koń trojański () , ,
związek frazeologiczny (1.1) pozornie przyjacielski podarunek, w rzeczywistości stanowiący zagrożenie; ukryte niebezpieczeństwo; spisek, podstęp; (1.2) typ szkodliwego oprogramowania, które podszywając się pod przydatne lub ciekawe dla użytkownika aplikacje, dodatkowo implementuje niepożądaną, ukrytą przed użytkownikiem funkcjonalność;
(1.1-2) ,
(1.1) W brzuchu trojańskiego konia siedziało ukrytych dwunastu najprzedniejszych wojowników achajskich z Odyseuszem, który ten podstęp wymyślił. (1.2) Trudno było się kopać ze złośliwym koniem trojańskim, który mimo zabezpieczeń wkradł się do mego laptopa.
(1.2) trojan
(1.1) od mitologicznego konia trojańskiego (1.2) kalka językowa z Mirosław Bańko, Alicja Witalisz, O proporcji kalk i zapożyczeń właściwych w polszczyźnie, w: Kalkierungs- und Entlehnungssprachen in der Slavia, red. Kai Witzlack-Makarevich, Frank & Timme GmbH, 2018, s. 137. zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) Trojan horse; (1.2) Trojan horse baskijski: (1.1) Troiako zaldi białoruski: (1.1) траянскі конь bośniacki: (1.1) trojanski konj; (1.2) trojanski konj bułgarski: (1.1) троянски кон chorwacki: (1.1) trojanski konj; (1.2) trojanski konj czeski: (1.1) trojský kůň duński: (1.1) trojansk hest ; (1.2) trojansk hest esperanto: (1.1) troja ĉevalo; (1.2) troja ĉevalo francuski: (1.1) cheval de Troie hiszpański: (1.1) caballo de Troya ; (1.2) troyano islandzki: (1.1) Trójuhestur macedoński: (1.1) тројански коњ niemiecki: (1.1) Trojanisches Pferd nowogrecki: (1.1) δούρειος ίππος ; (1.2) δούρειος ίππος portugalski: (1.1) cavalo de Troia rosyjski: (1.1) троянский конь słowacki: (1.1) trójsky kôň , trojánsky kôň słoweński: (1.1) trojanski konj; (1.2) trojanski konj ukraiński: (1.1) троянський кінь włoski: (1.1) cavallo di Troia ; (1.2) cavallo di Troia