skomplikowany ()
, ,
(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od: skomplikować przymiotnik (2.1) składający się z wielu elementów (2.2) trudny, zawiły
(2.1-2)
(2.1) Co prawda ten łuk triumfalny nie jest zbyt skomplikowaną budowlą, ale mimo to zrobił na mnie wrażenie. (2.2) Czeka pana skomplikowane i długie leczenie, jednak tylko ono może przywrócić panu zdrowie. (2.2) Ten ornament jest zbyt skomplikowany – wątpię, że uda mi się przerysować go dokładnie.
(2.1) skomplikowany wzór • skomplikowana forma / struktura / kompozycja (2.2) skomplikowany utwór • skomplikowana operacja / treść • skomplikowane dzieło / zadanie
(2.1) złożony, różnorodny (2.2) niełatwy, powikłany, zagmatwany
(2.1) jednolity (2.2) prosty
komplikacja , komplikacjonizm , komplikowanie , skomplikowanie komplikować , skomplikować
angielski: (2.1) complicated arabski: (2.1) معقد (mu`aqqad), مركب (markab); (2.2) صعب (ṣa`b) azerski: (2.2) çətin białoruski: (2.1) складаны bułgarski: (2.1) комплициран duński: (2.2) kompliceret, indviklet esperanto: (2.2) malfacila estoński: (2.2) keeruline gudźarati: (2.2) અટપટું (aṭapaṭuṁ) hiszpański: (1.1) complicado; (2.1) complicado, complejo; (2.2) complicado, enmarañado interlingua: (2.1) complicate; (2.2) complicate japoński: (2.1) (fukuzatsu); (2.2) (fukuzatsu) jidysz: (2.1) קאָמפּליצירט (komplicirt) kataloński: (2.1) complicat; (2.2) complicat łaciński: (1.1) complicatus; (2.1) complicatus; (2.2) complicatus niemiecki: (2.1) kompliziert nowogrecki: (2.1) περίπλοκος, πολύπλοκος; (2.2) περίπλοκος rosyjski: (2.1) сложный; (2.2) сложный sanskryt: (2.1) जटिल (jaṭila) słoweński: (1.1) kompliciran szwedzki: (1.1) komplicerad; (2.1) komplicerad, uppbyggd; (2.2) komplicerad, invecklad ukraiński: (1.1) складний; (2.2) складний włoski: (2.1) complicato; (2.2) astruso, cervellotico, intricato, involuto, macchinoso