błahy ()
,
przymiotnik (1.1) nieistotny, nieznaczący, niemający dużej wartości, niegodny większej uwagi (1.2) lichy
(1.1)
(1.1) Urządziliście awanturę z tak błahego powodu?
(1.1) bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny, niepoważny; bzdurny, głupi; duperelny
(1.1) doniosły, istotny, nie bez znaczenia, poważny, ważki, ważny
błahostka , błahość błaho
→ 'lichy, marny, zły', → 'zły, stary, nędzny' < z → 'dobry, miły, łaskawy'. Pejoratywne znaczenie powstało w językach wschodniosłowiańskich w wyniku tabuistycznej zamiany pierwotnego 'dobry' na antonimiczne 'zły'.
angielski: (1.1) insignificant, fiddling arabski: (1.1) تافه, بسيط, ضئيل, سفساف białoruski: (1.1) малаважны, нязначны esperanto: (1.1) bagatela hiszpański: (1.1) fútil, baladí, insignificante interlingua: (1.1) futil niemiecki: (1.1) unbedeutend nowogrecki: (1.1) τιποτένιος, ασήμαντος, μηδαμινός rosyjski: (1.1) ничто́жный ukraiński: (1.1) нікчемний