nienawidzić () , ,
czasownik niedokonany ( znienawidzić) (1.1) czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś czasownik zwrotny niedokonany nienawidzić się ( znienawidzić się) (2.1) wzajemnie czuć nienawiść; gdy jedna osoba nie znosi drugiej ze wzajemnością (2.2) odczuwać nienawiść do siebie samego
(1.1) (2.1-2)
(1.1) Dlaczego ty mnie tak nienawidzisz? Przecież nic ci nie zrobiłem…
(1.1) nienawidzić +
(1.1) nie znosić, nie cierpieć
(1.1) kochać, uwielbiać, miłować, lubić
nienawidzenie , nienawiść , nienawistnik znienawidzić znienawidzony, nienawistny nienawistnie
przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy
od → nie chcieć widzieć; od → lubić, żyć w zgodzie; od → widzieć i , , i
forma „” jest uznawana za niepoprawną
albański: (1.1) urrej angielski: (1.1) hate, detest arabski: (1.1) كره, بغض baskijski: (1.1) gorrotatu, gorroto izan białoruski: (1.1) ненавідзець boloński: (1.1) detestèr chorwacki: (1.1) mrziti czeski: (1.1) nenávidět dolnołużycki: (1.1) gramowaś duński: (1.1) hade esperanto: (1.1) malami, hati farerski: (1.1) hata fiński: (1.1) vihata francuski: (1.1) haïr, détester, répugner fryzyjski: (1.1) haatsje gocki: (1.1) 𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽 hiszpański: (1.1) odiar ido: (1.1) odiar interlingua: (1.1) odiar irlandzki: (1.1) fuathaigh islandzki: (1.1) hata japoński: (1.1) 憎む (にくむ, nikumu), 嫌う (きらう, kirau) jidysz: (1.1) פֿײַנט האָבן (fajnt hobn) kataloński: (1.1) odiar macedoński: (1.1) мрази niderlandzki: (1.1) haten niemiecki: (1.1) hassen norweski (bokmål): (1.1) hate nowogrecki: (1.1) μισώ nowopruski: (1.1) dergītun ormiański: (1.1) ատել polski język migowy: portugalski: (1.1) odiar rosyjski: (1.1) ненавидеть rumuński: (1.1) urî sardyński: (1.1) tirriai serbski: (1.1) мрзети słowacki: (1.1) nenávidieť słoweński: (1.1) sovražiti staroangielski: (1.1) hatian staronordyjski: (1.1) hata suahili: (1.1) chukia szwedzki: (1.1) hata turecki: (1.1) nefret etmek ukraiński: (1.1) ненавидіти węgierski: (1.1) utál włoski: (1.1) odiare, detestare