__TOC__ silenzio ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) cisza
silenzio ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) cisza, spokój (1.2) milczenie (1.3) zapomnienie
(2.1) 1. ,
(1.1-3) silenzio; silenzi
(1.1) silenzio profondo → głęboka cisza • silenzio di morte → martwa cisza • silenzio di tomba → grobowa cisza • silenzio elettorale → cisza wyborcza (1.2) ascoltare in silenzio → słuchać w milczeniu • fare silenzio → milczeć • rompere il silenzio → przerwać milczenie (1.3) cadere nel silenzio → popaść w zapomnienie • vivere nel silenzio → żyć w zapomnieniu
(1.1) calma, pace, quiete, tranquillità (1.2) mutismo (1.3) dimenticanza, dimenticatoio, oblio
(1.1) rumore (1.2) loquacità (1.3) memoria, ricordo
silenziario , silenziatore , silenziosità silenziare silente, silenziabile, silenzioso silentemente, silenziosamente
(1.2) (przysłowie) la parola è d'argento, e il silenzio è d'oro → mowa jest srebrem, a milczenie złotem
(1.1-3) < , -entis