myśli • себе на уме → nie w ciemię bity • сойти с ума → oszaleć, stracić rozum • с ума сойти! → coś takiego! • ум за разум заходит (= крыша едет) → pomieszać się komuś w głowie • уму не постижимо → w głowie się nie mieści • ума не приложу → zachodzę w głowę, nie mogę pojąć • задним умом крепок → mądry po szkodzie
ум ()
zobacz zasady wymowy ukraińskiej
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) rozum
(1.1)
(1.1) ро́зум
віз ламається - чумак ума набирається • бра́́ти на ум / бра́́ти собі́́ на ум