stopa ()
,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) część ciała tworząca dolny koniec nogi, ograniczona piętą i kostką; (1.2) jednostka długości, używana w niektórych krajach; (1.3) norma, poziom, jakość czegoś (1.4) podstawa czegoś (np. ozdobnej nogi stołu) (1.5) najmniejsza jednostka miary wierszowej; (1.6) element zestawu perkusyjnego
(1.1-6)
(1.1) Z powodu kontuzji stopy nie zagrał w dziewięciu ostatnich meczach sezonu. (1.1) Legenda głosi, że Kazimierz Wielki poznał Esterkę polując w lasach pod Opocznem. Podobno gdy zbierała zioła dla swojego dziadka, wypadł na nią spłoszony tur i już miał ją zmiażdżyć, gdy przeszyty oszczepem runął u jej stóp. (1.2) Jesteśmy na wysokości 10000 (dziesięciu tysięcy) stóp. (1.3) Po podwyżce podatków stopa życia obywateli znacznie się podniosła. (1.4) Postawiła stopę maszyny na materiale.
(1.3) stopa +
(1.1) bosa / obuta stopa (1.3) stopa procentowa / dyskontowa / amortyzacji / zysku • stopa życiowa • stopa błędu • stopa mennicza (1.4) stopa maszyny do szycia (1.5) stopa metryczna
(1.1) płetwa (duża stopa)
(1.5) anapest, daktyl, jamb
(1.1) noga
(1.1) pięta, palec, paluch, podbicie, podeszwa, śródstopie (1.5) sylaba
stopień , podstopnica , stopaż stopka , stópka stopowy
być na wojennej stopie • biała stopa • czarna stopa • kurza stopa • srokata stopa • od stóp do głów • odpowiadać z wolnej stopy • na dobrej stopie • na stopie wojennej • ziemia nie tknięta stopą ludzką • żyć na wysokiej stopie • być na szczerej stopie • stopa cukrzycowa • stopa okopowa • zespół stopy zanurzeniowej
(1.1) → 'ślad stopy, stopa' (1.2) ponieważ ta jednostka długości była początkowo równa długości stopy (1.1)
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
albański: (1.2) këmbë aleucki: (1.1) kitaq, kita-x̂ angielski: (1.1) foot; (1.2) foot (ft.) arabski: (1.1) قدم; (1.2) قدم baskijski: (1.1) oin; (1.2) oin; (1.5) oin bawarski: (1.1) Fuaß bhodźpuri: (1.1) पैर białoruski: (1.1) ступня bułgarski: (1.1) ходило , стъпало ; (1.2) фут chiński standardowy: (1.1) 脚 (jiǎo); (1.4) 脚 (jiǎo) czeski: (1.1) chodidlo, noha; (1.2) stopa; (1.3) míra, úroveň; (1.4) noha; (1.6) pedál duński: (1.1) fod ; (1.2) fod ; (1.4) fod ; (1.5) versefod , versfod , fod elfdalski: (1.1) fuot esperanto: (1.1) piedo; (1.2) futo; (1.5) piedo fiński: (1.1) jalka; (1.2) jalka francuski: (1.1) pied ; (1.2) pied ; (1.3) taux grenlandzki: (1.1) isigak hiszpański: (1.1) pie ido: (1.1) pedo interlingua: (1.1) pede islandzki: (1.1) fótur ; (1.2) fet japoński: (1.1) 足 (あし, ashi); (1.2) フィート (fīto), フート (fūto); (1.3) 水準 (すいじゅん, suijun); (1.4) 脚部 (きゃくぶ, kyakubu), 脚 (あし, ashi); (1.5) 韻脚 (いんきゃく, inkyaku), 詩脚 (しきゃく, shikyaku) jidysz: (1.1) פֿוס (fus) kaszubski: (1.1) stopa , noga ; (1.4) stopa, podstôwk , spodlé kataloński: (1.1) peu khowarski: (1.1) پونگ litewski: (1.1) pėda łaciński: (1.1) pes maithili: (1.1) पैर maltański: (1.1) sieq manx: (1.1) cass marathi: (1.2) फूट niderlandzki: (1.1) voet ; (1.2) voet ; (1.3) voet ; (1.4) voet niemiecki: (1.1) Fuß ; (1.2) Fuß ; (1.3) Niveau ; (1.4) Fuß ; (1.5) Fuß norweski (bokmål): (1.1) fot nowogrecki: (1.1) πόδι nowopruski: (1.1) pīda ormiański: (1.1) ոտք partyjski: (1.1) 𐫛𐫀𐫅 pontyjski: (1.1) πόδα , πόδας , ποδάρι , ποδάριν rosyjski: (1.1) стопа, ступня; (1.2) фут sanskryt: (1.1) अङ्घ्रि, पाद, अंह्रि; (1.2) पाद słowacki: (1.1) chodidlo ; (1.2) stopa ; (1.5) stopa sranan tongo: (1.1) futu starofryzyjski: (1.1) fōt starogrecki: (1.1) πούς staroirlandzki: (1.1) cos suahili: (1.1) mguu szwedzki: (1.1) fot ; (1.2) fot ; (1.5) versfot średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) vuoȥ tagalski: (1.1) paa tuvalu: (1.2) futi tybetański: (1.2) ཕི་ཀྲི ukraiński: (1.1) стопа ; (1.2) фут , стопа ; (1.3) норма ; (1.5) стопа umbryjski: (1.1) 𐌐𐌄𐌛𐌉 walijski: (1.1) troed wilamowski: (1.1) fus , fu̐s , füs; (1.2) fus , fu̐s , füs włoski: (1.1) piede wolof: (1.1) tànk
stopa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ślad (oznaka przejścia, przejazdu czegoś), trop (1.2) ślad (pozostałość, znak po czymś) (1.3) stopa (jednostka miary długości)
(1.1-3)
(1.1) lidské / ptačí stopy • stopa kola • srovnávat / zajistit stopy (1.2) stopa farby • stopa po úderu • stopa zločinu
stopový
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
stopa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) stopa (1.2) stopa, cokół, podstawa
(1.1) stopka (1.2) pòdstawa, pòdstôwk, pòspòdlé, spòdlé, leżniô
stopka
stopa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ślad (oznaka przejścia, przejazdu czegoś)slovník.sk (1.2) ślad (pozostałość, znak po czymś) (1.3) stopa (jednostka miary długości) (1.4) stopa (jednostka miary wierszowej)
(1.1) ľudské / vtačie stopy • stopa kolesa (1.2) stopa farby • stopa po údere • stopy vojny (1.4) slabičná stopa
stopový stopár , stopárstvo
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele